“未容推厚德”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未容推厚德”出自哪首诗?
答案: “未容推厚德”出自: 宋代 曹勋的 《林徽猷挽章二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèi róng tuī hòu dé ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“未容推厚德”的上一句是什么?
答案:
“未容推厚德”的上一句是: 邻邦頼设施 , 诗句拼音为: lín bāng lài shè shī
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“未容推厚德”的下一句是什么?
答案: “未容推厚德”的下一句是: 遽复见丰碑 , 诗句拼音为: jù fù jiàn fēng bēi ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“未容推厚德”全诗
林徽猷挽章二首 其二 (lín huī yóu wǎn zhāng èr shǒu qí èr)
出镇温陵重,邻邦頼设施。
未容推厚德,遽复见丰碑。
落日辉丹旐,凄风入素帷。
便知余庆在,绝笔看遗诗。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“未容推厚德”繁体原文
林徽猷挽章二首 其二
出鎮溫陵重,鄰邦頼設施。
未容推厚德,遽復見豐碑。
落日輝丹旐,凄風入素帷。
便知餘慶在,絕筆看遺詩。
“未容推厚德”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
出镇温陵重,邻邦頼设施。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
未容推厚德,遽复见丰碑。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
落日辉丹旐,凄风入素帷。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
便知余庆在,绝笔看遗诗。
“未容推厚德”全诗注音
出镇温陵重,邻邦頼设施。
未容推厚德,遽复见丰碑。
落日辉丹旐,凄风入素帷。
便知余庆在,绝笔看遗诗。
“未容推厚德”全诗翻译
译文:
出征镇守温陵重要,邻国依赖设施来往。
未等容颜传颂厚德,突然又见丰碑垒起。
夕阳照耀红旗飘扬,寒风吹入洁白帷幕。
便可知晓我心中的庆幸,永远停笔,读遗留下的诗篇。
全诗讲述了作者可能是一位古代文人,离开家乡出征镇守温陵。邻国依赖他的才华和贡献,但却未等到他的美德和功绩被传颂。突然间却看到了别人为他建立的丰碑。夕阳下红旗飘扬,寒风吹入帷幕,表达了作者内心的复杂情感。最后他决定停笔,绝不再写诗,但他的遗诗将会永远留存。整首诗抒发了作者的心境和人生态度。
“未容推厚德”总结赏析
赏析:这是曹勋创作的《林徽猷挽章二首 其二》。诗人以章猷之名,赞美章士钊的丰碑。全诗以景物描写为主,展现出章士钊的丰功伟绩,以及他留下的遗作。
首句描述章士钊出镇温陵,领导邻邦,被邻国依赖。这里写景物,突出了章士钊的重要地位。
第二句提到“未容推厚德”,意指还来不及充分赞美他的卓越品德,但“遽复见丰碑”,却已经有了丰碑纪念他。这里表达了诗人对章士钊的崇敬之情。
第三句以“落日辉丹旐,凄风入素帷”描绘了夕阳余晖和寂静的景象,暗示着章士钊的功业已成历史,他已经不在人世。
最后一句“便知余庆在,绝笔看遗诗”,意味着虽然他已离世,但留下了众多的遗作,这些遗作将永远流传,余庆长存。
“未容推厚德”相关诗句:
- 未容推厚德 出自 [宋] 曹勋 ·《林徽猷挽章二首 其二 》
- 使华推厚德 出自 [宋] 张耒 ·《太府李萃卿挽词 》
- 南荆推德厚 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制读後周书 其二 》
- 厚德推吾党 出自 [宋] 程珌 ·《挽程枢密 其一 》
- 一时推厚德 出自 [宋] 韩驹 ·《上丘漕司生辰诗 》
- 曾是德公推奬厚 出自 [宋] 蔡襄 ·《哭贾少卿 》
- 处己幽闺推德厚 出自 [宋] 史浩 ·《林通判妻挽辞 》
- 怀抱坦然推厚德 出自 [宋] 李纲 ·《送刘仲髙提刑受代赴行朝 》
- 厚德何容报 出自 [宋] 陈造 ·《寄顾签判 》
- 德量推容物 出自 [宋] 朱熹 ·《挽周侍郎二首 其一 》
- 厚德未闻闻厚色 出自 [唐] 周昙 ·《三代门 幽王 》
- 土德厚时丹得厚 出自 [宋] 陈楠 ·《金丹诗诀 其二○ 》
- 德履未容居祭酒 出自 [宋] 韩元吉 ·《挽主奉路分赵公词 》
- 礼中推意厚 出自 [唐] 李隆基 ·《首夏花萼楼观羣臣宴宁王山亭回楼下又申之以赏乐赋诗 》
- 气质推浑厚 出自 [宋] 曾几 ·《挽焦适道寺丞二首 其一 》
- 谨厚推乡曲 出自 [宋] 楼钥 ·《缪伯恭挽词 》
- 衆推朋好厚 出自 [宋] 沈辽 ·《次韵酬泰叔 》
- 推先情已厚 出自 [宋] 陈渊 ·《答吴济仲见寄 》
- 殷懃推意厚 出自 [宋] 华岳 ·《柴氏 》
- 往日推忠厚 出自 [宋] 黄庭坚 ·《文安国挽词二首 其一 》