“独傍孤松立”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“独傍孤松立”出自哪首诗?
答案: “独傍孤松立”出自: 唐代 冷朝阳的 《别郎上人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dú bàng gū sōng lì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“独傍孤松立”的上一句是什么?
答案:
“独傍孤松立”的上一句是: 隔水磬声微 , 诗句拼音为: gé shuǐ qìng shēng wēi
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“独傍孤松立”的下一句是什么?
答案: “独傍孤松立”的下一句是: 尘中多是非 , 诗句拼音为: chén zhōng duō shì fēi ,诗句平仄:平平平仄平。
“独傍孤松立”全诗
别郎上人 (bié láng shàng rén)
过云寻释子,话别更依依。
静室开来久,游人到自稀。
触风香气尽,隔水磬声微。
独傍孤松立,尘中多是非。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
“独傍孤松立”繁体原文
別郎上人
過雲尋釋子,話別更依依。
靜室開來久,遊人到自稀。
觸風香氣盡,隔水磬聲微。
獨傍孤松立,塵中多是非。
“独傍孤松立”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
过云寻释子,话别更依依。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
静室开来久,游人到自稀。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
触风香气尽,隔水磬声微。
仄仄平平仄,平平平仄平。
独傍孤松立,尘中多是非。
“独傍孤松立”全诗注音
过云寻释子,话别更依依。
静室开来久,游人到自稀。
触风香气尽,隔水磬声微。
独傍孤松立,尘中多是非。
“独傍孤松立”全诗翻译
译文:
我经过云层寻找释子,与他分别时更加留恋。
他的静室已经久未打开,来访者稀少。
香气在风中逐渐散尽,隔着水传来的磬声微弱。
我独自依偎在孤立的松树旁,尘世之中充满了纷争和非议。
总结:
这首诗描绘了一个孤独而离群的景象。诗人在寻找释子的过程中,与他话别时感到无比留恋。释子的静室已经很久没有开启,鲜有游客前来。随着风吹散了残存的香气,传来的磬声也变得微弱。诗人独自倚靠在孤立的松树旁,看到了尘世中的种种是非和纷争。整首诗表达了对离群孤独境遇的感叹。
“独傍孤松立”相关诗句:
- 独傍孤松立 出自 [唐] 冷朝阳 ·《别郎上人 》
- 偶傍松窗立 出自 [宋] 赵湘 ·《暮春郊园雨霁 》
- 马傍松边立 出自 [宋] 方恬 ·《遇昱岭 》
- 独立傍银牀 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《井上桐 》
- 独立沙洲傍 出自 [唐] 李白 ·《白鹭鹚 》
- 独立溪傍清兴欵 出自 [宋] 释契嵩 ·《冷泉独赏寄冲晦上人 》
- 老生独傍书架立 出自 [宋] 陆游 ·《夜雨 》
- 松孤不易立 出自 [宋] 黄履 ·《次韵和正仲燕保宁览辉游崇胜凤台 》
- 乔松但孤立 出自 [宋] 王炎 ·《和赵行之三首 其二 》
- 孤松立快晴 出自 [宋] 陈与义 ·《夏夜 其一 》
- 独登孤岸立 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和子聪见寄 》
- 孤根元独立 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵胡邦衡衡阳县瑞竹堂 》
- 独立锺山孤 出自 [唐] 李白 ·《春日陪杨江宁及诸官宴北湖感古作 》
- 独立锺山孤 出自 [宋] 郑獬 ·《春日陪杨江宁宴感古作 》
- 一松孤立信豪杰 出自 [宋] 陆游 ·《治圃 》
- 来向孤松枝上立 出自 [唐] 刘得仁 ·《忆鹤 》
- 庭际孤松随鹤立 出自 [唐] 方干 ·《赠乾素上人 》
- 松阴万树立孤僧 出自 [宋] 方回 ·《三天竺道中 》
- 千年松上疑孤立 出自 [宋] 魏野 ·《和人见咏新鹤 》
- 倚松因独立 出自 [唐] 修睦 ·《怀虚中上人 》