“愿言终有秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愿言终有秋”出自哪首诗?
答案: “愿言终有秋”出自: 宋代 陆游的 《雷雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuàn yán zhōng yǒu qiū ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“愿言终有秋”的上一句是什么?
答案:
“愿言终有秋”的上一句是: 稽手谒龙公 , 诗句拼音为: jī shǒu yè lóng gōng
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“愿言终有秋”的下一句是什么?
答案: “愿言终有秋”的下一句是: 民饥不敢辞 , 诗句拼音为: mín jī bù gǎn cí ,诗句平仄:平平仄仄平。
“愿言终有秋”全诗
雷雨 (léi yǔ)
云昏失南山,雷过撼北户。
天其哀此民,畀以三日雨。
未言高下足,十已得四五。
雨势殊未已,喜色徧农圃。
稽手谒龙公,愿言终有秋。
民饥不敢辞,惧贻明主忧。
平平仄平平,平○仄仄仄。
平○平仄平,仄仄○仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄仄,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,仄平平仄平。
平平仄仄平,仄平平仄平。
“愿言终有秋”繁体原文
雷雨
雲昏失南山,雷過撼北戶。
天其哀此民,畀以三日雨。
未言高下足,十已得四五。
雨勢殊未已,喜色徧農圃。
稽手謁龍公,願言終有秋。
民饑不敢辭,懼貽明主憂。
“愿言终有秋”韵律对照
平平仄平平,平○仄仄仄。
云昏失南山,雷过撼北户。
平○平仄平,仄仄○仄仄。
天其哀此民,畀以三日雨。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
未言高下足,十已得四五。
仄仄平仄仄,仄仄仄平仄。
雨势殊未已,喜色徧农圃。
平仄仄平平,仄平平仄平。
稽手谒龙公,愿言终有秋。
平平仄仄平,仄平平仄平。
民饥不敢辞,惧贻明主忧。
“愿言终有秋”全诗注音
云昏失南山,雷过撼北户。
天其哀此民,畀以三日雨。
未言高下足,十已得四五。
雨势殊未已,喜色徧农圃。
稽手谒龙公,愿言终有秋。
民饥不敢辞,惧贻明主忧。
“愿言终有秋”全诗翻译
译文:
云迷失了南山,雷声震动北门。
上天怜悯这些百姓,赐予三天的雨。
虽然还未说高低是否足够,十天已经得到了四五天的雨。
雨势依然不减,喜色遍布农田。
我恭敬地前去拜见龙王,愿意陈述终将有丰收的秋天。
百姓饥饿,不敢推辞,担心给明主添忧。
“愿言终有秋”相关诗句:
- 愿言终有秋 出自 [宋] 陆游 ·《雷雨 》
- 愿言终此 出自 [宋] 李纲 ·《和归鸟篇 》
- 愿言谨厥终 出自 [宋] 饶节 ·《虚舟斋诗爲王深叔作 》
- 愿言终玩绎 出自 [宋] 张栻 ·《送张深道二首 其一 》
- 愿言三径相终始 出自 [宋] 洪朋 ·《潘氏园引 》
- 愿言天意终从欲 出自 [宋] 吴芾 ·《酬杨直阁知府 》
- 愿言终赐指归处 出自 [宋] 朱松 ·《陪余杭张无隅先生饮 》
- 愿言终赐指归处 出自 [宋] 洪迈 ·《陪余杭张无垢先生饮 》
- 愿言续春秋 出自 [宋] 范成大 ·《合江亭 》
- 愿言免防秋 出自 [宋] 楼璹 ·《耕图二十一首 登场 》
- 愿言三秋思 出自 [宋] 刘敞 ·《郡斋燕居寄海陵道粹仪真景休高邮不疑三太守学士 》
- 亦愿有其终 出自 [唐] 白居易 ·《贺雨 》
- 造物愿有终 出自 [宋] 杜范 ·《己卯夏忧雨偶作 》
- 秪愿闍黎终有信 出自 [宋] 李之仪 ·《天宁衆寮即事 》
- 愿如幼安有终始 出自 [宋] 胡宏 ·《寄题向伯元敦止堂 》
- 愿言何有既 出自 [宋] 张耒 ·《赠无咎以既见君子云胡不喜爲韵八首 其一 》
- 再拜愿有言 出自 [宋] 李流谦 ·《送仲明赴举 》
- 愿言勿有倦 出自 [宋] 沈遘 ·《五言次韵和邻几喜司马君实钱君倚章伯镇入省之作 》
- 有言愿加详 出自 [宋] 王令 ·《酬束丈贶诗兼叙所怀 》
- 颇愿有言先牧养 出自 [宋] 李流谦 ·《送孙宾老守三池二首 其二 》