“秋容淡如水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋容淡如水”出自哪首诗?
答案: “秋容淡如水”出自: 宋代 陆游的 《七月十七夜五更起坐至旦》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiū róng dàn rú shuǐ ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“秋容淡如水”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“秋容淡如水”已经是第一句了。
问题3:“秋容淡如水”的下一句是什么?
答案: “秋容淡如水”的下一句是: 昨暮到江城 , 诗句拼音为: zuó mù dào jiāng chéng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“秋容淡如水”全诗
七月十七夜五更起坐至旦 (qī yuè shí qī yè wǔ gēng qǐ zuò zhì dàn)
秋容淡如水,昨暮到江城。
世事违高枕,年华入短檠。
书中固多味,身外尽浮名。
倚壁方清啸,蓬窗已送明。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“秋容淡如水”繁体原文
七月十七夜五更起坐至旦
秋容淡如水,昨暮到江城。
世事違高枕,年華入短檠。
書中固多味,身外盡浮名。
倚壁方清嘯,蓬窗已送明。
“秋容淡如水”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
秋容淡如水,昨暮到江城。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
世事违高枕,年华入短檠。
平平仄平仄,平仄仄平平。
书中固多味,身外尽浮名。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
倚壁方清啸,蓬窗已送明。
“秋容淡如水”全诗注音
秋容淡如水,昨暮到江城。
世事违高枕,年华入短檠。
书中固多味,身外尽浮名。
倚壁方清啸,蓬窗已送明。
“秋容淡如水”全诗翻译
译文:
秋天的容颜淡如清水,昨晚到达江城。人生的事情总是与初衷相违,青春岁月也渐渐消短。读书中固然有许多美好的感悟,但现实生活中的名利荣辱也无处不在。我倚着墙壁高声吟唱,而窗外的茅草屋已经透出了晨曦的明亮。
全诗通过对秋天、人生和读书的描写,表达了诗人对世事变迁的感慨。秋天淡然宜人,而生活的现实却常常令人失望;青春年华虽然美好,却似乎转瞬即逝。诗人感叹读书之乐,但也认识到纷繁世俗的名利之外,精神的追求更显珍贵。他在江城高声吟唱,表现出对人生的豁达和自在,而窗外的明亮晨曦则象征着新的一天的到来,也寓意着希望与美好。
这首诗表达了诗人对人生淡然从容的态度,以及对内心追求和精神世界的珍视,深刻传达了对生命的思考和领悟。
“秋容淡如水”相关诗句:
- 秋容淡如水 出自 [宋] 陆游 ·《七月十七夜五更起坐至旦 》
- 云水淡秋容 出自 [宋] 张祁 ·《广福寺 》
- 云水淡秋容 出自 [宋] 张祈 ·《秀聚亭 》
- 烟水淡秋容 出自 [宋] 陆游 ·《湖山九首 其八 》
- 淡然如秋容 出自 [宋] 陈长方 ·《文儒见和四诗钦叹高妙谨用韵爲答卒章问讯汝霖幸呈似也 其二 》
- 水含碧月而淡存秋容 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂十六首 其二 》
- 淡如秋水浄 出自 [宋] 王谌 ·《题诗僧亚愚眉白集 》
- 淡如秋水澄 出自 [宋] 陆游 ·《夙兴 》
- 小诗闲淡如秋水 出自 [宋] 陆游 ·《嘉定己巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈十二首 其八 》
- 谿云淡秋容 出自 [唐] 岑参 ·《自潘陵尖还少室居止秋夕凭眺 》
- 秋容淡太虚 出自 [宋] 张耒 ·《斜日二首 其一 》
- 陂泽秋容淡 出自 [宋] 陆游 ·《秋阴 》
- 秋容淡满溪 出自 [宋] 项安世 ·《佛图市 》
- 湖镜秋容淡 出自 [宋] 周文璞 ·《过葛天民新居 》
- 看此秋容淡 出自 [宋] 陈天瑞 ·《大暑松下卧起二首 其二 》
- 秋容淡夕虚 出自 [宋] 释绍嵩 ·《山居即事 其五 》
- 玉溪净泻秋容淡 出自 [宋] 韩淲 ·《九日登跨鹤台有怀 其二 》
- 惨淡已有伤秋容 出自 [宋] 刘一止 ·《赠道人王生一首 》
- 秋容无迹淡平空 出自 [唐] 王初 ·《书秋 》
- 秋容惨淡客悲酸 出自 [宋] 吕江 ·《秋思 》