“德履未容居祭酒”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“德履未容居祭酒”出自哪首诗?

答案:德履未容居祭酒”出自: 宋代 韩元吉 《挽主奉路分赵公词》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dé lǚ wèi róng jū jì jiǔ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题2:“德履未容居祭酒”的上一句是什么?

答案:德履未容居祭酒”的上一句是: 有子分符世共荣 , 诗句拼音为: yǒu zǐ fēn fú shì gòng róng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题3:“德履未容居祭酒”的下一句是什么?

答案:德履未容居祭酒”的下一句是: 声华端合主宗盟 , 诗句拼音为: shēng huá duān hé zhǔ zōng méng ,诗句平仄:平平平仄仄平平

“德履未容居祭酒”全诗

挽主奉路分赵公词 (wǎn zhǔ fèng lù fēn zhào gōng cí)

朝代:宋    作者: 韩元吉

画舸安舆霅水清,春风犹忆送君行。
无家举案人方恨,有子分符世共荣。
德履未容居祭酒,声华端合主宗盟。
太支耆老凋零甚,兰玉阶庭独擅名。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

huà gě ān yú zhà shuǐ qīng , chūn fēng yóu yì sòng jūn xíng 。
wú jiā jǔ àn rén fāng hèn , yǒu zǐ fēn fú shì gòng róng 。
dé lǚ wèi róng jū jì jiǔ , shēng huá duān hé zhǔ zōng méng 。
tài zhī qí lǎo diāo líng shèn , lán yù jiē tíng dú shàn míng 。

“德履未容居祭酒”繁体原文

挽主奉路分趙公詞

畫舸安輿霅水清,春風猶憶送君行。
無家舉案人方恨,有子分符世共榮。
德履未容居祭酒,聲華端合主宗盟。
太支耆老凋零甚,蘭玉階庭獨擅名。

“德履未容居祭酒”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
画舸安舆霅水清,春风犹忆送君行。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
无家举案人方恨,有子分符世共荣。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
德履未容居祭酒,声华端合主宗盟。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
太支耆老凋零甚,兰玉阶庭独擅名。

“德履未容居祭酒”全诗注音

huà gě ān yú zhà shuǐ qīng , chūn fēng yóu yì sòng jūn xíng 。

画舸安舆霅水清,春风犹忆送君行。

wú jiā jǔ àn rén fāng hèn , yǒu zǐ fēn fú shì gòng róng 。

无家举案人方恨,有子分符世共荣。

dé lǚ wèi róng jū jì jiǔ , shēng huá duān hé zhǔ zōng méng 。

德履未容居祭酒,声华端合主宗盟。

tài zhī qí lǎo diāo líng shèn , lán yù jiē tíng dú shàn míng 。

太支耆老凋零甚,兰玉阶庭独擅名。

“德履未容居祭酒”全诗翻译

译文:

画船停靠在平静的河水上,春风依旧记得送别君王的场景。
无家无国的人拿着案板,心中充满悔恨;有儿子的人分得了家业,共享荣华。
品德高尚的人还未被选为祭酒,声誉卓越的人已被选为主宗盟。
太支耆老衰弱得很严重,兰花和玉器在阶庭上独自傲立风采。
全诗主要描述了不同人生境遇和命运的对比。第一句描绘了画船停靠在清澈的水面上,勾起诗人对春风送别时的回忆。接着,第二句通过对比无家与有子的人,暗示了家庭和后代对一个人命运的影响。第三句则探讨了品德与声望在官职晋升中的作用。最后一句则以太支耆老和兰玉为象征,表达了时光无情,富贵荣华易逝的主题。整首诗通过对不同人生境遇的描绘,展现了人生百态和命运无常的观念。

“德履未容居祭酒”诗句作者韩元吉介绍:

韩元吉(一一一八~?),字无咎,号南涧翁,祖籍开封雍丘(今河南杞县),南渡後居信州上饶(今属江西),维玄孙,淲父。早年尝师事尹焞,初与从兄元龙试词科不利,後举进士,爲南剑州主簿。高宗绍兴二十八年(一一五八),知建安县。孝宗乾道元年(一一六五),爲江南东路转运判官(《景定建康志》卷二六)。後出入中外,两知婺州,一知建宁府等,入朝爲中书舍人、大理少卿、龙图阁学士、吏部侍郎等,中间曾出使金国。官至吏部尚书、颍川郡公。晚年退居信州,淳熙十三年(一一八六)尚存世。有《南涧甲乙稿》七十卷(《直斋书录解题》卷一九),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十二卷。事见本集有关诗文。 韩元吉诗,以影印文渊阁《四库全书·南涧甲乙稿》爲底本,校以武英殿聚珍本(简称聚珍本)等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“德履未容居祭酒”相关诗句: