“淡薄闲花遶舍秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“淡薄闲花遶舍秋”出自哪首诗?
答案: “淡薄闲花遶舍秋”出自: 宋代 朱熹的 《秋日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dàn báo xián huā rào shè qiū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“淡薄闲花遶舍秋”的上一句是什么?
答案:
“淡薄闲花遶舍秋”的上一句是: 茅檐归去无尘土 , 诗句拼音为: máo yán guī qù wú chén tǔ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“淡薄闲花遶舍秋”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“淡薄闲花遶舍秋”已经是最后一句了。
“淡薄闲花遶舍秋”全诗
秋日 (qiū rì)
一雨生凉杜若洲,月波微漾绿溪流。
茅檐归去无尘土,淡薄闲花遶舍秋。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“淡薄闲花遶舍秋”繁体原文
秋日
一雨生凉杜若洲,月波微漾綠溪流。
茅簷歸去無塵土,淡薄閑花遶舍秋。
“淡薄闲花遶舍秋”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
一雨生凉杜若洲,月波微漾绿溪流。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
茅檐归去无尘土,淡薄闲花遶舍秋。
“淡薄闲花遶舍秋”全诗注音
一雨生凉杜若洲,月波微漾绿溪流。
茅檐归去无尘土,淡薄闲花遶舍秋。
“淡薄闲花遶舍秋”全诗翻译
译文:
一场雨后,使得杜若洲生出一丝凉意,月光轻轻地映照在绿色的溪水上。茅檐下的居所恢复了静谧,不再有尘土的飞扬,而淡淡的花香在秋风中围绕着舍间飘荡。整首诗描述了一个宁静、凉爽的景象,让人感受到自然的美好与安宁。
“淡薄闲花遶舍秋”相关诗句:
- 淡薄闲花遶舍秋 出自 [宋] 朱熹 ·《秋日 》
- 遶舍闲花亦谩栽 出自 [宋] 叶梦得 ·《题怀隐庵 》
- 秋与荻花俱淡薄 出自 [宋] 宋伯仁 ·《荷叶浦 》
- 烟花遶舍江遶篱 出自 [宋] 苏庠 ·《臞庵 》
- 遶野云烟陪淡薄 出自 [宋] 魏野 ·《上知府袁刑部 》
- 恣闲饶淡薄 出自 [唐] 孟郊 ·《游枋口 一 》
- 秋丛遶舍似陶家 出自 [宋] 史铸 ·《菊花五首 》
- 淡青花遶竹篱开 出自 [宋] 陈宗远 ·《牵牛花 》
- 道情淡薄闲愁尽 出自 [唐] 周贺 ·《赠神遘上人 》
- 舍侧栽花遶四邻 出自 [宋] 刘敞 ·《新种杂花树 》
- 遶舍黄花独杖藜 出自 [宋] 李洪 ·《秋晚闲咏 》
- 清秋方淡薄 出自 [宋] 韦骧 ·《待拒霜开一首 》
- 思淡秋云薄 出自 [宋] 葛天民 ·《小隠自题 》
- 淡淡梳妆薄薄脂 出自 [宋] 闻人祥正 ·《集句 其一五 》
- 薄薄阴云淡淡天 出自 [宋] 邹浩 ·《入湖南界 其五 》
- 淡淡清霜薄薄冰 出自 [宋] 杨万里 ·《早行鸣山二首 其一 》
- 薄薄铅华淡淡粧 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花二十首 其一○ 》
- 可是秋来淡薄多 出自 [宋] 陆佃 ·《中秋用别韵答张椿兼呈徐瓘 》
- 淡云笼日秋容薄 出自 [宋] 吴芾 ·《九日感怀 》
- 淡薄春风却似秋 出自 [宋] 彭汝砺 ·《二月己亥晓出城祀高禖 其三 》