“客弹月下琴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“客弹月下琴”出自哪首诗?
答案: “客弹月下琴”出自: 宋代 徐寿仁的 《题昼寂轩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kè tán yuè xià qín ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“客弹月下琴”的上一句是什么?
答案:
“客弹月下琴”的上一句是: 门外呼童扫 , 诗句拼音为: mén wài hū tóng sǎo
,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题3:“客弹月下琴”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“客弹月下琴”已经是最后一句了。
“客弹月下琴”全诗
题昼寂轩 (tí zhòu jì xuān)
轻云扶曲槛,少坐觉幽深。
泛酒谁同话,敲诗独写心。
竹声流草榻,鸟语惹花阴。
门外呼童扫,客弹月下琴。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平仄仄平。
“客弹月下琴”繁体原文
題晝寂軒
輕雲扶曲檻,少坐覺幽深。
泛酒誰同話,敲詩獨寫心。
竹聲流草榻,鳥語惹花陰。
門外呼童掃,客彈月下琴。
“客弹月下琴”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
轻云扶曲槛,少坐觉幽深。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
泛酒谁同话,敲诗独写心。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
竹声流草榻,鸟语惹花阴。
平仄平平仄,仄平仄仄平。
门外呼童扫,客弹月下琴。
“客弹月下琴”全诗注音
轻云扶曲槛,少坐觉幽深。
泛酒谁同话,敲诗独写心。
竹声流草榻,鸟语惹花阴。
门外呼童扫,客弹月下琴。
“客弹月下琴”全诗翻译
译文:
在轻柔的云雾中扶着曲折的栏杆,少年坐着感觉到幽深的宁静。
泛着酒意,有谁和他一同畅谈?只有他一个人吟咏诗篇,写下内心的情感。
竹林中传来悠扬的竹声,伴随着草榻上流淌的时光,鸟语吸引着花影的倩影。
门外有人呼唤童子前来扫除,客人弹奏着琴,月色下细细品味音乐的韵味。
总结:全文描绘了一个安静幽深的景象,少年独坐其中,品味着酒、吟咏诗篇、欣赏自然的美妙,与琴声相伴,共度静谧时光。
“客弹月下琴”相关诗句:
- 客弹月下琴 出自 [宋] 徐寿仁 ·《题昼寂轩 》
- 取琴月下弹 出自 [宋] 苏轼 ·《藤州江上夜起对月赠邵道士 》
- 琴索空移月下弹 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄石越翁 》
- 携得瑶琴月下弹 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其七五 》
- 饮尽携琴月下弹 出自 [宋] 范心远 ·《常庵题 》
- 十指曾弹月下琴 出自 [宋] 周暕 ·《次秋山月上人韵 》
- 月下谁弹一曲琴 出自 [宋] 张璹 ·《竹节亭 》
- 拂拭瑶琴月下弹 出自 [宋] 释惟照 ·《颂古六首 其一 》
- 弹琴对客客卧听 出自 [宋] 张耒 ·《游楚州天庆观观高道士琴棋 》
- 共客弹琴 出自 [唐] 司空图 ·《诗品二十四则 绮丽 》
- 卧听客弹琴 出自 [宋] 陆游 ·《闲趣三首 其三 》
- 对客更弹琴 出自 [唐] 杜牧 ·《秋日 》
- 蜀客弹琴哭 出自 [唐] 李洞 ·《吊膳曹从叔郎中 》
- 山对弹琴客 出自 [唐] 袁恕己 ·《咏屏风 》
- 对客更弹琴 出自 [唐] 许浑 ·《秋日 》
- 对客取琴弹一曲 出自 [宋] 汪晫 ·《感兴四章章五句 其三 》
- 君又弹琴在客堂 出自 [唐] 项斯 ·《泾州听张处士弹琴 》
- 枕上琴闲借客弹 出自 [唐] 王正己 ·《赠廖融 》
- 月满弹琴夜 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《寄益阳武灌明府 》
- 鸣琴候月弹 出自 [唐] 卢照邻 ·《酬杨比部员外暮宿琴堂朝跻书阁率尔见赠之作 》