“留僧与对棋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“留僧与对棋”出自哪首诗?
答案: “留僧与对棋”出自: 宋代 陆游的 《闲游四首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liú sēng yǔ duì qí ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“留僧与对棋”的上一句是什么?
答案:
“留僧与对棋”的上一句是: 约客同看竹 , 诗句拼音为: yuē kè tóng kàn zhú
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“留僧与对棋”的下一句是什么?
答案: “留僧与对棋”的下一句是: 人生得自在 , 诗句拼音为: rén shēng dé zì zài ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“留僧与对棋”全诗
闲游四首 其二 (xián yóu sì shǒu qí èr)
剡县有佳处,吾行无定期。
横塘供晚钓,孤店具晨炊。
约客同看竹,留僧与对棋。
人生得自在,更老未为迟。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“留僧与对棋”繁体原文
閑遊四首 其二
剡縣有佳處,吾行無定期。
橫塘供晚釣,孤店具晨炊。
約客同看竹,留僧與對棋。
人生得自在,更老未爲遲。
“留僧与对棋”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄平。
剡县有佳处,吾行无定期。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
横塘供晚钓,孤店具晨炊。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
约客同看竹,留僧与对棋。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
人生得自在,更老未为迟。
“留僧与对棋”全诗注音
剡县有佳处,吾行无定期。
横塘供晚钓,孤店具晨炊。
约客同看竹,留僧与对棋。
人生得自在,更老未为迟。
“留僧与对棋”全诗翻译
译文:
剡县有美好的地方,我在此流连忘返,没有固定的行程。
在横塘边,我晚上垂钓,孤独的店里准备早餐。
约请客人一同观赏竹林,留下僧人与我对弈。
人生应该自由自在,不要拖延到老才去追求。
“留僧与对棋”相关诗句:
- 留僧与对棋 出自 [宋] 陆游 ·《闲游四首 其二 》
- 留僧静对棋 出自 [宋] 陆游 ·《用短 》
- 留僧静夜棋 出自 [宋] 陆游 ·《自述 》
- 留僧覆旧棋 出自 [唐] 李中 ·《赠朐山杨宰 》
- 僧扫虚窗约对棋 出自 [宋] 陆游 ·《新制道衣示衣工 》
- 棋对僧窗时自纵 出自 [宋] 王洋 ·《秀实再用前韵惠诗再答 答见赠 》
- 一轩春雨对僧棋 出自 [宋] 李纲 ·《寄毛达可内翰并录送魏公别录 其二 》
- 野寺僧闲得对棋 出自 [宋] 陆游 ·《暮秋书事 》
- 灯下留僧共覆棋 出自 [宋] 陆游 ·《闲趣 》
- 僧因好古留棋诀 出自 [宋] 王曾 ·《送李寺丞归临江 》
- 卷帘时与夜僧棋 出自 [宋] 舒亶 ·《题明觉寺在在堂十二首 其一一 》
- 古画僧留与 出自 [唐] 黄滔 ·《旅怀 》
- 僧与白云相对闲 出自 [宋] 刘子翬 ·《江上寺 》
- 僧窗谁与对清谈 出自 [宋] 王銍 ·《上巳日送韩简伯 》
- 喜有高僧与对吟 出自 [宋] 许景衡 ·《休师惠诗次韵 》
- 与僧相对浃旬间 出自 [宋] 王阮 ·《入山遇雨宿开先寺二首 其一 》
- 输与白云僧对闲 出自 [宋] 陆文圭 ·《和蒋公秉思归韵 》
- 与僧分展对牀眠 出自 [宋] 饶南强 ·《禅峰寺 》
- 留与衲僧作榜様 出自 [宋] 释重显 ·《因仰山气球颂 》
- 应真留影与僧闲 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫 其二 》