“闲云淡月爲诗态”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“闲云淡月爲诗态”出自哪首诗？
答案： “闲云淡月爲诗态”出自： 宋代 徐积的 《诗酒仙 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xián yún dàn yuè wèi shī tài ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“闲云淡月爲诗态”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“闲云淡月爲诗态”已经是第一句了。
问题3：“闲云淡月爲诗态”的下一句是什么？
答案： “闲云淡月爲诗态”的下一句是： 春日春风是酒容 , 诗句拼音为： chūn rì chūn fēng shì jiǔ róng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“闲云淡月爲诗态”全诗
诗酒仙 其二 (shī jiǔ xiān qí èr)
闲云淡月为诗态，春日春风是酒容。
玉女争求新乐府，金童时献碧瑶钟。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“闲云淡月爲诗态”繁体原文
詩酒仙 其二
閒雲淡月爲詩態，春日春風是酒容。
玉女爭求新樂府，金童時獻碧瑶鐘。
“闲云淡月爲诗态”韵律对照
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
闲云淡月为诗态，春日春风是酒容。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
玉女争求新乐府，金童时献碧瑶钟。
“闲云淡月爲诗态”全诗注音
闲云淡月为诗态，春日春风是酒容。
玉女争求新乐府，金童时献碧瑶钟。
“闲云淡月爲诗态”全诗翻译
译文：
闲云淡淡地飘荡，明月皎洁地照耀着，这是诗人心境的表现。春天的日子，春风吹拂着，就像是酒的容器一样，使得心情愉悦。
玉女们竞相创作新的乐府诗篇，金童在适时献上了一枚碧瑶钟。
总结：
这句古文通过描写云淡风轻的自然景象和春风的愉悦，表达了诗人闲适的心态。接着，叙述了玉女和金童的活动，显示了他们对文学艺术的热爱和贡献。
“闲云淡月爲诗态”相关诗句：
- 闲云淡月爲诗态 出自 [宋] 徐积 ·《诗酒仙 其二 》
- 世闲诗淡郑云叟 出自 [宋] 徐积 ·《和路朝奉新居 其一四 》
- 闲闲淡淡枯木云 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一四七 》
- 云闲天淡淡 出自 [宋] 胡寅 ·《绍兴壬子六月先公再被掖垣之命某时侍行自清江登舟经祖印江口趋行在所未几罢归还憩丰城之龙泽寺明年初夏归隠南山己巳岁予偶游祖印留宿寺僧惠嵩能道昔寓龙泽之梗概两寺相望盖五十里时先公没十有二年矣予亦衰病投绂俯仰 》
- 诗外尽爲闲日月 出自 [宋] 陈造 ·《闲题 》
- 诗有天才态度闲 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次韵答刘行甫同年 》
- 情态云闲 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一六九 》
- 野云情态闲 出自 [宋] 释正觉 ·《善友陆铨写真请赞 》
- 身闲诗简淡 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜二首 其一 》
- 身闲诗简淡 出自 [宋] 陆游 ·《幽兴 》
- 老境诗闲淡 出自 [宋] 赵汝回 ·《送刘成道旅游 》
- 花态娇羞月思闲 出自 [唐] 李涉 ·《赠长安小主人 》
- 风月云烟总爲诗 出自 [宋] 牟巘 ·《毗山之居不皆竹也而其所尚友独在竹遂擅此山予观野纵横陈荆扉半启小舟划柳下不觉欣然呼渡径入万竹烟霏中山灵颇怪俗客何自来耶因留诗云 其二 》
- 闲姿雅态云生岛 出自 [宋] 杨简 ·《张时可惠示甲乙藁 》
- 小诗闲淡如秋水 出自 [宋] 陆游 ·《嘉定己巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈十二首 其八 》
- 诗情闲淡合宫商 出自 [宋] 王益柔 ·《送程给事知越州 》
- 雪月资闲淡 出自 [宋] 吕陶 ·《和赏梅 》
- 诗如云态度 出自 [宋] 徐俯 ·《句 其七 》
- 诗态蔼春云 出自 [宋] 章甫 ·《王漕舟行邵伯枯河之间一花独秀有诗次韵 》
- 诗如云态度 出自 [宋] 孙觌 ·《送僧德最 》