首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题舍弟舒啸亭 > 便应投绂赋归来

“便应投绂赋归来”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“便应投绂赋归来”出自哪首诗？

答案： “便应投绂赋归来”出自： 宋代 张守的 《题舍弟舒啸亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： biàn yìng tóu fú fù guī lái ，诗句平仄： 。

问题2：“便应投绂赋归来”的上一句是什么？

答案： “便应投绂赋归来”的上一句是： 春草池塘到诗律 , 诗句拼音为： chūn cǎo chí táng dào shī lǜ ，诗句平仄： 。

问题3：“便应投绂赋归来”的下一句是什么？

答案： “便应投绂赋归来”的下一句是： 肯待子平婚嫁毕 , 诗句拼音为： kěn dài zǐ píng hūn jià bì ，诗句平仄：仄○平仄仄平平。

“便应投绂赋归来”全诗

题舍弟舒啸亭 (tí shè dì shū xiào tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 张守。

不羡高门聫甲乙，欲傍林泉老蓬荜。
田间筑室路三杈，亭子荫茅檐四出。
春霖竹牖上蜗牛，夏夜藜床吟蟋蟀。
茅亭虽小容舒啸，丘壑胸中故超轶。
晨窗晚迳足披风，细柳修篁长障日。
闭关已作柴桑趣，况有腴田供种秫。
客来共醉瓮头春，长啸一声百忧失。
遥想妖氛纒象魏，忍见风尘侵警跸。
勿忧苏门真避世，要似武侯时抱膝。
我纡郡绂病且衰，欲报君恩老无术。
簪裳未觉柴栅殊，鼓吹殆与池蛙一。
簿领几回迷老眼，况复伸眉纵狂率。
已慙成瑨功曹谚，空忆刘琨胡骑逸。
遐想东臯落成处，欲往从之足双桎。
梦君琢句俯清流，春草池塘到诗律。
便应投绂赋归来，肯待子平婚嫁毕。

仄仄平平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
平○仄仄仄○平，平仄○平平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平○仄仄。
平平平仄平平仄，平仄平○仄平仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平○仄仄。
仄平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄仄。
仄平仄仄仄平平，○仄仄平仄平仄。
平仄平平平仄仄，仄仄平平平仄仄。
仄平平平平仄仄，仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄○平，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄○？平，仄○仄仄平平仄。
仄仄仄○平仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄平平仄平平仄，○仄平平平○仄。
平仄平平仄平仄，仄仄○平仄平仄。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄平仄。
仄○平仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。

bù xiàn gāo mén lián jiǎ yǐ ， yù bàng lín quán lǎo péng bì 。
tián jiān zhù shì lù sān chā ， tíng zǐ yìn máo yán sì chū 。
chūn lín zhú yǒu shàng wō niú ， xià yè lí chuáng yín xī shuài 。
máo tíng suī xiǎo róng shū xiào ， qiū hè xiōng zhōng gù chāo yì 。
chén chuāng wǎn jìng zú pī fēng ， xì liǔ xiū huáng cháng zhàng rì 。
bì guān yǐ zuò chái sāng qù ， kuàng yǒu yú tián gòng zhǒng shú 。
kè lái gòng zuì wèng tóu chūn ， cháng xiào yī shēng bǎi yōu shī 。
yáo xiǎng yāo fēn chán xiàng wèi ， rěn jiàn fēng chén qīn jǐng bì 。
wù yōu sū mén zhēn bì shì ， yào sì wǔ hòu shí bào xī 。
wǒ yū jùn fú bìng qiě shuāi ， yù bào jūn ēn lǎo wú shù 。
zān shang wèi jué chái shān shū ， gǔ chuī dài yǔ chí wā yī 。
bó lǐng jǐ huí mí lǎo yǎn ， kuàng fù shēn méi zòng kuáng lǜ 。
yǐ cán chéng jìn gōng cáo yàn ， kōng yì liú kūn hú qí yì 。
xiá xiǎng dōng gāo luò chéng chù ， yù wǎng cóng zhī zú shuāng zhì 。
mèng jūn zhuó jù fǔ qīng liú ， chūn cǎo chí táng dào shī lǜ 。
biàn yìng tóu fú fù guī lái ， kěn dài zǐ píng hūn jià bì 。

