“有待姑少留”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有待姑少留”出自哪首诗?
答案: “有待姑少留”出自: 宋代 张耒的 《晨起有感》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǒu dài gū shǎo liú ,诗句平仄: 仄仄平仄○ 。
问题2:“有待姑少留”的上一句是什么?
答案:
“有待姑少留”的上一句是: 定知当粲然 , 诗句拼音为: dìng zhī dāng càn rán
,诗句平仄: 仄仄平仄○ 。
问题3:“有待姑少留”的下一句是什么?
答案: “有待姑少留”的下一句是: 山川谍光景 , 诗句拼音为: shān chuān dié guāng jǐng ,诗句平仄:平平仄平仄。
“有待姑少留”全诗
晨起有感 (chén qǐ yǒu gǎn)
故岁如晓客,行意不可留。
新春如美人,含笑未举头。
定知当粲然,有待姑少留。
山川谍光景,梅柳露风流。
惟有堂中人,一衲暖蒙头。
荣枯不到心,万事良悠悠。
仄仄○仄仄,○仄仄仄○。
平平○仄平,平仄仄仄平。
仄平○仄平,仄仄平仄○。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平○平,仄仄仄平平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
“有待姑少留”繁体原文
晨起有感
故歲如曉客,行意不可留。
新春如美人,含笑未舉頭。
定知當粲然,有待姑少留。
山川諜光景,梅柳露風流。
惟有堂中人,一衲暖蒙頭。
榮枯不到心,萬事良悠悠。
“有待姑少留”韵律对照
仄仄○仄仄,○仄仄仄○。
故岁如晓客,行意不可留。
平平○仄平,平仄仄仄平。
新春如美人,含笑未举头。
仄平○仄平,仄仄平仄○。
定知当粲然,有待姑少留。
平平仄平仄,平仄仄平平。
山川谍光景,梅柳露风流。
平仄平○平,仄仄仄平平。
惟有堂中人,一衲暖蒙头。
平平仄仄平,仄仄平平平。
荣枯不到心,万事良悠悠。
“有待姑少留”全诗注音
故岁如晓客,行意不可留。
新春如美人,含笑未举头。
定知当粲然,有待姑少留。
山川谍光景,梅柳露风流。
惟有堂中人,一衲暖蒙头。
荣枯不到心,万事良悠悠。
“有待姑少留”全诗翻译
译文:
岁月如同早晨的过客,它的行动意图不可停留。
新的春天如同美丽的少女,她含着笑容还未抬头。
我知道她必定会如花般绽放,只是还需等待片刻。
山川间流淌着光景,梅花和柳树在清风中摇曳飘舞。
但最温暖的,莫过于堂上的那个人,他身穿一袭袈裟,头顶被暖意所笼罩。
荣枯得失并未触及他的心,一切万事都悠然自得。
总结:诗人用新春的景象寄托了岁月的流逝,以及美好时光的来临。山川梅柳的景象,也象征着人生的美好和变幻。然而,最令人感动的是堂上的那位修行者,他心境超然,看淡荣枯得失,安然悠然。整首诗表达了一种豁达淡泊的生活态度。
“有待姑少留”相关诗句:
- 有待姑少留 出自 [宋] 张耒 ·《晨起有感 》
- 留妾待舅姑 出自 [唐] 曹邺 ·《怨歌行 》
- 托言姑少待 出自 [宋] 李吕 ·《贞妇 》
- 谚云姑少待 出自 [宋] 方回 ·《大衍易吟四十首 其一○ 》
- 历阶而升姑少待 出自 [宋] 李流谦 ·《送吴志行监税 》
- 留花姑少俟 出自 [宋] 朱翌 ·《王令收桂花蜜渍埳地瘗三月启之如新 》
- 稽山姑少留 出自 [宋] 王炎 ·《二月望日留越上偶成 》
- 一鸣惊人姑少留 出自 [宋] 汪炎昶 ·《休宁朱肖岩葺其先大父岐山书堂爲藏修之所而徵诗於余余闻其先伯父由释褐职教姑苏今其父子能世家学不坠遗基是可敬已爲赋二章 其二 》
- 伏渚藏汀姑有待 出自 [宋] 孔武仲 ·《祠二庙之明日未得顺风呈同行 》
- 顾我不肯少待留 出自 [宋] 王令 ·《寄李常伯满粹翁 》
- 欲留年少待富贵 出自 [唐] 白居易 ·《杂曲歌辞 浩歌行 》
- 少留剧饮待花前 出自 [宋] 陆游 ·《见事 》
- 少留可待早秋辰 出自 [宋] 田锡 ·《留别句中正学士 》
- 少留春色待归来 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其九三 》
- 欲留年少待富贵 出自 [唐] 白居易 ·《浩歌行 》
- 少留待我同归去 出自 [宋] 黄庭坚 ·《呈王明复陈季张 》
- 分留端有待 出自 [宋] 陆游 ·《送查元章赴夔漕 》
- 留花如有待 出自 [宋] 陈师道 ·《黄梅五首 其二 》
- 佳境留连应有待 出自 [宋] 刘摰 ·《孙少卿鹿头山诗并画图二首 其一 》
- 清新有句须留待 出自 [宋] 许及之 ·《谢鲍潮州送新酒 》