“寒食家家送纸钱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寒食家家送纸钱”出自哪首诗?
答案: “寒食家家送纸钱”出自: 宋代 李龏的 《蒿里曲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hán shí jiā jiā sòng zhǐ qián ,诗句平仄: 平仄平平仄仄○ 。
问题2:“寒食家家送纸钱”的上一句是什么?
答案:
“寒食家家送纸钱”的上一句是: 幽愁秋气上青枫 , 诗句拼音为: yōu chóu qiū qì shàng qīng fēng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄○ 。
问题3:“寒食家家送纸钱”的下一句是什么?
答案: “寒食家家送纸钱”的下一句是: 纸钱那得到黄泉 , 诗句拼音为: zhǐ qián nà dé dào huáng quán ,诗句平仄:仄○仄仄仄平平。
“寒食家家送纸钱”全诗
蒿里曲 (hāo lǐ qū)
古人今人留不住,六街马蹄浩无主。
丧车辚辚入秋草,丘壠年年无旧道。
天娃剪霞铺晓空,幽愁秋气上青枫。
寒食家家送纸钱,纸钱那得到黄泉。
仄平平平○仄仄,仄平仄平仄平仄。
○平平平仄平仄,平仄平平平仄仄。
平平仄平○仄○,平平平仄仄平平。
平仄平平仄仄○,仄○仄仄仄平平。
“寒食家家送纸钱”繁体原文
蒿里曲
古人今人留不住,六街馬蹄浩無主。
喪車轔轔入秋草,丘壠年年無舊道。
天娃剪霞鋪曉空,幽愁秋氣上青楓。
寒食家家送紙錢,紙錢那得到黄泉。
“寒食家家送纸钱”韵律对照
仄平平平○仄仄,仄平仄平仄平仄。
古人今人留不住,六街马蹄浩无主。
○平平平仄平仄,平仄平平平仄仄。
丧车辚辚入秋草,丘壠年年无旧道。
平平仄平○仄○,平平平仄仄平平。
天娃剪霞铺晓空,幽愁秋气上青枫。
平仄平平仄仄○,仄○仄仄仄平平。
寒食家家送纸钱,纸钱那得到黄泉。
“寒食家家送纸钱”全诗注音
古人今人留不住,六街马蹄浩无主。
丧车辚辚入秋草,丘壠年年无旧道。
天娃剪霞铺晓空,幽愁秋气上青枫。
寒食家家送纸钱,纸钱那得到黄泉。
“寒食家家送纸钱”全诗翻译
译文:
古人今人无法永远停留,六街马蹄奔腾却无主人。
丧车辚辚驶入秋草,丘壠年复年无昔日路。
天娃剪下霞光铺满晨曦空中,幽愁随着秋气升腾在青枫之间。
寒食节家家户户献纸钱,然纸钱无法抵达黄泉之境。
全诗表达了时光流转,生死无常的主题,以及人们对逝者的哀思之情。
“寒食家家送纸钱”相关诗句:
- 寒食家家送纸钱 出自 [宋] 李龏 ·《蒿里曲 》
- 寒食家家送纸钱 出自 [唐] 张籍 ·《北邙行 》
- 寒食家家扫纸灰 出自 [宋] 顾逢 ·《寒食日湖上 》
- 家家烧纸钱 出自 [宋] 释如珙 ·《偈颂三十六首 其二六 》
- 寒食纸钱树 出自 [宋] 陈着 ·《到白水有感 》
- 寒食无人挂纸钱 出自 [宋] 陆游 ·《春晚出游六首 其五 》
- 子孙寒食纸钱稀 出自 [宋] 仇远 ·《拜霞屿待制伯祖墓下 》
- 寒食纸钱飞满野 出自 [宋] 黄干 ·《挽潘孺人 其二 》
- 寒食家家出古城 出自 [唐] 王建 ·《寒食行 》
- 寒食家家插柳枝 出自 [宋] 贾似道 ·《甲戌寒食 》
- 寒食家家浇祭碗 出自 [宋] 戴表元 ·《建溪精舍得本字 》
- 家家馈荐作寒食 出自 [宋] 王洋 ·《又谢丁执中寄黄龙菜 》
- 寒食家家上丘冢 出自 [宋] 何梦桂 ·《哭桥陵 》
- 寒食家家尽禁烟 出自 [唐] 张仁宝 ·《题芭蕉叶上 》
- 寒食家家踏晓晴 出自 [宋] 林歆 ·《吴中寒食 》
- 买酒家家作寒食 出自 [宋] 周紫芝 ·《寒食曲 》
- 家家趁寒食 出自 [宋] 陈文蔚 ·《寒食後一日赵国兴携具拉游清风峡登一览亭分韵赋诗以尘埃已逐双溪去爲韵得已字 》
- 寒食家家出 出自 [宋] 张栻 ·《上巳日晚登裴台自仲春凡三登 》
- 寒食家家酒 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫有诗和韵 》
- 得钱送酒家 出自 [宋] 黄庭坚 ·《丙寅十四首效韦苏州 其七 》