“远色澹晴空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“远色澹晴空”出自哪首诗?
答案: “远色澹晴空”出自: 唐代 陈祜的 《风光草际浮》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuǎn sè dàn qíng kōng ,诗句平仄: 仄仄仄平○ 。
问题2:“远色澹晴空”的上一句是什么?
答案:
“远色澹晴空”的上一句是: 浮烟倾绿野 , 诗句拼音为: fú yān qīng lǜ yě
,诗句平仄: 仄仄仄平○ 。
问题3:“远色澹晴空”的下一句是什么?
答案: “远色澹晴空”的下一句是: 泛彩池塘媚 , 诗句拼音为: fàn cǎi chí táng mèi ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“远色澹晴空”全诗
风光草际浮 (fēng guāng cǎo jì fú)
香发王孙草,春生君子风。
光摇低偃处,影散艳阳中。
稍稍移苹末,微微转蕙丛。
浮烟倾绿野,远色澹晴空。
泛彩池塘媚,含芳景气融。
清晖谁不挹,几许赏心同。
平仄○平仄,平平平仄平。
平○平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“远色澹晴空”繁体原文
風光草際浮
香發王孫草,春生君子風。
光搖低偃處,影散豔陽中。
稍稍移蘋末,微微轉蕙叢。
浮煙傾綠野,遠色澹晴空。
泛彩池塘媚,含芳景氣融。
清暉誰不挹,幾許賞心同。
“远色澹晴空”韵律对照
平仄○平仄,平平平仄平。
香发王孙草,春生君子风。
平○平仄仄,仄仄仄平○。
光摇低偃处,影散艳阳中。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
稍稍移苹末,微微转蕙丛。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
浮烟倾绿野,远色澹晴空。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
泛彩池塘媚,含芳景气融。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
清晖谁不挹,几许赏心同。
“远色澹晴空”全诗注音
香发王孙草,春生君子风。
光摇低偃处,影散艳阳中。
稍稍移苹末,微微转蕙丛。
浮烟倾绿野,远色澹晴空。
泛彩池塘媚,含芳景气融。
清晖谁不挹,几许赏心同。
“远色澹晴空”全诗翻译
译文:
香气散发着王孙草,春天孕育了君子的气息。
光芒摇曳在低垂的花朵上,影子散布在明媚的阳光中。
轻轻地摇动着苹果树的叶梢,微微地转动着蕙草丛。
飘散的烟雾染绿了原野,远处的色彩在晴朗的天空中变得淡漠。
池塘上泛起彩色的波纹,妩媚地映衬着芳香的景色,气氛融洽。
这清晨的光辉,谁能不心醉其中,赏心悦目几分相同。
“远色澹晴空”相关诗句:
- 远色澹晴空 出自 [唐] 陈祜 ·《风光草际浮 》
- 晴色空蒙远似尘 出自 [唐] 元稹 ·《送友封 》
- 水色澹初晴 出自 [宋] 张嵲 ·《喜晴 》
- 水色浮晴澹薄烟 出自 [宋] 韩淲 ·《登税亭赋江天 》
- 百尺澹晴空 出自 [唐] 周存 ·《禁中春松 》
- 澹荡媚晴空 出自 [唐] 柳道伦 ·《赋得春风扇微和 》
- 晴空烟澹泊 出自 [宋] 司马光 ·《和张文裕初寒十首 其四 》
- 远色澹平皋 出自 [宋] 张嵲 ·《劝农 》
- 晴色半和行色远 出自 [宋] 寇准 ·《送李生二绝句 其二 》
- 寒色澹遥空 出自 [宋] 朱熹 ·《怀山田作二首 其一 》
- 澹然望远空 出自 [唐] 王维 ·《赠裴十迪 》
- 月色澹白涵春空 出自 [唐] 温庭筠 ·《晓仙谣 》
- 澹澹隔晴烟 出自 [唐] 卢纶 ·《送吉中孚校书归楚州旧山 》
- 澹澹鹅雏色可人 出自 [宋] 陆游 ·《饮石洞酒戏作 》
- 山色澹澹忧陵夷 出自 [宋] 魏了翁 ·《王总领生日 》
- 晴色媚远客 出自 [宋] 范成大 ·《千石岭 》
- 川色晴犹远 出自 [唐] 刘禹锡 ·《三月三日与乐天及河南李尹奉陪裴令公泛洛禊饮各赋十二韵 》
- 山色阴晴远更青 出自 [宋] 袁说友 ·《再次韵四首 其四 》
- 山色阴晴远更青 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵四首 其四 》
- 郊原远带新晴色 出自 [宋] 陆游 ·《送客至江上 》