“投绂归来应未晚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“投绂归来应未晚”出自哪首诗?
答案: “投绂归来应未晚”出自: 宋代 吴芾的 《和章德文侍郎题曦浣堂韵寄张法师》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tóu fú guī lái yìng wèi wǎn ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“投绂归来应未晚”的上一句是什么?
答案:
“投绂归来应未晚”的上一句是: 绝景难凭妙笔传 , 诗句拼音为: jué jǐng nán píng miào bǐ chuán
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“投绂归来应未晚”的下一句是什么?
答案: “投绂归来应未晚”的下一句是: 尚期一访洞中仙 , 诗句拼音为: shàng qī yī fǎng dòng zhōng xiān ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“投绂归来应未晚”全诗
和章德文侍郎题曦浣堂韵寄张法师 (hé zhāng dé wén shì láng tí xī huàn táng yùn jì zhāng fǎ shī)
丹成人去几经年,怪石峻嶒树曲拳。
超脱每思攀逸驾,沉迷无奈缚尘缘。
胜游徒有骚人咏,绝景难凭妙笔传。
投绂归来应未晚,尚期一访洞中仙。
平平平仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“投绂归来应未晚”繁体原文
和章德文侍郎題晞浣堂韵寄張法師
丹成人去幾經年,怪石峻嶒樹曲拳。
超脫每思攀逸駕,沉迷無奈縛塵緣。
勝遊徒有騷人詠,絕景難憑妙筆傳。
投紱歸來應未晚,尚期一訪洞中仙。
“投绂归来应未晚”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
丹成人去几经年,怪石峻嶒树曲拳。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
超脱每思攀逸驾,沉迷无奈缚尘缘。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
胜游徒有骚人咏,绝景难凭妙笔传。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
投绂归来应未晚,尚期一访洞中仙。
“投绂归来应未晚”全诗注音
丹成人去几经年,怪石峻嶒树曲拳。
超脱每思攀逸驾,沉迷无奈缚尘缘。
胜游徒有骚人咏,绝景难凭妙笔传。
投绂归来应未晚,尚期一访洞中仙。
“投绂归来应未晚”全诗翻译
译文:
丹成人去已经过了几年,怪石陡峭,奇树盘曲。
超脱之人常常思念攀登逸驾,沉迷其中,却无法摆脱尘世的缠绕。
胜游的徒步游者有人吟咏着,绝妙的景致难以用巧妙的笔墨传述。
归来投宿作官人,也许还不算晚,仍然期盼着一次能够拜访洞中仙者。
全诗描述了一个登山者在探索奇峰的过程中,体会超脱尘俗和自然之美的心境。诗中展现了山景奇特、灵秀的景致,以及登山者对于超然之境的渴望。然而,无奈现实的束缚,使得登山者难以实现完全超脱,仍然希望在将来能够再次拜访那位洞中仙者,寻求心灵的解脱与升华。
“投绂归来应未晚”相关诗句:
- 投绂归来应未晚 出自 [宋] 吴芾 ·《和章德文侍郎题曦浣堂韵寄张法师 》
- 便应投绂赋归来 出自 [宋] 张守 ·《题舍弟舒啸亭 》
- 投绂赋归来 出自 [宋] 卫宗武 ·《知足 》
- 投绂归去来 出自 [宋] 郭印 ·《夔州 》
- 未能投绂寻归路 出自 [宋] 吴芾 ·《又登碧云亭感怀三十首 其九 》
- 未须投绂赋归欤 出自 [宋] 郭印 ·《和赵茂州即事六首 其四 》
- 投绂归来名愈重 出自 [宋] 虞俦 ·《郁簿以侍御李公顷宰中山清赏图诗轴相示因赋 》
- 投绂归来成底事 出自 [宋] 郭印 ·《卜居 》
- 投绂归来径掩关 出自 [宋] 赵蕃 ·《松原山行七绝 其四 》
- 投绂归来意适然 出自 [宋] 吴芾 ·《和韩子云见寄二首 其一 》
- 投绂归来卧赤城 出自 [宋] 朱熹 ·《伏读二刘公瑞岩留题感事兴怀至於陨涕追次元韵偶成二篇 其二 》
- 投绂归来万事轻 出自 [宋] 苏轼 ·《和致仕张郎中春昼 》
- 投绂归来眠北牖 出自 [宋] 李复 ·《陶渊明 》
- 投绂归来无异事 出自 [宋] 韩维 ·《和太素喜景仁新宅 》
- 投帻它年应未晚 出自 [宋] 葛立方 ·《寿昌道中壁间有乌石寺诗和其韵 》
- 未投彭泽绂 出自 [宋] 曾丰 ·《南浦思归 》
- 虽云未投绂 出自 [宋] 宋庠 ·《寄题职方周员外庐山笑台 》
- 我方投绂欲归田 出自 [宋] 吴芾 ·《送鲁漕四首 其三 》
- 便可投绂歌归欤 出自 [宋] 吴芾 ·《喜晴 》
- 未容投绂老家山 出自 [宋] 谢薖 ·《送都仲献 》