“未能投绂寻归路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未能投绂寻归路”出自哪首诗?
答案: “未能投绂寻归路”出自: 宋代 吴芾的 《又登碧云亭感怀三十首 其九》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi néng tóu fú xún guī lù ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“未能投绂寻归路”的上一句是什么?
答案:
“未能投绂寻归路”的上一句是: 公余偷得半时闲 , 诗句拼音为: gōng yú tōu dé bàn shí xián
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“未能投绂寻归路”的下一句是什么?
答案: “未能投绂寻归路”的下一句是: 聊复衔杯对好山 , 诗句拼音为: liáo fù xián bēi duì hǎo shān ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“未能投绂寻归路”全诗
又登碧云亭感怀三十首 其九 (yòu dēng bì yún tíng gǎn huái sān shí shǒu qí jiǔ)
晚上危亭一解顔,公余偷得半时闲。
未能投绂寻归路,聊复衔杯对好山。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“未能投绂寻归路”繁体原文
又登碧雲亭感懷三十首 其九
晚上危亭一解顔,公餘偷得半時閑。
未能投紱尋歸路,聊復銜杯對好山。
“未能投绂寻归路”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
晚上危亭一解顔,公余偷得半时闲。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
未能投绂寻归路,聊复衔杯对好山。
“未能投绂寻归路”全诗注音
晚上危亭一解顔,公余偷得半时闲。
未能投绂寻归路,聊复衔杯对好山。
“未能投绂寻归路”全诗翻译
译文:
晚上在危险的亭子里放松了一下颜面,我公务完成后偷得半个时辰空闲。
虽然未能脱下官服去寻找回家的路,只好继续抱着酒杯对着美丽的山景畅饮。
总结:
这首诗描写了诗人在晚上完成了一段公务后,来到了一座危险的亭子。他放松了一下颜面,暂时忘却了尘世的忧虑,享受了半个时辰的闲暇。然而,他并未能彻底摆脱现实的束缚,不能脱下官服去追寻归家的路。于是,他只好继续舒展心情,抱着酒杯对着面前美丽的山景,畅然留连。这首诗表达了诗人在繁忙的生活中仍有所憧憬,希望能够寻得归路,并借酒消愁,放松心情,感叹人生的无奈与美好。
“未能投绂寻归路”相关诗句:
- 未能投绂寻归路 出自 [宋] 吴芾 ·《又登碧云亭感怀三十首 其九 》
- 未须投绂赋归欤 出自 [宋] 郭印 ·《和赵茂州即事六首 其四 》
- 投绂归来应未晚 出自 [宋] 吴芾 ·《和章德文侍郎题曦浣堂韵寄张法师 》
- 投绂赋归来 出自 [宋] 卫宗武 ·《知足 》
- 投绂归去来 出自 [宋] 郭印 ·《夔州 》
- 未投彭泽绂 出自 [宋] 曾丰 ·《南浦思归 》
- 虽云未投绂 出自 [宋] 宋庠 ·《寄题职方周员外庐山笑台 》
- 投绂归来名愈重 出自 [宋] 虞俦 ·《郁簿以侍御李公顷宰中山清赏图诗轴相示因赋 》
- 投绂归来成底事 出自 [宋] 郭印 ·《卜居 》
- 投绂归来眠北牖 出自 [宋] 李复 ·《陶渊明 》
- 投绂归来卧赤城 出自 [宋] 朱熹 ·《伏读二刘公瑞岩留题感事兴怀至於陨涕追次元韵偶成二篇 其二 》
- 便可投绂歌归欤 出自 [宋] 吴芾 ·《喜晴 》
- 投绂归来径掩关 出自 [宋] 赵蕃 ·《松原山行七绝 其四 》
- 便应投绂赋归来 出自 [宋] 张守 ·《题舍弟舒啸亭 》
- 投绂归来无异事 出自 [宋] 韩维 ·《和太素喜景仁新宅 》
- 投绂归来意适然 出自 [宋] 吴芾 ·《和韩子云见寄二首 其一 》
- 我方投绂欲归田 出自 [宋] 吴芾 ·《送鲁漕四首 其三 》
- 投绂归来万事轻 出自 [宋] 苏轼 ·《和致仕张郎中春昼 》
- 未须投绂叹堙沉 出自 [宋] 杨时 ·《赠致政杨孟坚宣德 其一 》
- 未容投绂老家山 出自 [宋] 谢薖 ·《送都仲献 》