“庐山曾结社”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“庐山曾结社”出自哪首诗?
答案: “庐山曾结社”出自: 唐代 刘禹锡的 《赠别约师》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lú shān céng jié shè ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“庐山曾结社”的上一句是什么?
答案:
“庐山曾结社”的上一句是: 秋灯对讲经 , 诗句拼音为: qiū dēng duì jiǎng jīng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“庐山曾结社”的下一句是什么?
答案: “庐山曾结社”的下一句是: 桂水远扬舲 , 诗句拼音为: guì shuǐ yuǎn yáng líng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“庐山曾结社”全诗
赠别约师 (zèng bié yuē shī)
师逢吴兴守,相伴住禅扃。
春雨同栽树,秋灯对讲经。
庐山曾结社,桂水远扬舲。
话旧还惆怅,天南望柳星。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“庐山曾结社”繁体原文
贈別約師
師逢吳興守,相伴住禪扃。
春雨同栽樹,秋燈對講經。
廬山曾結社,桂水遠揚舲。
話舊還惆悵,天南望柳星。
“庐山曾结社”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
师逢吴兴守,相伴住禅扃。
平仄平平仄,平平仄仄平。
春雨同栽树,秋灯对讲经。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
庐山曾结社,桂水远扬舲。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
话旧还惆怅,天南望柳星。
“庐山曾结社”全诗注音
师逢吴兴守,相伴住禅扃。
春雨同栽树,秋灯对讲经。
庐山曾结社,桂水远扬舲。
话旧还惆怅,天南望柳星。
“庐山曾结社”全诗翻译
译文:
师父来到吴兴担任守护之职,与我同住在禅房内。
春天的雨水一起种下了树苗,在秋天的灯光下一起诵读经文。
我们曾在庐山结伴共同修行,也曾在桂水上驾船远航。
回忆往昔,心中仍然感慨不已,仰望着南方的柳星。
“庐山曾结社”相关诗句:
- 庐山曾结社 出自 [唐] 刘禹锡 ·《赠别约师 》
- 好结庐山社 出自 [宋] 周密 ·《白莲 》
- 远公自结庐山社 出自 [宋] 李洪 ·《僧惠白莲 其一 》
- 那应更结庐山社 出自 [唐] 赵嘏 ·《寄浔阳赵校书 》
- 山北远公曾结社 出自 [宋] 陈舜俞 ·《宝庆院 》
- 结庐已许陪吟社 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵宜掾徐子美见寄 》
- 庐峰已结白莲社 出自 [宋] 杨亿 ·《送僧之大名府谒长城侍郎 》
- 结庐不入遗民社 出自 [宋] 李彭 ·《次韵奉酬幼盘 》
- 人在匡庐新结社 出自 [宋] 周紫芝 ·《张元明罗仲共赋郡池白莲仆时在淮西十二月中休方德修始出巨轴追和 》
- 种莲曾结社 出自 [宋] 石中立 ·《送僧归护国寺 》
- 白莲曾结社 出自 [宋] 董嗣杲 ·《重约游山 》
- 追游曾结社 出自 [宋] 王珪 ·《挽胡信芳上舍二首 其二 》
- 曾慕结深庐 出自 [宋] 梅尧臣 ·《题滕学士九华山书堂 》
- 曾闻结社有陶公 出自 [宋] 刘黻 ·《和何明府爱莲诗 》
- 儒释自来曾结社 出自 [宋] 洪皓 ·《次韵春日即事六首 其五 》
- 昔人曾此结精庐 出自 [宋] 汪藻 ·《题张资政汝川图九首 澹岩书堂 》
- 结庐曾许蹑坡僊 出自 [宋] 李昴英 ·《蒲涧和东坡韵 》
- 社结山林友 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 庐山社友皆逃晋 出自 [宋] 杨杰 ·《隐静十八松 》
- 庐山莲社许参陪 出自 [宋] 林景熙 ·《瑞安院 》