“追游曾结社”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“追游曾结社”出自哪首诗?
答案: “追游曾结社”出自: 宋代 王珪的 《挽胡信芳上舍二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhuī yóu céng jié shè ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“追游曾结社”的上一句是什么?
答案:
“追游曾结社”的上一句是: 工山右县边 , 诗句拼音为: gōng shān yòu xiàn biān
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“追游曾结社”的下一句是什么?
答案: “追游曾结社”的下一句是: 许与更忘年 , 诗句拼音为: xǔ yǔ gèng wàng nián ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“追游曾结社”全诗
挽胡信芳上舍二首 其二 (wǎn hú xìn fāng shàng shè èr shǒu qí èr)
清弋江村外,工山右县边。
追游曾结社,许与更忘年。
郢斵无为质,牙琴有绝弦。
巾箱遗墨在,披閲一潸然。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“追游曾结社”繁体原文
挽胡信芳上舍二首 其二
清弋江村外,工山右縣邊。
追遊曾結社,許與更忘年。
郢斵無爲質,牙琴有絕絃。
巾箱遺墨在,披閲一潸然。
“追游曾结社”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
清弋江村外,工山右县边。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
追游曾结社,许与更忘年。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
郢斵无为质,牙琴有绝弦。
平平平仄仄,平仄仄平平。
巾箱遗墨在,披閲一潸然。
“追游曾结社”全诗注音
清弋江村外,工山右县边。
追游曾结社,许与更忘年。
郢斵无为质,牙琴有绝弦。
巾箱遗墨在,披閲一潸然。
“追游曾结社”全诗翻译
译文:
清弋江村外,就在工山右边的县界之外。
曾经一起游玩,结成了深厚的友谊,约定永远不会忘记这段美好时光。
郢斵的人没有质朴的品德,而牙琴却有一根弦断了。
留下的巾箱中有未完成的作品,我披阅着它们,不禁潸然泪下。
总结:
这首诗描绘了一个发生在江村和工山县边的故事。诗人回忆起曾经与朋友们一起游玩的情景,并许下永不忘怀的约定。他对社会上道德沦丧的现象感到不满,同时也感叹牙琴上的一根弦断了。最后,诗人打开一只留下的巾箱,阅读着未完成的作品,内心感慨万分,流下了悲伤的泪水。整首诗意蕴丰富,表达了对友情、社会和艺术的思考和感慨。
“追游曾结社”总结赏析
赏析:这首诗《挽胡信芳上舍二首 其二》是王珪的作品,通过表达对胡信芳的思念之情,展现了深厚的友情和诗人对时光的感慨。
诗人首先以清幽的江村为背景,勾勒出一个宁静而美丽的画面。工山右县边的景色显得宁静而迷人,正是追游友人胡信芳的所在。这里展示了写景的特点。
接着,诗人表现出与胡信芳的深厚友情,曾一同结社,许下共度更多时光的誓言。这里体现了抒情的情感。
诗中还涉及到了文人雅好,郢斵、牙琴的提及,表现出胡信芳对文学艺术的热爱和追求。牙琴有绝弦的描述,可能象征着友情的终结和时光的流逝,使人产生深沉的感慨。
最后,诗人提到巾箱遗墨,披閲一潸然,意味着诗人翻阅胡信芳的遗稿,感慨万分,不禁流下了悲伤之泪。这一部分的情感将整首诗的情感推向高潮,增强了抒情的深度。
“追游曾结社”相关诗句:
- 追游曾结社 出自 [宋] 王珪 ·《挽胡信芳上舍二首 其二 》
- 便当结社追白莲 出自 [宋] 邓肃 ·《别珠公 》
- 庐山曾结社 出自 [唐] 刘禹锡 ·《赠别约师 》
- 种莲曾结社 出自 [宋] 石中立 ·《送僧归护国寺 》
- 白莲曾结社 出自 [宋] 董嗣杲 ·《重约游山 》
- 儒释自来曾结社 出自 [宋] 洪皓 ·《次韵春日即事六首 其五 》
- 曾闻结社有陶公 出自 [宋] 刘黻 ·《和何明府爱莲诗 》
- 山北远公曾结社 出自 [宋] 陈舜俞 ·《宝庆院 》
- 我游欲结社 出自 [宋] 董嗣杲 ·《游东林寺 》
- 庶结同社游 出自 [宋] 晁冲之 ·《田中行 》
- 乐游须结社 出自 [宋] 李弥逊 ·《春日杂咏 其一 》
- 白社追游名自远 出自 [唐] 杨发 ·《东斋夜宴酬绍之起居见赠 》
- 莲社追游少一人 出自 [宋] 李弥逊 ·《仲宗访我筠溪出陪富文粹之游天宫诗见索属和次韵 》
- 同社追游苦未频 出自 [宋] 朱熹 ·《留秀野刘丈二首 其二 》
- 追思洛社闲游伴 出自 [宋] 文彦博 ·《嘉佑中余尹河南与少师李公明龙图董巨源集贤王伯初同游龙门渔者得鳜鱼数十尾以助杯柈饮兴皆欢日月云迈几二十年感旧念游作忆鲈诗乃思鲈之比也 其二 》
- 结社还须惠远游 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和瑛师 》
- 好学遗民结社游 出自 [宋] 李经 ·《题延庆院 》
- 与君更结莲社游 出自 [宋] 贺铸 ·《赠僧孚 》
- 曾同白社游 出自 [唐] 武元衡 ·《西亭早秋送徐员外 》
- 杖屦相追结胜游 出自 [宋] 释德洪 ·《奉要胜轩居实居士三首 其一 》