“脱衣将换酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“脱衣将换酒”出自哪首诗?
答案: “脱衣将换酒”出自: 唐代 杜荀鹤的 《送姚庭珪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tuō yī jiāng huàn jiǔ ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“脱衣将换酒”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“脱衣将换酒”已经是第一句了。
问题3:“脱衣将换酒”的下一句是什么?
答案: “脱衣将换酒”的下一句是: 对酌话何之 , 诗句拼音为: duì zhuó huà hé zhī ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“脱衣将换酒”全诗
送姚庭珪 (sòng yáo tíng guī)
脱衣将换酒,对酌话何之。
雨後秋萧索,天涯晚别离。
人生无此恨,鬓色不成丝。
未得重相见,看君马上诗。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“脱衣将换酒”繁体原文
送姚庭珪
脫衣將換酒,對酌話何之。
雨後秋蕭索,天涯晚別離。
人生無此恨,鬢色不成絲。
未得重相見,看君馬上詩。
“脱衣将换酒”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
脱衣将换酒,对酌话何之。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
雨後秋萧索,天涯晚别离。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
人生无此恨,鬓色不成丝。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
未得重相见,看君马上诗。
“脱衣将换酒”全诗注音
脱衣将换酒,对酌话何之。
雨後秋萧索,天涯晚别离。
人生无此恨,鬓色不成丝。
未得重相见,看君马上诗。
“脱衣将换酒”全诗翻译
译文:
脱下衣裳准备品尝美酒,相互倾诉着,我们的话题何在呢?
雨过之后,秋天变得萧索,我们在天涯边缘,临别时分。
人生中没有这样的悲伤,我还未有白发如丝。
尚未能再次相聚,我期待着你即刻的诗篇。
这首诗表达了诗人的情感和期待。诗人准备脱去衣裳与人共饮美酒,并询问对方他们要谈论什么。雨后的秋天,使世界变得冷落,他们即将在天涯边缘离别。诗人表示自己并没有遭受这样的悲伤,还没有出现白发苍苍的情况。然而,他们还未能再次相聚,渴望着对方马上写下的诗篇。
“脱衣将换酒”相关诗句:
- 脱衣将换酒 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《送姚庭珪 》
- 脱衣换得商山酒 出自 [宋] 王禹偁 ·《清明日独酌 》
- 且脱鸘裘换酒来 出自 [宋] 张方平 ·《劝酒行 》
- 亦不须脱裘去换酒 出自 [宋] 陆游 ·《醉歌 》
- 解衣换斗酒 出自 [宋] 司马光 ·《都下秋怀呈聂之美 》
- 贫无衣换酒 出自 [宋] 司马光 ·《别聂之美 》
- 卷衣换斗酒 出自 [宋] 苏辙 ·《中秋无月同诸子二首 其二 》
- 解衣换村酒 出自 [宋] 苏辙 ·《九日三首 其二 》
- 典衣换春酒 出自 [宋] 杨冠卿 ·《商妇吟 》
- 岂将褴褛换罗衣 出自 [宋] 方凤 ·《述志 》
- 悔将锦袄换蓑衣 出自 [宋] 杨亿 ·《十九哥赴舒州太湖簿仍得假归乡 》
- 将军夸换战时衣 出自 [唐] 韦庄 ·《观猎 》
- 肯将簪笏换蓑衣 出自 [宋] 潘良贵 ·《朱教授见寄七言二首遂用其韵 其一 》
- 不将朝服换斑衣 出自 [宋] 陈渊 ·《端友和临要阁诗再次韵五首 其五 》
- 亦非将去换蓑衣 出自 [宋] 范成大 ·《次韵虞子建见咍赎带作醮 其二 》
- 常得有衣换酒 出自 [宋] 陆游 ·《六言杂兴九首 其七 》
- 解衣换酒期必醉 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩忆昨行示梦龄 》
- 旗亭酒美单衣换 出自 [宋] 张耒 ·《仓前村民输麦行 》
- 未有春衣堪换酒 出自 [宋] 周紫芝 ·《闻雪二首 其二 》
- 解衣换酒同爲乐 出自 [宋] 司马光 ·《饮吴之才家 》