“与僧相对浃旬间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“与僧相对浃旬间”出自哪首诗？
答案： “与僧相对浃旬间”出自： 宋代 王阮的 《入山遇雨宿开先寺二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǔ sēng xiāng duì jiā xún jiān ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“与僧相对浃旬间”的上一句是什么？
答案：
“与僧相对浃旬间”的上一句是： 摆落尘埃步入山 , 诗句拼音为：bǎi luò chén āi bù rù shān
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“与僧相对浃旬间”的下一句是什么？
答案： “与僧相对浃旬间”的下一句是： 鹤林却笑题诗客 , 诗句拼音为： hè lín què xiào tí shī kè ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“与僧相对浃旬间”全诗
入山遇雨宿开先寺二首 其一 (rù shān yù yǔ sù kāi xiān sì èr shǒu qí yī)
摆落尘埃步入山，与僧相对浃旬间。
鹤林却笑题诗客，只得浮生半日闲。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“与僧相对浃旬间”繁体原文
入山遇雨宿開先寺二首 其一
擺落塵埃步入山，與僧相對浹旬間。
鶴林却笑題詩客，只得浮生半日閑。
“与僧相对浃旬间”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
摆落尘埃步入山，与僧相对浃旬间。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
鹤林却笑题诗客，只得浮生半日闲。
“与僧相对浃旬间”全诗注音
摆落尘埃步入山，与僧相对浃旬间。
鹤林却笑题诗客，只得浮生半日闲。
“与僧相对浃旬间”全诗翻译
译文：
摆落尘埃，踏入群山之中，与僧人相对，共度了几个旬日。
鹤林却笑着为题诗之客，只能得到虚浮的人生片刻闲暇。
总结：
诗人形容自己离开尘世喧嚣，来到山中与僧人相对共度时光。但鹤林却嘲笑那些以诗歌为乐的客人，指出人生的闲暇时光只是短暂虚幻。诗意表达了人生的短暂和虚幻，以及对名利虚荣的批判。
“与僧相对浃旬间”相关诗句：
- 与僧相对浃旬间 出自 [宋] 王阮 ·《入山遇雨宿开先寺二首 其一 》
- 不及浃旬间 出自 [宋] 苏颂 ·《石缝泉清轻而甘滑传闻有年矣前此数欲疏引入州治久不克就予至则命工人寻旧迹相地架竹旬月而水悬听事又析一支以给中堂一支以入西合其下流则酾出外庑往来取汲人以爲利因抒长篇以纪其功云 》
- 结根旬浃间 出自 [宋] 洪适 ·《检校园花 》
- 不谓旬浃间 出自 [宋] 韩维 ·《喜吴冲卿重过许昌 》
- 相见无浃旬 出自 [宋] 晁冲之 ·《效古别昭德羣从 》
- 高僧相对试茶间 出自 [宋] 宋光宗 ·《待月诗 》
- 高僧相对试茶间 出自 [宋] 林逋 ·《林间石 》
- 僧与白云相对闲 出自 [宋] 刘子翬 ·《江上寺 》
- 一旬之间僧久住 出自 [唐] 无名氏 ·《题三危圣王寺（题拟）（□因从台驾随侍□政道舍□道真等七人就三危圣王寺安下霸道场记。维天福十五年五月八日游记之耳。） 》
- 一旬之间僧久住 出自 [宋] 释道真 ·《□因从台驾随侍□□（政）□（道）□（舍）□道真等七人就三危圣王寺□安下霸道场记□（维）□（天）□（福）十五年五月八日游记之耳 》
- 俄浃六旬 出自 [宋] 程公许 ·《明禋进戒诗 》
- 窖茧过旬浃 出自 [宋] 楼璹 ·《织图二十四首 窖茧 》
- 岂无旬浃留 出自 [宋] 杜柬之 ·《云安玉虚观南轩感事偶书五首 其三 》
- 旬浃停车传 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵蒋颖叔金部游介亭望湖山二十四韵 》
- 浃旬竟弗验 出自 [唐] 张祜 ·《忧旱吟 》
- 胡不缓旬浃 出自 [宋] 裘万顷 ·《钱塘别吴长文司理 》
- 问疾方旬浃 出自 [宋] 张元干 ·《挽梦锡机宜寺簿 其三 》
- 旬浃复东旋 出自 [宋] 司马光 ·《辞坟 》
- 即位未浃旬 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄献鄜州行军司马宋侍郎 》
- 风痴动浃旬 出自 [宋] 舒亶 ·《和马粹老四明杂诗聊纪里俗耳十首 其八 》