“便应投绂赋归来”繁体原文

題舍弟舒嘯亭

不羡高門聫甲乙，欲傍林泉老蓬蓽。
田間築室路三杈，亭子蔭茅簷四出。
春霖竹牖上蝸牛，夏夜藜床吟蟋蟀。
茅亭雖小容舒嘯，丘壑胸中故超軼。
晨窗晚逕足披風，細柳修篁長障日。
閉關已作柴桑趣，况有腴田供種秫。
客來共醉甕頭春，長嘯一聲百憂失。
遥想妖氛纒象魏，忍見風塵侵警蹕。
勿憂蘇門真避世，要似武侯時抱膝。
我紆郡紱病且衰，欲報君恩老無術。
簪裳未覺柴栅殊，鼓吹殆與池蛙一。
簿領幾回迷老眼，况復伸眉縱狂率。
已慙成瑨功曹諺，空憶劉琨胡騎逸。
遐想東臯落成處，欲往從之足雙桎。
夢君琢句俯清流，春草池塘到詩律。
便應投紱賦歸來，肯待子平婚嫁畢。

“便应投绂赋归来”韵律对照

仄仄平平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
不羡高门聫甲乙，欲傍林泉老蓬荜。

平○仄仄仄○平，平仄○平平仄仄。
田间筑室路三杈，亭子荫茅檐四出。

平平仄仄仄平平，仄仄平平○仄仄。
春霖竹牖上蜗牛，夏夜藜床吟蟋蟀。

平平平仄平平仄，平仄平○仄平仄。
茅亭虽小容舒啸，丘壑胸中故超轶。

平平仄仄仄平平，仄仄平平○仄仄。
晨窗晚迳足披风，细柳修篁长障日。

仄平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄仄。
闭关已作柴桑趣，况有腴田供种秫。

仄平仄仄仄平平，○仄仄平仄平仄。
客来共醉瓮头春，长啸一声百忧失。

平仄平平平仄仄，仄仄平平平仄仄。
遥想妖氛纒象魏，忍见风尘侵警跸。

仄平平平平仄仄，仄仄仄平平仄仄。
勿忧苏门真避世，要似武侯时抱膝。

仄平仄仄仄○平，仄仄平平仄平仄。
我纡郡绂病且衰，欲报君恩老无术。

平平仄仄○？平，仄○仄仄平平仄。
簪裳未觉柴栅殊，鼓吹殆与池蛙一。

仄仄仄○平仄仄，仄仄平平仄平仄。
簿领几回迷老眼，况复伸眉纵狂率。

仄平平仄平平仄，○仄平平平○仄。
已慙成瑨功曹谚，空忆刘琨胡骑逸。

平仄平平仄平仄，仄仄○平仄平仄。
遐想东臯落成处，欲往从之足双桎。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄平仄。
梦君琢句俯清流，春草池塘到诗律。

