“愿言续春秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愿言续春秋”出自哪首诗?
答案: “愿言续春秋”出自: 宋代 范成大的 《合江亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuàn yán xù chūn qiū ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“愿言续春秋”的上一句是什么?
答案:
“愿言续春秋”的上一句是: 我题石鼓诗 , 诗句拼音为: wǒ tí shí gǔ shī
,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题3:“愿言续春秋”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“愿言续春秋”已经是最后一句了。
“愿言续春秋”全诗
合江亭 (hé jiāng tíng)
石鼓鬰嵯峨,截然踞沧洲。
有如古盟主,勤王会诸侯。
蒸湘伯叔国,禀命会葵丘。
敢不承载书,戮力朝宗周。
混为同轨去,崩奔不敢留。
宜哉百谷王,博大无与俦。
毡毳昔乱华,车马隔中州。
未闻齐晋勳,包茅费诛求。
威文亦弘规,尚取童子羞。
安知千载後,但泣新亭囚。
我题石鼓诗,愿言续春秋。
仄仄仄平平,仄平仄平平。
仄○仄○仄,平○仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄平,仄仄平平平。
仄平平仄仄,平平仄仄○。
平平仄仄○,仄仄平仄平。
平仄仄仄平,平仄仄○平。
仄○平仄平,平平仄平平。
平平仄平平,仄仄平仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄○仄仄平,仄平仄平平。
“愿言续春秋”繁体原文
合江亭
石鼓鬰嵯峨,截然踞滄洲。
有如古盟主,勤王會諸侯。
蒸湘伯叔國,稟命會葵丘。
敢不承載書,戮力朝宗周。
混爲同軌去,崩奔不敢留。
宜哉百谷王,博大無與儔。
氈毳昔亂華,車馬隔中州。
未聞齊晉勳,包茅費誅求。
威文亦弘規,尚取童子羞。
安知千載後,但泣新亭囚。
我題石鼓詩,願言續春秋。
“愿言续春秋”韵律对照
仄仄仄平平,仄平仄平平。
石鼓鬰嵯峨,截然踞沧洲。
仄○仄○仄,平○仄平平。
有如古盟主,勤王会诸侯。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
蒸湘伯叔国,禀命会葵丘。
仄仄平仄平,仄仄平平平。
敢不承载书,戮力朝宗周。
仄平平仄仄,平平仄仄○。
混为同轨去,崩奔不敢留。
平平仄仄○,仄仄平仄平。
宜哉百谷王,博大无与俦。
平仄仄仄平,平仄仄○平。
毡毳昔乱华,车马隔中州。
仄○平仄平,平平仄平平。
未闻齐晋勳,包茅费诛求。
平平仄平平,仄仄平仄平。
威文亦弘规,尚取童子羞。
平平平仄仄,仄仄平平平。
安知千载後,但泣新亭囚。
仄○仄仄平,仄平仄平平。
我题石鼓诗,愿言续春秋。
“愿言续春秋”全诗注音
石鼓鬰嵯峨,截然踞沧洲。
有如古盟主,勤王会诸侯。
蒸湘伯叔国,禀命会葵丘。
敢不承载书,戮力朝宗周。
混为同轨去,崩奔不敢留。
宜哉百谷王,博大无与俦。
毡毳昔乱华,车马隔中州。
未闻齐晋勳,包茅费诛求。
威文亦弘规,尚取童子羞。
安知千载後,但泣新亭囚。
我题石鼓诗,愿言续春秋。
“愿言续春秋”全诗翻译
译文:
石鼓高耸壮丽,屹立在广阔的沧洲之上。它宛如古代盟主,团结众多诸侯,共同致力于勤王之事。湘、蒸、伯、叔等国,皆受命于葵丘之会,皆敢不遗失先贤的传承,竭尽心力地朝拜周宗。他们汇聚在一起,齐心协力,纵然面临坎坷和危险,也不敢停留,不敢退缩。
百谷王,赞颂着他广泛宽大的胸怀,没有人能与他相媲美。毡毳昔日的乱世时光,马车阻隔了中州,未曾听闻有人像齐、晋这样的贤士,尽心竭力包容和惩治。威武的文章也在大力推崇这些规范,而且还倡导培养少年才俊的羞耻心。
但谁能知道千年之后的世界,只能黯然祭奠在新亭囚牢之中。我在石鼓上题写这首诗,希望能续写春秋的篇章,让后人能够铭记这段历史。
“愿言续春秋”相关诗句:
- 愿言续春秋 出自 [宋] 范成大 ·《合江亭 》
- 片言华衮续春秋 出自 [宋] 李曾伯 ·《和吴叔永见寄韵 其一 》
- 金鐀续春秋 出自 [宋] 杨万里 ·《李仁甫侍讲阁学挽诗二首 其一 》
- 接续後春秋 出自 [宋] 叶适 ·《赠杜幼高 》
- 有待续春秋 出自 [宋] 戴复古 ·《访曾云巢 》
- 愿言终有秋 出自 [宋] 陆游 ·《雷雨 》
- 愿言三秋思 出自 [宋] 刘敞 ·《郡斋燕居寄海陵道粹仪真景休高邮不疑三太守学士 》
- 愿言免防秋 出自 [宋] 楼璹 ·《耕图二十一首 登场 》
- 延长应续鹤春秋 出自 [唐] 罗隐 ·《钱尚父生日 》
- 春秋笔绝经谁续 出自 [宋] 刘克庄 ·《史稿 》
- 更续春秋修旧史 出自 [宋] 李纲 ·《次韵志宏见赠拙轩 》
- 肯续春秋辨是非 出自 [宋] 郑集 ·《游休休亭 》
- 续续熟予言 出自 [宋] 徐侨 ·《喜得孙 》
- 愿言加饭履春冰 出自 [宋] 许及之 ·《送郑仁叔宰长溪 》
- 野鸟啼春声续续 出自 [宋] 释文珦 ·《春日吟 》
- 愿从繁露识春秋 出自 [宋] 王淹 ·《寄蒋季庄 》
- 富有春秋洪愿力 出自 [宋] 吴泳 ·《寿安宣相 其二 》
- 愿续佛寿 出自 [宋] 释德洪 ·《六世祖师画像赞 二祖 》
- 凫胫不愿续 出自 [唐] 刘蜕 ·《览陈拾遗文集(按题下原署名曰「东川观察判官长沙刘蜕」。) 》
- 此愿何当续 出自 [宋] 陈宓 ·《和潘侯觅荔子 》