“未容安石爱幽居”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“未容安石爱幽居”出自哪首诗？
答案： “未容安石爱幽居”出自： 宋代 李吕的 《伏承伯丈人待制侍郎九重涣号三聘鼎来促装戒道即膺爰立谨吟成送行诗五绝句缮写拜呈 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wèi róng ān shí ài yōu jū ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“未容安石爱幽居”的上一句是什么？
答案：
“未容安石爱幽居”的上一句是： 争奈苍生待霖雨 , 诗句拼音为： zhēng nài cāng shēng dài lín yǔ
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“未容安石爱幽居”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“未容安石爱幽居”已经是最后一句了。
“未容安石爱幽居”全诗
伏承伯丈人待制侍郎九重涣号三聘鼎来促装戒道即膺爰立谨吟成送行诗五绝句缮写拜呈 其一 (fú chéng bǎi zhàng rén dài zhì shì láng jiǔ chóng huàn hào sān pìn dǐng lái cù zhuāng jiè dào jí yīng yuán lì jǐn yín chéng sòng xíng shī wǔ jué jù shàn xiě bài chéng qí yī)
汉庭得谢久县车，松竹萧疏护葺庐。
争奈苍生待霖雨，未容安石爱幽居。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“未容安石爱幽居”繁体原文
伏承伯丈人待制侍郎九重渙號三聘鼎來促裝戒道即膺爰立謹吟成送行詩五絕句繕寫拜呈 其一
漢庭得謝久縣車，松竹蕭疏護葺廬。
爭奈蒼生待霖雨，未容安石愛幽居。
“未容安石爱幽居”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
汉庭得谢久县车，松竹萧疏护葺庐。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
争奈苍生待霖雨，未容安石爱幽居。
“未容安石爱幽居”全诗注音
汉庭得谢久县车，松竹萧疏护葺庐。
争奈苍生待霖雨，未容安石爱幽居。
“未容安石爱幽居”全诗翻译
译文：
汉庭得到谢久县赐予的车子，松竹的声音幽远，环绕着修葺整齐的小屋。
然而可惜，百姓渴望着急需的甘霖雨水，却未能让安石享受幽静的居住环境。
全诗主要表达了安石身为政府官员，虽然有官职和居所，但并不能满足百姓渴望的生活需要，仍然有许多问题待解决。诗中以汉庭赐车和松竹护庐作为官员的福利和优越感的象征，而“待霖雨”和“爱幽居”则代表着百姓对于雨水和安逸居所的期望和渴望。通过对比官员和百姓的生活现状，诗人表达了对时局的忧虑和对改进社会状况的呼吁。
“未容安石爱幽居”相关诗句：
- 未容安石爱幽居 出自 [宋] 李吕 ·《伏承伯丈人待制侍郎九重涣号三聘鼎来促装戒道即膺爰立谨吟成送行诗五绝句缮写拜呈 其一 》
- 安居未容久 出自 [宋] 李吕 ·《送高丞别 》
- 若爱幽居好 出自 [唐] 李白 ·《送内寻庐山女道士李腾空二首 一 》
- 幽居亦可爱 出自 [宋] 刘敞 ·《晴日後园 》
- 那肯爱幽居 出自 [宋] 翁卷 ·《寄山友徐灵晖 》
- 幽居不爱官 出自 [宋] 戴复古 ·《挽赵县丞 》
- 爱尔安居乐 出自 [宋] 蔡襄 ·《雨晴早出 》
- 容膝即安居 出自 [唐] 白居易 ·《松斋自题 》
- 容膝居亦安 出自 [宋] 刘敞 ·《负暄四首 其二 》
- 容膝即安居 出自 [宋] 司马光 ·《奉和大夫同年张兄会南园诗 》
- 容膝居易安 出自 [宋] 李洪 ·《卜居飞英坊 》
- 君爱幽居寻旧好 出自 [宋] 区仕衡 ·《郑寺丞邓山长来访林中 》
- 岁晚寻幽爱此居 出自 [宋] 袁说友 ·《题徐氏子所藏四贤帖 》
- 幽居最爱早寒时 出自 [宋] 陆游 ·《幽居书事二首 其二 》
- 冰容却耐幽居久 出自 [宋] 范成大 ·《题汤致远运使所藏隆师四图 倚竹 》
- 泉石容居止 出自 [唐] 喻凫 ·《龙翔寺居夏日寄献王尚书 》
- 爱此石泉幽 出自 [宋] 吴可 ·《避地桂杨山门招友人晚饮 》
- 却因容膝得安居 出自 [宋] 张守 ·《僦居城南人皆笑其陋戏作因以自解 》
- 能容无状久安居 出自 [宋] 邵雍 ·《依韵和宋都官惠椶拂子 》
- 安居近幽谷 出自 [宋] 夏竦 ·《代村叟 》