“便投簪绂弄沧浪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“便投簪绂弄沧浪”出自哪首诗？
答案： “便投簪绂弄沧浪”出自： 宋代 宋无的 《渔庄为魏济民赋》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： biàn tóu zān fú nòng cāng làng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“便投簪绂弄沧浪”的上一句是什么？
答案：
“便投簪绂弄沧浪”的上一句是： 彭泽归来菊未荒 , 诗句拼音为：péng zé guī lái jú wèi huāng
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“便投簪绂弄沧浪”的下一句是什么？
答案： “便投簪绂弄沧浪”的下一句是： 一篷烟火蓴鲈兴 , 诗句拼音为： yī péng yān huǒ chún lú xīng ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“便投簪绂弄沧浪”全诗
渔庄为魏济民赋 (yú zhuāng wèi wèi jì mín fù)
彭泽归来菊未荒，便投簪绂弄沧浪。
一篷烟火蓴鲈兴，数亩茅茨橘柚香。
欸乃几时歌古调，籧篨何处避残阳。
钓闲若枕图书卧，应被人称是墨庄。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“便投簪绂弄沧浪”繁体原文
漁莊爲魏濟民賦
彭澤歸來菊未荒，便投簪紱弄滄浪。
一篷烟火蓴鱸興，數畝茅茨橘柚香。
欸乃幾時歌古調，籧篨何處避殘陽。
釣閒若枕圖書卧，應被人稱是墨莊。
“便投簪绂弄沧浪”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
彭泽归来菊未荒，便投簪绂弄沧浪。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
一篷烟火蓴鲈兴，数亩茅茨橘柚香。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
欸乃几时歌古调，籧篨何处避残阳。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
钓闲若枕图书卧，应被人称是墨庄。
“便投簪绂弄沧浪”全诗注音
彭泽归来菊未荒，便投簪绂弄沧浪。
一篷烟火蓴鲈兴，数亩茅茨橘柚香。
欸乃几时歌古调，籧篨何处避残阳。
钓闲若枕图书卧，应被人称是墨庄。
“便投簪绂弄沧浪”全诗翻译
译文：
彭泽归来时，菊花尚未荒芜，便插上头发上的簪绂，玩弄起青色的浪花。一帆飘逸如烟火，蓴鲈美味引兴致，几亩茅屋间飘来橘柚的香气。唉，不知何时才能歌唱古老的曲调，竹篱茅舍可避开残阳的余晖。闲来无事，好比枕着钓竿，躺卧在图书之间，想必会被人称颂为墨庄。
全诗通过描绘归来人欣赏自然景色、品味美味佳肴、表达忧虑时光流逝的情感，以及对清静生活的向往，展现了诗人追求闲适、自然的生活态度。
“便投簪绂弄沧浪”相关诗句：
- 便投簪绂弄沧浪 出自 [宋] 宋无 ·《渔庄爲魏济民赋 》
- 此中若许投簪绂 出自 [宋] 张孝祥 ·《入清江界地名九段田沃壤百里黄云际天他处未有也 》
- 拟投簪绂学仙经 出自 [宋] 杨时 ·《游玉华洞 》
- 便抛簪绂向江东 出自 [宋] 程俱 ·《送叶善卷致仕归吴 》
- 便可相从解簪绂 出自 [宋] 邵奕 ·《游真祺观 》
- 便合买田投印绂 出自 [宋] 彭汝砺 ·《蒋颖叔以广陵诗见赠次其韵 》
- 便可投绂歌归欤 出自 [宋] 吴芾 ·《喜晴 》
- 便应投绂赋归来 出自 [宋] 张守 ·《题舍弟舒啸亭 》
- 朝簪便合投 出自 [宋] 吴说 ·《次廉布书事三首呈郎中机宜诗韵 其二 》
- 便欲投簪去 出自 [宋] 强至 ·《挺山道中早行有感二首 其一 》
- 我欲投沧浪 出自 [宋] 文天祥 ·《白沟河 》
- 忽怀松菊便投簪 出自 [宋] 姜特立 ·《赋婺州察推厅悠然楼二首 其二 》
- 便盍投簪去杜门 出自 [宋] 陈傅良 ·《谢司马倅惠东坡竹石 》
- 不到投簪便拟休 出自 [宋] 林光朝 ·《芹斋诗 》
- 便欲投簪此濯缨 出自 [宋] 王禹偁 ·《病起至幽谷二首 其一 》
- 许从人欲便投簪 出自 [宋] 吴芾 ·《怀归有作 》
- 不到投簪便拟休 出自 [宋] 林光宗 ·《芹斋诗 》
- 手弄沧浪客思迟 出自 [宋] 左纬 ·《桃源洞 其二 》
- 卖弄沧浪清处多 出自 [宋] 郑思肖 ·《孺子濯缨图 》
- 独弄沧浪一濯缨 出自 [宋] 邢仙老 ·《诗赠晚学李君 其二 》