“对客从嗔卧大床”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“对客从嗔卧大床”出自哪首诗?
答案: “对客从嗔卧大床”出自: 宋代 陆游的 《村居酒熟偶无肉食煮菜羮饮酒》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duì kè cóng chēn wò dà chuáng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“对客从嗔卧大床”的上一句是什么?
答案:
“对客从嗔卧大床”的上一句是: 着书幸可俟後世 , 诗句拼音为: zhe shū xìng kě sì hòu shì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“对客从嗔卧大床”的下一句是什么?
答案: “对客从嗔卧大床”的下一句是: 三亩青蔬了盘筯 , 诗句拼音为: sān mǔ qīng shū le pán zhù ,诗句平仄:仄仄平平平平仄。
“对客从嗔卧大床”全诗
村居酒熟偶无肉食煮菜羮饮酒 (cūn jū jiǔ shú ǒu wú ròu shí zhǔ cài gēng yǐn jiǔ)
歌凤伥伥类楚狂,畏牺龊龊笑蒙庄。
着书幸可俟後世,对客从嗔卧大床。
三亩青蔬了盘筯,一缸浊酒具杯觞。
丈夫穷达皆常事,富贵何妨食万羊。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“对客从嗔卧大床”繁体原文
村居酒熟偶無肉食煮菜羮飲酒
歌鳳倀倀類楚狂,畏犧齪齪笑蒙莊。
著書幸可俟後世,對客從嗔臥大床。
三畝青蔬了盤筯,一缸濁酒具杯觴。
丈夫窮達皆常事,富貴何妨食萬羊。
“对客从嗔卧大床”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
歌凤伥伥类楚狂,畏牺龊龊笑蒙庄。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
着书幸可俟後世,对客从嗔卧大床。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。
三亩青蔬了盘筯,一缸浊酒具杯觞。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
丈夫穷达皆常事,富贵何妨食万羊。
“对客从嗔卧大床”全诗注音
歌凤伥伥类楚狂,畏牺龊龊笑蒙庄。
着书幸可俟後世,对客从嗔卧大床。
三亩青蔬了盘筯,一缸浊酒具杯觞。
丈夫穷达皆常事,富贵何妨食万羊。
“对客从嗔卧大床”全诗翻译
译文:
歌中描述了一个典型的楚国狂士形象。他以豪放不羁、不拘礼法为特征,自称凤凰,形容自己不拘世俗,犹如楚国的狂士一般。他蔑视仪式,不畏权贵,对待事物满怀嘲讽与不屑。他认为写书留存后世是幸事,表达了他自豪于不落凡俗的态度,而他对来访客人则因其嗔怒而赠人以酒。接下来,诗人描绘了他的简朴生活,只需三亩青蔬作为膳食,一缸浊酒作为饮料。然而,他认为这种贫寒和富贵都是人生常态,因此并不在乎。最后一句“富贵何妨食万羊”,表达了他认为富贵也不过是一种物质享受而已,生活的本质在于豁达豪放,享受自由与豁达的心态。
“对客从嗔卧大床”相关诗句:
- 对客从嗔卧大床 出自 [宋] 陆游 ·《村居酒熟偶无肉食煮菜羮饮酒 》
- 藤床卧对炉烟细 出自 [宋] 彭汝砺 ·《问龚深之疾往复 其一 》
- 豪气卧大床 出自 [宋] 释善珍 ·《送陈上舍之潮州 》
- 对客颇能嗔字父 出自 [宋] 李流谦 ·《观小儿瓮戏 》
- 大床独卧豪犹在 出自 [宋] 陆游 ·《题庵壁 》
- 豪气犹能卧大床 出自 [宋] 陆游 ·《信州东驿晨起 》
- 事去大床空独卧 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜读书忽闻鸡唱 》
- 未容欺客卧高床 出自 [宋] 戴昺 ·《读陈元龙传 》
- 小床卧客笑元龙 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵李豸秀才来别子瞻仍谢惠马 》
- 谁谓客床卧不稳 出自 [宋] 释正觉 ·《投食山家 》
- 弹琴对客客卧听 出自 [宋] 张耒 ·《游楚州天庆观观高道士琴棋 》
- 客至从嗔不出迎 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其一三 》
- 客至从嗔不出迎 出自 [宋] 吕本中 ·《寒食 其四 》
- 客至从嗔不出迎 出自 [宋] 项安世 ·《辑句招王国正四首 其三 》
- 客至从嗔唤不譍 出自 [宋] 陆游 ·《冬晚山房书事二首 其二 》
- 客至从嗔不出迎 出自 [唐] 杜甫 ·《三绝句 三 》
- 客至从嗔不着冠 出自 [宋] 杨万里 ·《南溪山居秋日睡起 》
- 客床寒对短灯前 出自 [宋] 董嗣杲 ·《漫兴二首 其一 》
- 窗间无客对床听 出自 [宋] 周紫芝 ·《晓雨用都倅韵 》
- 夜雨对床惊客枕 出自 [宋] 周紫芝 ·《赠别木南稀 》