“江外千峰青打围”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江外千峰青打围”出自哪首诗?
答案: “江外千峰青打围”出自: 宋代 范成大的 《大望州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng wài qiān fēng qīng dǎ wéi ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“江外千峰青打围”的上一句是什么?
答案:
“江外千峰青打围”的上一句是: 峡江微茫细如带 , 诗句拼音为: xiá jiāng wēi máng xì rú dài
,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题3:“江外千峰青打围”的下一句是什么?
答案: “江外千峰青打围”的下一句是: 黄牛庙矶石如劈 , 诗句拼音为: huáng niú miào jī shí rú pī ,诗句平仄:平平仄平仄○仄。
“江外千峰青打围”全诗
大望州 (dà wàng zhōu)
望州山头天四低,东瞰夷陵西秭归。
峡江微茫细如带,江外千峰青打围。
黄牛庙矶石如劈,想看惊湍虎须白。
水行陆走俱险艰,安得如鸟有羽翼。
仄平平平平仄平,平仄平平平仄平。
仄平平平仄○仄,平仄平平平仄平。
平平仄平仄○仄,仄○平平仄平仄。
仄○仄仄平仄平,平仄○仄仄仄仄。
“江外千峰青打围”繁体原文
大望州
望州山頭天四低,東瞰夷陵西秭歸。
峽江微茫細如带,江外千峰青打圍。
黄牛廟磯石如劈,想看驚湍虎鬚白。
水行陸走俱險艱,安得如鳥有羽翼。
“江外千峰青打围”韵律对照
仄平平平平仄平,平仄平平平仄平。
望州山头天四低,东瞰夷陵西秭归。
仄平平平仄○仄,平仄平平平仄平。
峡江微茫细如带,江外千峰青打围。
平平仄平仄○仄,仄○平平仄平仄。
黄牛庙矶石如劈,想看惊湍虎须白。
仄○仄仄平仄平,平仄○仄仄仄仄。
水行陆走俱险艰,安得如鸟有羽翼。
“江外千峰青打围”全诗注音
望州山头天四低,东瞰夷陵西秭归。
峡江微茫细如带,江外千峰青打围。
黄牛庙矶石如劈,想看惊湍虎须白。
水行陆走俱险艰,安得如鸟有羽翼。
“江外千峰青打围”全诗翻译
译文:
望着州山头,天空四处低垂,向东眺望,可见夷陵与秭归。
峡江细小微茫,宛如一条细带,江外千峰环绕,青色围绕其间。
黄牛庙矶的石头像是被劈开的一样,令人忍不住想看看那惊涛骇浪,猛虎般的白色水流。
水上行船,陆地上步行,都充满危险与艰辛,多希望如鸟儿一样拥有羽翼,轻轻翱翔。
全诗描述了望州山头的景色,描绘了峡江与江外的壮丽山川,同时反映了水上行船和陆地行走的困难,表达了对自由飞翔的向往。
“江外千峰青打围”相关诗句:
- 江外千峰青打围 出自 [宋] 范成大 ·《大望州 》
- 青围旧墅千峰立 出自 [宋] 陆游 ·《鲁墟 》
- 江上数峰天外青 出自 [宋] 朱淑真 ·《喜雨 》
- 云外数峰江上青 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其一一 》
- 四壁青山翠打围 出自 [宋] 白玉蟾 ·《夏日遣兴 其三 》
- 胡儿千骑晓打围 出自 [宋] 姜夔 ·《契丹歌 》
- 万壑千岩翠打围 出自 [宋] 白玉蟾 ·《华阳吟 其五 》
- 江南归梦打围来 出自 [宋] 朱松 ·《牛尾狸二首 其二 》
- 溪外羣峰碧四围 出自 [宋] 王庭珪 ·《清晖亭 》
- 门外千峰万峰啼断猿 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其九 》
- 青峰八字打开门 出自 [宋] 释守珣 ·《颂古四十首 其四○ 》
- 千峰围古寺 出自 [唐] 刘廓 ·《杨岐山 》
- 早向千峰万峰外 出自 [宋] 饶节 ·《上范谦叔左丞求退 》
- 千涛万浪围山峰 出自 [宋] 徐积 ·《双树海棠 其二 》
- 湖上千峰翠作围 出自 [宋] 陆游 ·《渔扉 》
- 一色千峰翠作围 出自 [宋] 杨万里 ·《题朱伯勤千峰紫翠楼二首 其二 》
- 千峰围绕自苍然 出自 [宋] 韦骧 ·《睦州千峰榭二首 其一 》
- 千山万山翠打围 出自 [宋] 白玉蟾 ·《觉非居士东庵甚奇观玉蟾曾游其间醉吟一篇旧风以纪之 》
- 轩外山围未了青 出自 [宋] 张侃 ·《轩亭 》
- 门外青山玉作围 出自 [宋] 廖刚 ·《题龙归院一绝借壁间韵 》