“喜有高僧与对吟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“喜有高僧与对吟”出自哪首诗?
答案: “喜有高僧与对吟”出自: 宋代 许景衡的 《休师惠诗次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xǐ yǒu gāo sēng yǔ duì yín ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“喜有高僧与对吟”的上一句是什么?
答案:
“喜有高僧与对吟”的上一句是: 寓留古寺聊登览 , 诗句拼音为: yù liú gǔ sì liáo dēng lǎn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“喜有高僧与对吟”的下一句是什么?
答案: “喜有高僧与对吟”的下一句是: 更忆仙山最深处 , 诗句拼音为: gèng yì xiān shān zuì shēn chù ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“喜有高僧与对吟”全诗
休师惠诗次韵 (xiū shī huì shī cì yùn)
也知寸木可高岑,肯负平生学古心。
王事曾无丝粟补,鬓毛已觉雪霜侵。
寓留古寺聊登览,喜有高僧与对吟。
更忆仙山最深处,岩前小雨弄晴阴。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
“喜有高僧与对吟”繁体原文
休師惠詩次韻
也知寸木可高岑,肯負平生學古心。
王事曾無絲粟補,鬢毛已覺雪霜侵。
寓留古寺聊登覽,喜有高僧與對吟。
更憶仙山最深處,巖前小雨弄晴陰。
“喜有高僧与对吟”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
也知寸木可高岑,肯负平生学古心。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
王事曾无丝粟补,鬓毛已觉雪霜侵。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
寓留古寺聊登览,喜有高僧与对吟。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
更忆仙山最深处,岩前小雨弄晴阴。
“喜有高僧与对吟”全诗注音
也知寸木可高岑,肯负平生学古心。
王事曾无丝粟补,鬓毛已觉雪霜侵。
寓留古寺聊登览,喜有高僧与对吟。
更忆仙山最深处,岩前小雨弄晴阴。
“喜有高僧与对吟”全诗翻译
译文:
也知道寸木虽然高耸如岑,也愿意怀着一颗终生学古之心。
担任王室职务时曾经没有过任何封赏,头发已经感觉到岁月的侵蚀如同雪霜。
暂时寓留在古寺里,随便登上高处眺望,高兴地与一位高僧对着吟诗作对。
更加怀念仙山最深处,那里的岩石前有小雨轻拂晴天和阴天。
全文总结:诗人表达了自己虽然知道自己才识有限,但仍然愿意怀着一颗学习古文的心,平时清贫节俭,没有得到过王室的封赏,岁月已经留下痕迹。他在古寺中暂居,与高僧一起吟咏诗歌,也怀念起仙山深处的美景,那里的雨露也让他怀旧。整首诗表现了诗人淡泊名利、崇尚古风的情怀。
“喜有高僧与对吟”相关诗句:
- 喜有高僧与对吟 出自 [宋] 许景衡 ·《休师惠诗次韵 》
- 喜与高僧语 出自 [宋] 梅尧臣 ·《访报本简长老 》
- 曾有高人对客吟 出自 [宋] 艾性夫 ·《题艾溪 》
- 诗亦对僧吟 出自 [宋] 方岳 ·《次韵王尉天宁晚饭 》
- 賸喜僧牀得对谈 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵王季夷时同宿蒋山 》
- 伴僧吟对菊花风 出自 [唐] 赵嘏 ·《重阳 》
- 喜邻萧寺共僧吟 出自 [宋] 陈德翔 ·《和邻僧韵 》
- 吟对琼枝喜不胜 出自 [唐] 贯休 ·《对雪寄新定冯使君二首 一 》
- 法对高僧论 出自 [宋] 严羽 ·《游临江慧力寺 》
- 一榻对高僧 出自 [宋] 王十朋 ·《九日寄昌龄弟 其五 》
- 静对高僧坐 出自 [宋] 曹 ·《水阳精舍 》
- 留僧与对棋 出自 [宋] 陆游 ·《闲游四首 其二 》
- 高僧似相喜 出自 [宋] 王之道 ·《秋日游南汰二首 其一 》
- 且对高僧共说闲 出自 [宋] 吴芾 ·《题金山四首 其三 》
- 高僧相对共无语 出自 [宋] 张嵲 ·《宝林晚坐 》
- 夜对高僧无一言 出自 [宋] 释慧空 ·《和刘天常见寄 》
- 夜对高僧无一言 出自 [唐] 韦应物 ·《县内闲居赠温公 》
- 且共高僧对榻眠 出自 [唐] 司空图 ·《重阳日访元秀上人 》
- 且共高僧对榻眠 出自 [唐] 郑谷 ·《重阳日访元秀上人 》
- 傥来相对高僧房 出自 [宋] 王质 ·《留别陈阜卿 》