“青峰之外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“青峰之外”出自哪首诗？
答案： “青峰之外”出自： 唐代 皇甫冉的 《刘方平壁画山》， 诗句拼音为： qīng fēng zhī wài 。
问题2：“青峰之外”的上一句是什么？
答案：
“青峰之外”的上一句是： 长林野烟 , 诗句拼音为： cháng lín yě yān
。
问题3：“青峰之外”的下一句是什么？
答案： “青峰之外”的下一句是： 何处云天 , 诗句拼音为： hé chù yún tiān ，诗句平仄：平仄平平。
“青峰之外”全诗
刘方平壁画山 (liú fāng píng bì huà shān)
墨妙无前，性生笔先。
回溪已失，远嶂犹连。
侧径樵客，长林野烟。
青峰之外，何处云天。
仄仄平平，仄平仄平。
平平仄仄，仄仄○平。
仄仄平仄，○平仄平。
平平平仄，平仄平平。
“青峰之外”繁体原文
劉方平壁畫山
墨妙無前，性生筆先。
迴溪已失，遠嶂猶連。
側徑樵客，長林野煙。
青峰之外，何處雲天。
“青峰之外”全诗注音
墨妙无前，性生笔先。
回溪已失，远嶂犹连。
侧径樵客，长林野烟。
青峰之外，何处云天。
“青峰之外”全诗翻译
译文：
墨的妙处无人可及，它的本性就是能够产生文字。
回溪的景色已经消失，遥远的山峰依然相连。
小径旁有一位樵夫，长满树木的森林里弥漫着野烟。
在青峰的尽头，不知有多少云朵遮蔽天空。
总结：
这首诗以墨作为象征，表达了墨的独特之处和其对文字产生的重要作用。诗人描绘了回溪景色的消失，却仍然能看到远处山峰相连的景象。在青峰之外，诗人思考了云朵遮蔽的天空，以此表达了对自然景色和人生境遇的思索。整首诗以简洁的句子展现了清新的山水之美，同时蕴含着哲理和思考。
“青峰之外”相关诗句：
- 青峰之外 出自 [唐] 皇甫冉 ·《刘方平壁画山 》
- 道在翳嘶峰外之高峰 出自 [宋] 员兴宗 ·《紫云洞 》
- 篱外长峰青 出自 [宋] 张嵲 ·《上二溪山 》
- 岛外晚峰青 出自 [唐] 修睦 ·《送玄泰禅师 》
- 槛外孤峰晚更青 出自 [宋] 蔡元厉 ·《孤青峰 》
- 天外一峰无限青 出自 [宋] 冯伯规 ·《继而稍旱祷而复雨喜而作诗 》
- 此峰外面万青山 出自 [宋] 杨万里 ·《真阳峡 》
- 西楼门外数峰青 出自 [宋] 陈藻 ·《融州西楼望山 》
- 江外千峰青打围 出自 [宋] 范成大 ·《大望州 》
- 青螺峰外海云归 出自 [宋] 戴表元 ·《十月朔旦寄贵白兄弟 》
- 槛外孤峰晚更青 出自 [宋] 陆游 ·《冲虚宫 》
- 云外数峰江上青 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其一一 》
- 江上数峰天外青 出自 [宋] 朱淑真 ·《喜雨 》
- 门外数峰山晓青 出自 [宋] 赵湘 ·《春日宿信安张明府厅 》
- 眷青瑶之诸峰 出自 [宋] 郭祥正 ·《山中乐 》
- 石梯之字上青峰 出自 [宋] 陈洵直 ·《石室 其二 》
- 青山之外 出自 [宋] 白玉蟾 ·《寄三山彭鹤林 》
- 灭迹於君山湖上之青峰 出自 [唐] 杜甫 ·《桃竹杖引赠章留後 》
- 化作狂澜中央屹立之青峰 出自 [宋] 真德秀 ·《题金山 》
- 梅花之外只青山 出自 [宋] 杨公远 ·《次赵篷窗岁莫 》