“脱衣裹冻酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“脱衣裹冻酒”出自哪首诗?
答案: “脱衣裹冻酒”出自: 宋代 苏轼的 《和陶饮酒二十首 其七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tuō yī guǒ dòng jiǔ ,诗句平仄: 仄○仄仄仄 。
问题2:“脱衣裹冻酒”的上一句是什么?
答案:
“脱衣裹冻酒”的上一句是: 且复浇肠鸣 , 诗句拼音为: qiě fù jiāo cháng míng
,诗句平仄: 仄○仄仄仄 。
问题3:“脱衣裹冻酒”的下一句是什么?
答案: “脱衣裹冻酒”的下一句是: 每醉念此生 , 诗句拼音为: měi zuì niàn cǐ shēng ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“脱衣裹冻酒”全诗
和陶饮酒二十首 其七 (hé táo yǐn jiǔ èr shí shǒu qí qī)
顷者大雪年,海派翻玉英。
有士常痛饮,饥寒见真情。
牀头有败榼,孤坐时一倾。
未能平体粟,且复浇肠鸣。
脱衣裹冻酒,每醉念此生。
○仄仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
仄平平仄仄,○仄平平平。
仄○仄仄仄,仄仄仄仄平。
“脱衣裹冻酒”繁体原文
和陶飲酒二十首 其七
頃者大雪年,海派翻玉英。
有士常痛飲,饑寒見真情。
牀頭有敗榼,孤坐時一傾。
未能平體粟,且復澆腸鳴。
脫衣裹凍酒,每醉念此生。
“脱衣裹冻酒”韵律对照
○仄仄仄平,仄仄平仄平。
顷者大雪年,海派翻玉英。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
有士常痛饮,饥寒见真情。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
牀头有败榼,孤坐时一倾。
仄平平仄仄,○仄平平平。
未能平体粟,且复浇肠鸣。
仄○仄仄仄,仄仄仄仄平。
脱衣裹冻酒,每醉念此生。
“脱衣裹冻酒”全诗注音
顷者大雪年,海派翻玉英。
有士常痛饮,饥寒见真情。
牀头有败榼,孤坐时一倾。
未能平体粟,且复浇肠鸣。
脱衣裹冻酒,每醉念此生。
“脱衣裹冻酒”全诗翻译
译文:
顷刻间,大雪纷飞,这是丰年的特征,大自然的皑皑白雪覆盖了整个天地。海上的船只摇摆着,仿佛翻滚的玉英花。有些士人常常痛饮,因为他们经历了饥寒交迫,真情实感油然而生。床头放着破败的酒瓮,他独自坐在那里,不时地倾斜瓮中的酒。他未能平整粮食,只得将酒浇灌饥饿的胃,胃中发出响动。他脱下衣物,裹着冰冷的酒瓶,每次陶醉时都会思考这个生命的意义。
“脱衣裹冻酒”总结赏析
赏析::
这首诗是苏轼的《和陶饮酒二十首》系列之一,以抒发对世道困苦、感情真切的愁苦之情为主题。诗人以简练而豪放的文字,描绘了身处困境、面对生活磨难的境遇。诗的开篇以"顷者大雪年,海派翻玉英"勾勒了苦寒严冬的景象,为诗歌奠定了冷艳而厚重的基调。
接下来描述了士人遭遇困境时的真情流露,以"有士常痛饮,饥寒见真情"表达了士人对困境的痛苦和对真情的渴望。"牀头有败榼,孤坐时一倾"一句生动展现了士人在孤独中对酒的倾诉和愁苦之情。
诗人以"未能平体粟,且复浇肠鸣"表现出他对社会不公、生计困难的感慨,对于生活的不满和无奈。最后两句"脱衣裹冻酒,每醉念此生"突显了对于生命的无奈与愁苦,通过对饮酒的描述,表达了对逆境的无奈和对现实的抗衡。
标签: 抒情、写景
“脱衣裹冻酒”相关诗句:
- 脱衣裹冻酒 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶饮酒二十首 其七 》
- 且脱衣沽酒 出自 [唐] 于武陵 ·《长安逢隐者 》
- 脱衣将换酒 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《送姚庭珪 》
- 且脱衣沽酒 出自 [唐] 于邺 ·《长安逢隐者 》
- 脱衣换得商山酒 出自 [宋] 王禹偁 ·《清明日独酌 》
- 时脱蓑衣当酒钱 出自 [宋] 方回 ·《谢客二首 其二 》
- 入市脱衣且沽酒 出自 [唐] 冯着 ·《行路难 》
- 爲渠临酒脱金衣 出自 [宋] 郑刚中 ·《观橘花 》
- 脱衣典酒曲江边 出自 [宋] 楼钥 ·《适斋慕香山之高续达哉行集香山诗句次韵 》
- 先脱寒衣送酒家 出自 [唐] 崔道融 ·《对早梅寄友人二首 二 》
- 脱衣典酒曲江边 出自 [唐] 白居易 ·《府酒五绝 自劝 》
- 爱客脱衣且沽酒 出自 [唐] 韦应物 ·《白沙亭逢吴叟歌 》
- 树冻裹莓苔 出自 [唐] 韩愈 ·《咏雪赠张籍 》
- 树冻裹春深 出自 [宋] 王安石 ·《次韵昌叔岁暮 》
- 裹黍金膏冻 出自 [宋] 曾丰 ·《端午家集 其一 》
- 更脱红裙裹鸭儿 出自 [] 孙光宪 ·《采莲 》
- 更脱红裙裹鸭儿 出自 [唐] 皇甫松 ·《采莲子 一 》
- 更脱红裙裹鸭儿 出自 [] 孙光宪 ·《采莲 》
- 更脱新裙裹鸭儿 出自 [宋] 张耒 ·《采莲子 》
- 更脱红裙裹鸭儿 出自 [唐] 皇甫松 ·《采莲子二首 一 》