“有言愿加详”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有言愿加详”出自哪首诗?
答案: “有言愿加详”出自: 宋代 王令的 《酬束丈贶诗兼叙所怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǒu yán yuàn jiā xiáng ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“有言愿加详”的上一句是什么?
答案:
“有言愿加详”的上一句是: 盗子愧伏前 , 诗句拼音为: dào zǐ kuì fú qián
,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题3:“有言愿加详”的下一句是什么?
答案: “有言愿加详”的下一句是: 见赐固已多 , 诗句拼音为: jiàn cì gù yǐ duō ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“有言愿加详”全诗
酬束丈贶诗兼叙所怀 (chóu shù zhàng kuàng shī jiān xù suǒ huái)
白日立中路,犬去不形相。
夜以盗自来,何敢怨犬伤。
主人忽加念,谢恕犬无良。
盗子愧伏前,有言愿加详。
见赐固已多,恕犬诚未臧。
仄仄仄○仄,仄仄仄平○。
仄仄仄仄平,平仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄平,仄平仄平平。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
“有言愿加详”繁体原文
酬束丈貺詩兼叙所懷
白日立中路,犬去不形相。
夜以盗自来,何敢怨犬傷。
主人忽加念,謝恕犬無良。
盗子愧伏前,有言願加詳。
見賜固已多,恕犬誠未臧。
“有言愿加详”韵律对照
仄仄仄○仄,仄仄仄平○。
白日立中路,犬去不形相。
仄仄仄仄平,平仄仄仄平。
夜以盗自来,何敢怨犬伤。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
主人忽加念,谢恕犬无良。
仄仄仄仄平,仄平仄平平。
盗子愧伏前,有言愿加详。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
见赐固已多,恕犬诚未臧。
“有言愿加详”全诗注音
白日立中路,犬去不形相。
夜以盗自来,何敢怨犬伤。
主人忽加念,谢恕犬无良。
盗子愧伏前,有言愿加详。
见赐固已多,恕犬诚未臧。
“有言愿加详”全诗翻译
译文:
白天站在路中间,狗去的时候没有留下形迹。
夜晚偷偷来,又怎么敢责怪狗伤害。
主人突然产生了一些念头,谢罪宽恕了狗的无礼行为。
小偷愧疚地跪在前面,有话要细细陈述。
看赏赐已经很多,宽恕狗的确还未够尊重。
全文
总结:
这篇古文讲述了白天时,狗偷偷离开而没有留下任何痕迹,到了夜晚却被人当作小偷责怪。主人后来思虑再三,原谅了狗的无礼行为。小偷感到愧疚地向主人陈述自己的想法,主人虽然赏赐已多,但还未充分尊重狗的诚意。
“有言愿加详”总结赏析
赏析:: 这首诗《酬束丈贶诗兼叙所怀》由王令创作,表达了一种深切的感慨和反思。诗人通过描写一幕日常生活中的场景,将人与狗、主人与盗贼之间的关系融入其中,展现了情感与道义的交融。
首先,诗人描述了白天的场景,太阳升起,一只狗跟着主人走在路上,却不认识自己的主人,这暗示了人与人之间的疏离和陌生感。然后,诗人切入夜晚,盗贼偷偷潜入,狗却没有警觉,也没有咆哮,这里通过狗的行为反衬出了主人的安详与信任。
接下来,诗人表现了主人的一念之差,开始责怪狗无能,却在盗贼受惩罚后愧疚地说出希望能够了解更多的情况。这里展示了主人的善良和宽容,对狗的原谅。
最后,诗人写出盗贼被主人赐予很多东西,但狗仍未受到表彰。这个结尾点明了诗的主题,强调了主人与狗之间的不公平待遇,以及对狗的宽恕和理解。
标签: 叙事、道义、感慨、人狗关系
“有言愿加详”相关诗句:
- 有言愿加详 出自 [宋] 王令 ·《酬束丈贶诗兼叙所怀 》
- 金华劝讲言加详 出自 [宋] 楼钥 ·《送顔希圣尚书守泉南 》
- 愿言加壮努 出自 [唐] 陈元光 ·《示珦 》
- 愿言速加鞭 出自 [宋] 陈宓 ·《通刺师道弟 》
- 愿言加新功 出自 [宋] 度正 ·《送张伯修省干归省重庆府一首 》
- 愿言加餐饭 出自 [宋] 周紫芝 ·《送江子 》
- 愿言加饭履春冰 出自 [宋] 许及之 ·《送郑仁叔宰长溪 》
- 愿言珍重勤加餐 出自 [宋] 度正 ·《送後溪先生龙门赋别 》
- 愿言加餐锡难老 出自 [宋] 张守 ·《送提刑刘峤解印还朝二首 其二 》
- 愿言捧土加培植 出自 [宋] 胡寅 ·《溪旁大楮爲水所浸将蹶有感 》
- 藩镇论加详 出自 [宋] 楼钥 ·《刘望之国录惠示文卷次韵爲谢 》
- 暨苍姬而加详 出自 [宋] 孙因 ·《越问 金锡 》
- 平生学博更加详 出自 [宋] 楼钥 ·《吊陈卫道墓 》
- 更加详後即纷然 出自 [宋] 杨简 ·《偶作 其一二 》
- 进退一致宜加详 出自 [宋] 胡宏 ·《寄题向伯元敦止堂 》
- 更加详後即纷然 出自 [宋] 曹彦约 ·《偶成 其一 》
- 投以大句尤加详 出自 [宋] 刘弇 ·《赠贾仲武 》
- 知(京本作「加」)意细推详 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 风角第二(辛本作「占风角第二」、京本作「占风第三」。三十三首) 十八 》
- 愿言何有既 出自 [宋] 张耒 ·《赠无咎以既见君子云胡不喜爲韵八首 其一 》
- 愿言勿有倦 出自 [宋] 沈遘 ·《五言次韵和邻几喜司马君实钱君倚章伯镇入省之作 》