“愿言三径相终始”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愿言三径相终始”出自哪首诗?
答案: “愿言三径相终始”出自: 宋代 洪朋的 《潘氏园引》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuàn yán sān jìng xiāng zhōng shǐ ,诗句平仄: 。
问题2:“愿言三径相终始”的上一句是什么?
答案:
“愿言三径相终始”的上一句是: 掉头长歌子潘子 , 诗句拼音为: diào tóu cháng gē zǐ pān zǐ
,诗句平仄: 。
问题3:“愿言三径相终始”的下一句是什么?
答案: “愿言三径相终始”的下一句是: 或云丈夫不如此 , 诗句拼音为: huò yún zhàng fū bù rú cǐ ,诗句平仄:仄平○仄○平仄。
“愿言三径相终始”全诗
潘氏园引 (pān shì yuán yǐn)
君不见豫章城南门,中有潘氏之名园。
台基乃是孺子旧,地势直与东湖连。
百常之观上造天,曲琼四面珠箔悬。
春拍绿波南浦外,朝隮爽气西山巅。
方塘曲径洞天远,万草千花未曾见。
春风向暖一披拂,薄人花气江城徧。
潘郎吟诗春风里,拄杖穿花还复倚。
大名今代庞德公,采药鹿门终不起。
潘郎事亲爱客同,平生百味罇不空。
我来休驾啸竹风,主人闭门语雍容。
掉头长歌子潘子,愿言三径相终始。
或云丈夫不如此,但恐亦复不免耳。
平仄仄仄平平平平,○仄平仄平平平。
平平?仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平○仄仄平,仄平仄仄平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平仄,仄平平仄平平仄。
平平○平平平仄,仄仄○平平仄仄。
仄平平仄平仄平,仄仄仄平平仄仄。
平平仄○仄仄平,平平仄仄平仄○。
仄平平仄仄仄平,仄平仄平仄○平。
仄平○平仄平仄,仄平○仄○平仄。
仄平仄平仄○仄,仄仄仄仄仄仄仄。
“愿言三径相终始”繁体原文
潘氏園引
君不見豫章城南門,中有潘氏之名園。
臺基迺是孺子舊,地勢直與東湖連。
百常之觀上造天,曲瓊四面珠箔懸。
春拍綠波南浦外,朝隮爽氣西山巔。
方塘曲徑洞天遠,萬草千花未曾見。
春風向暖一披拂,薄人花氣江城徧。
潘郎吟詩春風裏,拄杖穿花還復倚。
大名今代龐德公,采藥鹿門終不起。
潘郎事親愛客同,平生百味罇不空。
我來休駕嘯竹風,主人閉門語雍容。
掉頭長歌子潘子,願言三徑相終始。
或云丈夫不如此,但恐亦復不免耳。
“愿言三径相终始”韵律对照
平仄仄仄平平平平,○仄平仄平平平。
君不见豫章城南门,中有潘氏之名园。
平平?仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
台基乃是孺子旧,地势直与东湖连。
仄平平○仄仄平,仄平仄仄平仄平。
百常之观上造天,曲琼四面珠箔悬。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。
春拍绿波南浦外,朝隮爽气西山巅。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
方塘曲径洞天远,万草千花未曾见。
平平仄仄仄平仄,仄平平仄平平仄。
春风向暖一披拂,薄人花气江城徧。
平平○平平平仄,仄仄○平平仄仄。
潘郎吟诗春风里,拄杖穿花还复倚。
仄平平仄平仄平,仄仄仄平平仄仄。
大名今代庞德公,采药鹿门终不起。
平平仄○仄仄平,平平仄仄平仄○。
潘郎事亲爱客同,平生百味罇不空。
仄平平仄仄仄平,仄平仄平仄○平。
我来休驾啸竹风,主人闭门语雍容。
仄平○平仄平仄,仄平○仄○平仄。
掉头长歌子潘子,愿言三径相终始。
仄平仄平仄○仄,仄仄仄仄仄仄仄。
或云丈夫不如此,但恐亦复不免耳。
“愿言三径相终始”全诗注音
君不见豫章城南门,中有潘氏之名园。
台基乃是孺子旧,地势直与东湖连。
百常之观上造天,曲琼四面珠箔悬。
春拍绿波南浦外,朝隮爽气西山巅。
方塘曲径洞天远,万草千花未曾见。
春风向暖一披拂,薄人花气江城徧。
潘郎吟诗春风里,拄杖穿花还复倚。
大名今代庞德公,采药鹿门终不起。
潘郎事亲爱客同,平生百味罇不空。
我来休驾啸竹风,主人闭门语雍容。
掉头长歌子潘子,愿言三径相终始。
或云丈夫不如此,但恐亦复不免耳。
“愿言三径相终始”全诗翻译
译文:
君不见豫章城南门,有一个叫潘氏的名园。台基是孺子旧时的,地势直接与东湖相连。园内百种植物的景观造得好像是上天所创造的天地,弯曲的琼台四面悬挂着像珠宝一样的彩帛。
春天敲打着绿色波浪,南浦的景色明朗,朝霞清爽,西山的巅峰笼罩着轻薄的气息。方塘和曲径的美景深处仿佛有遥远的仙境,我还从未见过那万种草木和千朵花。
春风暖暖地吹来,一阵拂拭,花香弥漫江城的每一个角落。潘郎在春风里吟诗,手拄着拐杖穿过花丛,又或是依靠着欣赏美景。
大名在今代是庞德公,他在鹿门采药,不再起身。潘郎事亲爱客人同乐,一生中酒杯从未空过。我来此处驻足,听竹林里的风声呼啸,主人在闭门中谈论着安逸的生活。
掉头长歌是潘子的别号,他希望能够永远走在这三条小径上,从开始到结束。或许有人说这样的人生方式不如此,但我只怕亦难逃这种命运。
总结:全文:这篇古文描绘了豫章城南门处的潘氏名园景致,以及其中所发生的种种故事。潘郎是主要人物之一,他在园中吟诗赏景,与亲友共度美好时光,过着安逸自在的生活。然而,古文末尾表达出对现实的一种无奈,似乎命运无法改变。
“愿言三径相终始”相关诗句:
- 愿言三径相终始 出自 [宋] 洪朋 ·《潘氏园引 》
- 岁寒相见愿始终 出自 [宋] 苏泂 ·《春日怀詹梁 》
- 终始愿深明 出自 [宋] 彭汝砺 ·《春秋成字韵 其一 》
- 终始愿陶钧 出自 [宋] 喻良能 ·《留别王状元二十四韵 》
- 愿与始终谋不及 出自 [宋] 魏了翁 ·《生朝李肩吾贻诗次韵爲谢 》
- 夹袋他年愿始终 出自 [宋] 萧立之 ·《代同官送方蛟峰二首 其二 》
- 愿得终始如駏蛩 出自 [唐] 韩愈 ·《醉留东野 》
- 愿如幼安有终始 出自 [宋] 胡宏 ·《寄题向伯元敦止堂 》
- 愿往敎诲究终始 出自 [唐] 韩愈 ·《谁氏子 》
- 愿言从此始 出自 [宋] 释文珦 ·《放浪诗 》
- 愿言终此 出自 [宋] 李纲 ·《和归鸟篇 》
- 三女三男合始终 出自 [宋] 薛道光 ·《还丹复命篇 七言三十首 其三○ 》
- 三径不愿余 出自 [宋] 李纲 ·《过渊明故居 》
- 愿如三径松 出自 [宋] 吴可 ·《送李四清 》
- 愿言谨厥终 出自 [宋] 饶节 ·《虚舟斋诗爲王深叔作 》
- 愿言终玩绎 出自 [宋] 张栻 ·《送张深道二首 其一 》
- 愿言终有秋 出自 [宋] 陆游 ·《雷雨 》
- 我始归三径 出自 [宋] 吴芾 ·《挽胡经仲二首 其二 》
- 终始代王言 出自 [宋] 史弥大 ·《挽崔舍人 其一 》
- 静言念终始 出自 [唐] 储光羲 ·《渔父词 》