仄○平仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。
便应投绂赋归来，肯待子平婚嫁毕。

“便应投绂赋归来”全诗注音

bù xiàn gāo mén lián jiǎ yǐ ， yù bàng lín quán lǎo péng bì 。

不羡高门聫甲乙，欲傍林泉老蓬荜。

tián jiān zhù shì lù sān chā ， tíng zǐ yìn máo yán sì chū 。

田间筑室路三杈，亭子荫茅檐四出。

chūn lín zhú yǒu shàng wō niú ， xià yè lí chuáng yín xī shuài 。

春霖竹牖上蜗牛，夏夜藜床吟蟋蟀。

máo tíng suī xiǎo róng shū xiào ， qiū hè xiōng zhōng gù chāo yì 。

茅亭虽小容舒啸，丘壑胸中故超轶。

chén chuāng wǎn jìng zú pī fēng ， xì liǔ xiū huáng cháng zhàng rì 。

晨窗晚迳足披风，细柳修篁长障日。

bì guān yǐ zuò chái sāng qù ， kuàng yǒu yú tián gòng zhǒng shú 。

闭关已作柴桑趣，况有腴田供种秫。

kè lái gòng zuì wèng tóu chūn ， cháng xiào yī shēng bǎi yōu shī 。

客来共醉瓮头春，长啸一声百忧失。

yáo xiǎng yāo fēn chán xiàng wèi ， rěn jiàn fēng chén qīn jǐng bì 。

遥想妖氛纒象魏，忍见风尘侵警跸。

wù yōu sū mén zhēn bì shì ， yào sì wǔ hòu shí bào xī 。

勿忧苏门真避世，要似武侯时抱膝。

wǒ yū jùn fú bìng qiě shuāi ， yù bào jūn ēn lǎo wú shù 。

我纡郡绂病且衰，欲报君恩老无术。

zān shang wèi jué chái shān shū ， gǔ chuī dài yǔ chí wā yī 。

簪裳未觉柴栅殊，鼓吹殆与池蛙一。

bó lǐng jǐ huí mí lǎo yǎn ， kuàng fù shēn méi zòng kuáng lǜ 。

簿领几回迷老眼，况复伸眉纵狂率。

yǐ cán chéng jìn gōng cáo yàn ， kōng yì liú kūn hú qí yì 。

已慙成瑨功曹谚，空忆刘琨胡骑逸。

xiá xiǎng dōng gāo luò chéng chù ， yù wǎng cóng zhī zú shuāng zhì 。

遐想东臯落成处，欲往从之足双桎。

mèng jūn zhuó jù fǔ qīng liú ， chūn cǎo chí táng dào shī lǜ 。

梦君琢句俯清流，春草池塘到诗律。

biàn yìng tóu fú fù guī lái ， kěn dài zǐ píng hūn jià bì 。

便应投绂赋归来，肯待子平婚嫁毕。

“便应投绂赋归来”全诗翻译

译文：
不羡高门的甲乙之贵，我想依偎在林泉旁，过着宁静的老年生活。
在田间自己筑起了一座三岔路的小屋，亭子下草茅檐四面伸出。
春天雨水滋润着竹牖上的蜗牛，夏夜里躺在藜床上吟唱蟋蟀。
虽然茅亭很小，却可以舒展身体吹啸，心中有着丘壑的胸怀，超越了寻常。
早晨从窗口望出，晚间行走在小路上，脚步拂过披风，纤细的柳枝修剪成篁竹，遮挡阳光。
闭门静修已成为我的柴桑乐趣，何况还有肥沃的田地供我种植谷物。
有客人来时一起醉饮，瓮头里的美酒充满了春天的气息，长啸一声，百种忧愁都消失了。
远远地想象着妖氛围绕着象魏一样的景象，但忍受不了风尘的侵扰，不敢触犯警跸。
不必担忧苏门真人隐居避世，我要效法当年的武侯，坐在膝上沉思。
我身着郡绂，身体衰弱，欲报答君恩，却不知有何良策。
即使整理了衣冠，觉得与柴栅无异，吹奏的乐器也不过像池塘里的蛙鼓而已。
阅读文书簿领几次迷了老眼，更何况眉头皱起时放纵自己，放任狂率。
我已经羞愧于当官的功劳，空想起刘琨骑着胡马奔腾的英姿。
遐想着东臯的落成之地，渴望前往追随，却只能站在原地束手无策。
梦中我与君共商文辞，一起倾心于清流，为春草和池塘构筑诗律。
应该投身政事，以文辞之才回报国家，但愿子平的婚嫁事宜早日完成。

全文总结：作者虽然身处高门之中，却向往田园生活。他在田间自建茅亭，春雨夏夜都能享受自然美景。他怀有宽阔胸怀，不愿被尘世琐事缠绕，想要追随历史上的伟人。然而现实中，他对自己的才能和境遇感到失望，渴望投身政事报效国家。整篇文章表达了对现实生活和理想生活之间的对比与矛盾，以及对追求美好境界的渴望。

“便应投绂赋归来”诗句作者张守介绍：

张守（一○八四～一一四五），字子固，一字全真，常州晋陵（今江苏常州）人。徽宗崇宁元年（一一○二）进士，又举词学兼茂科。除详定《九域图志》编修官，擢监察御史。高宗建炎三年（一一二九），迁御史中丞。四年，除参知政事。绍兴二年（一一三二）出知绍兴府，改知福州。六年，再除参知政事兼权枢密院事。八年，出知洪州。十年，改知绍兴府，以忤秦桧乞退奉祠。十四年，起知建康府，卒於任。谥文靖。着有《毘陵集》五十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十五卷（其中诗二卷）。《宋史》卷三七五有传。　张守诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以武英殿聚珍版丛书本（简称武英殿本）。新辑集外诗附于卷末。更多...

“便应投绂赋归来”相关诗句：

“便应投绂赋归来”每个字的意思：

包含“便应投绂赋归来”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