“有言愿加详”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“有言愿加详”出自哪首诗?

答案:有言愿加详”出自: 宋代 王令 《酬束丈贶诗兼叙所怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǒu yán yuàn jiā xiáng ,诗句平仄: 仄平仄平平

问题2:“有言愿加详”的上一句是什么?

答案:有言愿加详”的上一句是: 盗子愧伏前 , 诗句拼音为: dào zǐ kuì fú qián ,诗句平仄: 仄平仄平平

问题3:“有言愿加详”的下一句是什么?

答案:有言愿加详”的下一句是: 见赐固已多 , 诗句拼音为: jiàn cì gù yǐ duō ,诗句平仄:仄仄仄仄平

“有言愿加详”全诗

酬束丈贶诗兼叙所怀 (chóu shù zhàng kuàng shī jiān xù suǒ huái)

朝代:宋    作者: 王令

白日立中路,犬去不形相。
夜以盗自来,何敢怨犬伤。
主人忽加念,谢恕犬无良。
盗子愧伏前,有言愿加详
见赐固已多,恕犬诚未臧。

仄仄仄○仄,仄仄仄平○。
仄仄仄仄平,平仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄平,仄平仄平平。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。

bái rì lì zhōng lù , quǎn qù bù xíng xiāng 。
yè yǐ dào zì lái , hé gǎn yuàn quǎn shāng 。
zhǔ rén hū jiā niàn , xiè shù quǎn wú liáng 。
dào zǐ kuì fú qián , yǒu yán yuàn jiā xiáng 。
jiàn cì gù yǐ duō , shù quǎn chéng wèi zāng 。

“有言愿加详”繁体原文

酬束丈貺詩兼叙所懷

白日立中路,犬去不形相。
夜以盗自来,何敢怨犬傷。
主人忽加念,謝恕犬無良。
盗子愧伏前,有言願加詳。
見賜固已多,恕犬誠未臧。

“有言愿加详”韵律对照

仄仄仄○仄,仄仄仄平○。
白日立中路,犬去不形相。

仄仄仄仄平,平仄仄仄平。
夜以盗自来,何敢怨犬伤。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
主人忽加念,谢恕犬无良。

仄仄仄仄平,仄平仄平平。
盗子愧伏前,有言愿加详。

仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
见赐固已多,恕犬诚未臧。

“有言愿加详”全诗注音

bái rì lì zhōng lù , quǎn qù bù xíng xiāng 。

白日立中路,犬去不形相。

yè yǐ dào zì lái , hé gǎn yuàn quǎn shāng 。

夜以盗自来,何敢怨犬伤。

zhǔ rén hū jiā niàn , xiè shù quǎn wú liáng 。

主人忽加念,谢恕犬无良。

dào zǐ kuì fú qián , yǒu yán yuàn jiā xiáng 。

盗子愧伏前,有言愿加详。

jiàn cì gù yǐ duō , shù quǎn chéng wèi zāng 。

见赐固已多,恕犬诚未臧。

“有言愿加详”全诗翻译

译文:
白天站在路中间,狗去的时候没有留下形迹。
夜晚偷偷来,又怎么敢责怪狗伤害。
主人突然产生了一些念头,谢罪宽恕了狗的无礼行为。
小偷愧疚地跪在前面,有话要细细陈述。
看赏赐已经很多,宽恕狗的确还未够尊重。

全文

总结:

这篇古文讲述了白天时,狗偷偷离开而没有留下任何痕迹,到了夜晚却被人当作小偷责怪。主人后来思虑再三,原谅了狗的无礼行为。小偷感到愧疚地向主人陈述自己的想法,主人虽然赏赐已多,但还未充分尊重狗的诚意。

“有言愿加详”总结赏析

赏析:: 这首诗《酬束丈贶诗兼叙所怀》由王令创作,表达了一种深切的感慨和反思。诗人通过描写一幕日常生活中的场景,将人与狗、主人与盗贼之间的关系融入其中,展现了情感与道义的交融。
首先,诗人描述了白天的场景,太阳升起,一只狗跟着主人走在路上,却不认识自己的主人,这暗示了人与人之间的疏离和陌生感。然后,诗人切入夜晚,盗贼偷偷潜入,狗却没有警觉,也没有咆哮,这里通过狗的行为反衬出了主人的安详与信任。
接下来,诗人表现了主人的一念之差,开始责怪狗无能,却在盗贼受惩罚后愧疚地说出希望能够了解更多的情况。这里展示了主人的善良和宽容,对狗的原谅。
最后,诗人写出盗贼被主人赐予很多东西,但狗仍未受到表彰。这个结尾点明了诗的主题,强调了主人与狗之间的不公平待遇,以及对狗的宽恕和理解。
标签: 叙事、道义、感慨、人狗关系

“有言愿加详”诗句作者王令介绍:

王令(一○三二~一○五九),字逢原,初字锺美,原籍元城(今河北大名)。因幼年丧父,育於游宦广陵之叔父王乙,遂占籍广陵(今江苏扬州)。少时尚意气,後折节力学。不求仕进,以教授生徒爲生,往来於瓜州、天长、高邮、润州、江阴等地。仁宗至和元年(一○五四),王安石奉召晋京,途经高邮,令投赠诗文,获安石赏识,结爲知己,遂公文学知名。卒於嘉佑四年,年二十八。有《广陵先生文集》,长期以抄本流传,分卷多寡不一。事见王安石《王逢原墓志铭》及门人刘发《广陵先生传》(见《广陵集》附录)。 王令诗,以影印文渊阁《四库全书·广陵集》三十卷(其中诗十八卷)爲底本。校以明抄本(简称明本,藏北京图书馆)、一九二二年吴兴刘氏嘉业堂刊本(简称嘉业堂本),并采用沈文绰点校本《王令集》校记(简称沈校)。明抄本有拾遗一卷,据以补入,编爲第十九卷。更多...

“有言愿加详”相关诗句: