“三杯大道醺然後”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三杯大道醺然後”出自哪首诗?
答案: “三杯大道醺然後”出自: 宋代 杨万里的 《谢福建提举应仲实送新茶》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sān bēi dà dào xūn rán hòu ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“三杯大道醺然後”的上一句是什么?
答案:
“三杯大道醺然後”的上一句是: 分尝一点建溪春 , 诗句拼音为: fēn cháng yī diǎn jiàn xī chūn
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“三杯大道醺然後”的下一句是什么?
答案: “三杯大道醺然後”的下一句是: 七椀清风爽入神 , 诗句拼音为: qī wǎn qīng fēng shuǎng rù shén ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“三杯大道醺然後”全诗
谢福建提举应仲实送新茶 (xiè fú jiàn tí jǔ yìng zhòng shí sòng xīn chá)
词林应瑒绣衣新,天上茶仙月外身。
解赠万钉苍玉胯,分尝一点建溪春。
三杯大道醺然後,七椀清风爽入神。
闻道闽山官况好,何时乞得两朱轮。
平平仄平仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“三杯大道醺然後”繁体原文
謝福建提舉應仲實送新茶
詞林應瑒繡衣新,天上茶仙月外身。
解贈萬釘蒼玉胯,分嘗一點建溪春。
三杯大道醺然後,七椀清風爽入神。
聞道閩山官況好,何時乞得兩朱輪。
“三杯大道醺然後”韵律对照
平平仄平仄平平,平仄平平仄仄平。
词林应瑒绣衣新,天上茶仙月外身。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
解赠万钉苍玉胯,分尝一点建溪春。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
三杯大道醺然後,七椀清风爽入神。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
闻道闽山官况好,何时乞得两朱轮。
“三杯大道醺然後”全诗注音
词林应瑒绣衣新,天上茶仙月外身。
解赠万钉苍玉胯,分尝一点建溪春。
三杯大道醺然後,七椀清风爽入神。
闻道闽山官况好,何时乞得两朱轮。
“三杯大道醺然後”全诗翻译
译文:
词林应瑒绣衣焕然一新,犹如天上的茶仙在月亮之外行走。
解开包裹赠送的苍玉鞍勒,品尝一点建溪春的美酒。
喝了三杯美酒之后,心境舒畅,七椀清风清新地涌入心神。
听说闽山的官况很好,不知何时才能得到一双朱红的车轮。
总结:
这首诗描绘了一场雅致的品茶赏月之宴,描述了品茶、品酒之间的愉悦感受。诗人将古代建溪春茶、苍玉鞍勒、以及美酒的美妙融入其中,使得全诗充满了古典文人的情趣和雅致。闽山官况好,似乎暗示了诗人对美好生活的向往与期盼。
“三杯大道醺然後”相关诗句:
- 三杯大道醺然後 出自 [宋] 杨万里 ·《谢福建提举应仲实送新茶 》
- 三杯卯酒醺然 出自 [宋] 张耒 ·《秋园杂感二首 其一 》
- 三杯通大道 出自 [唐] 李白 ·《月下独酌四首 二 》
- 三杯通大道 出自 [宋] 杨万里 ·《读白氏长庆集 》
- 一杯浊酒即醺然 出自 [宋] 陆游 ·《杂感十首 其六 》
- 一杯放手已醺然 出自 [宋] 陆游 ·《村饮四首 其三 》
- 三杯酒自醺 出自 [宋] 杨公远 ·《三用韵 其三 》
- 三杯且一醺 出自 [宋] 杨万里 ·《和罗巨济山居十咏 其七 》
- 三杯未必通大道 出自 [宋] 杨万里 ·《留萧伯和仲和小饮二首 其二 》
- 大道三杯仙落托 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其一六 》
- 辜负醺酣三百杯 出自 [宋] 顔几 ·《狱中寄酒友 》
- 金荷杯冷酒醺醺 出自 [宋] 李龏 ·《张氏池亭饮归 》
- 醺然耳热後 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和乐天烧药不成命酒独醉 》
- 醺然三日醉 出自 [宋] 刘子翬 ·《胡明仲潭溪三日饮 》
- 洗鉏犁後便醺醺 出自 [宋] 韩淲 ·《霜天思田间获稻之乐书赠犁春图卷 其二 》
- 偶然乘兴便醺醺 出自 [唐] 元稹 ·《六年春遣怀八首 五 》
- 三盏醺醺四体融 出自 [唐] 白居易 ·《偶饮 》
- 煖醺醺後困蒙蒙 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 冬日田园杂兴十二绝 其二 》
- 灼然大道如大海 出自 [宋] 释月磵 ·《进无止 》
- 举杯三酌後 出自 [宋] 张耒 ·《齐安秋日 》