“与僧分展对牀眠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“与僧分展对牀眠”出自哪首诗？
答案： “与僧分展对牀眠”出自： 宋代 饶南强的 《禅峰寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǔ sēng fēn zhǎn duì chuáng mián ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“与僧分展对牀眠”的上一句是什么？
答案：
“与僧分展对牀眠”的上一句是： 楼阁暮寒风铁定 , 诗句拼音为： lóu gé mù hán fēng tiě dìng
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“与僧分展对牀眠”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“与僧分展对牀眠”已经是最后一句了。
“与僧分展对牀眠”全诗
禅峰寺 (chán fēng sì)
禅山乔木饱苍烟，柿叶能来老郑虔。
楼阁暮寒风铁定，与僧分展对牀眠。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“与僧分展对牀眠”繁体原文
禪峰寺
禪山喬木飽蒼烟，柿葉能來老鄭虔。
樓閣暮寒風鐵定，與僧分展對牀眠。
“与僧分展对牀眠”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
禅山乔木饱苍烟，柿叶能来老郑虔。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
楼阁暮寒风铁定，与僧分展对牀眠。
“与僧分展对牀眠”全诗注音
禅山乔木饱苍烟，柿叶能来老郑虔。
楼阁暮寒风铁定，与僧分展对牀眠。
“与僧分展对牀眠”全诗翻译
译文：
禅山上的高大树木被浓浓的烟雾所笼罩，柿树的叶子已经转红，可以用来养老的郑虔正在此地。楼阁在傍晚的寒风中显得格外坚固，我与一位僧人各自展开床褥，静静地躺卧着。
总结：
诗人描绘了禅山上的景象，高大的树木在烟雾中若隐若现，柿树的叶子已经变红，传统养老的郑虔也在这里。傍晚时分，楼阁在寒风中显得坚固，诗人与一位僧人分别展开床褥，安静地休息。诗意充满宁静与恬淡。
“与僧分展对牀眠”相关诗句：
- 与僧分展对牀眠 出自 [宋] 饶南强 ·《禅峰寺 》
- 相与对牀眠 出自 [宋] 朱翌 ·《陪崑山邑官游慧聚寺诗 》
- 与子对牀眠 出自 [宋] 释德洪 ·《陈氏贯时轩 》
- 暖窗时与对牀眠 出自 [唐] 王建 ·《寄杜侍御 》
- 分得僧牀伴僧梦 出自 [宋] 陈着 ·《宿灵石方丈 》
- 空牀展转对孤檠 出自 [宋] 张藴 ·《不寐 》
- 僧借旧眠牀 出自 [唐] 李建勳 ·《闲游 》
- 谁复对牀眠 出自 [宋] 陈着 ·《呈雪窦僧野翁 》
- 独想对牀眠 出自 [宋] 吴则礼 ·《寄江仲嘉 》
- 复此对牀眠 出自 [唐] 韦应物 ·《示全真元常 》
- 对牀时醉眠 出自 [宋] 牟巘 ·《和善之游龟溪乾元寺 》
- 复作对牀眠 出自 [宋] 吕本中 ·《喜才仲兄弟至偶成四十字 》
- 听雨对牀眠 出自 [唐] 白居易 ·《雨中招张司业宿 》
- 醉即对牀眠 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十六夜月色佳甚对酒效乐天体招酒伴赏月 》
- 无复对牀眠 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵曾伯容哭夏均父 》
- 今宵僧院借牀眠 出自 [宋] 张侃 ·《宿弥陀兴福院遇诗僧妙宁 》
- 寒展衾裯对枕眠 出自 [唐] 白居易 ·《酬别微之 》
- 石牀闲对麝香眠 出自 [宋] 乐雷发 ·《醉中偶成 》
- 风雨无眠客对牀 出自 [宋] 陈着 ·《次韵单君范行李中诸诗前数章自道後二章爲单君作也八首 其四 》
- 青荧灯火对牀眠 出自 [宋] 贺铸 ·《同张汉求宿升中院西寮 》