“白莲曾结社”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白莲曾结社”出自哪首诗?
答案: “白莲曾结社”出自: 宋代 董嗣杲的 《重约游山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bái lián céng jié shè ,诗句平仄: 。
问题2:“白莲曾结社”的上一句是什么?
答案:
“白莲曾结社”的上一句是: 绝识具圣智 , 诗句拼音为: jué shí jù shèng zhì
,诗句平仄: 。
问题3:“白莲曾结社”的下一句是什么?
答案: “白莲曾结社”的下一句是: 今古想标致 , 诗句拼音为: jīn gǔ xiǎng biāo zhì ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“白莲曾结社”全诗
重约游山 (chóng yuē yóu shān)
江州庐山阴,万象藴奇秘。
笑扶鬼面行,趁云步幽邃。
虎迹过溪明,龙气蟠松翠。
香炉紫烟合,灿若金布地。
诸佛妙庄严,千灯烛魑魅。
向来逺法师,绝识具圣智。
白莲曾结社,今古想标致。
客子徒仰髙,可望不可企。
山头日落易,木阴混清閟。
野禽叫瀑顶,预知夜无寐。
懐抱挹仙芬,欲将世情弃。
斯游会重寻,直待凉风至。
平平平平平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄○,仄平仄平仄。
仄仄○平平,平仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
仄平?仄平,仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄○仄。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄平仄平仄。
仄平仄仄仄,仄平仄平仄。
平仄仄平平,仄○仄平仄。
平平仄○平,仄仄平平仄。
“白莲曾结社”繁体原文
重約遊山
江州廬山陰,萬象藴奇祕。
笑扶鬼面行,趁雲步幽邃。
虎迹過溪明,龍氣蟠松翠。
香爐紫烟合,燦若金布地。
諸佛妙莊嚴,千燈燭魑魅。
向來逺法師,絕識具聖智。
白蓮曾結社,今古想標致。
客子徒仰髙,可望不可企。
山頭日落易,木陰混清閟。
野禽叫瀑頂,預知夜無寐。
懐抱挹仙芬,欲將世情棄。
斯遊會重尋,直待涼風至。
“白莲曾结社”韵律对照
平平平平平,仄仄仄平仄。
江州庐山阴,万象藴奇秘。
仄平仄仄○,仄平仄平仄。
笑扶鬼面行,趁云步幽邃。
仄仄○平平,平仄平平仄。
虎迹过溪明,龙气蟠松翠。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
香炉紫烟合,灿若金布地。
平仄仄平平,平平仄平仄。
诸佛妙庄严,千灯烛魑魅。
仄平?仄平,仄仄仄仄仄。
向来逺法师,绝识具圣智。
仄平平仄仄,平仄仄○仄。
白莲曾结社,今古想标致。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
客子徒仰髙,可望不可企。
平平仄仄仄,仄平仄平仄。
山头日落易,木阴混清閟。
仄平仄仄仄,仄平仄平仄。
野禽叫瀑顶,预知夜无寐。
平仄仄平平,仄○仄平仄。
懐抱挹仙芬,欲将世情弃。
平平仄○平,仄仄平平仄。
斯游会重寻,直待凉风至。
“白莲曾结社”全诗注音
江州庐山阴,万象藴奇秘。
笑扶鬼面行,趁云步幽邃。
虎迹过溪明,龙气蟠松翠。
香炉紫烟合,灿若金布地。
诸佛妙庄严,千灯烛魑魅。
向来逺法师,绝识具圣智。
白莲曾结社,今古想标致。
客子徒仰髙,可望不可企。
山头日落易,木阴混清閟。
野禽叫瀑顶,预知夜无寐。
懐抱挹仙芬,欲将世情弃。
斯游会重寻,直待凉风至。
“白莲曾结社”全诗翻译
译文:
江州庐山的阴郁之地,自然万象蕴含奇秘。笑容中扶持着鬼神的面容,踏着云彩行走于幽邃之地。虎踪曾跨越溪水显现,龙气缠绕松林呈现葱翠。香炉中紫烟交融,灿若金布之地。诸佛的妙威庄严,千灯燃烧驱赶邪魅。向来传世的法师,拥有绝世的圣智,而白莲曾经结成社群,如今古今都令人向往不已。作为客人,我仰望高远,可望却无法企及。山顶的日落变幻易辨,木阴混合清幽。野禽在瀑布之巅鸣叫,预示着夜晚难以入眠。怀抱中充满了仙气的芬芳,欲将尘世的情感抛弃。这次的游历将再次重寻,只等待凉风的降临。
总结:
诗人描绘了江州庐山的神秘景致,山川幽深,神奇奥妙无穷。表现了人在自然中的微小与崇高,山水环绕之间,显现出山林灵秀、佛法庄严的景象,以及诗人对超越尘世、追求仙境的向往和期盼。
“白莲曾结社”相关诗句:
- 白莲曾结社 出自 [宋] 董嗣杲 ·《重约游山 》
- 种莲曾结社 出自 [宋] 石中立 ·《送僧归护国寺 》
- 白社结陶莲 出自 [宋] 华岳 ·《次李信州七十韵 》
- 白莲有社结和南 出自 [宋] 华岳 ·《与楞伽老瑛上人 》
- 结社当年号白莲 出自 [宋] 石象之 ·《不见如师 白莲庵 》
- 雅知社结池莲白 出自 [宋] 虞俦 ·《和鲍倅同汤欧二倅春日郊行 》
- 白莲共结清浄社 出自 [宋] 程洵 ·《次韵胡国器游历崌 》
- 庐峰已结白莲社 出自 [宋] 杨亿 ·《送僧之大名府谒长城侍郎 》
- 白莲喜结当年社 出自 [宋] 吕声之 ·《西寺留题 》
- 白莲结社记前缘 出自 [宋] 邓肃 ·《送丹霞 》
- 便当结社追白莲 出自 [宋] 邓肃 ·《别珠公 》
- 结社徒然懐白莲 出自 [宋] 董嗣杲 ·《庐山道中 》
- 白莲尚结高僧社 出自 [宋] 丁仿 ·《碧沼寺 》
- 不结远公白莲社 出自 [唐] 慈觉(僧) ·《书妙圆塔院张道者屋壁(蜀大东门外有妙圆塔院,僧名行勤,俗姓张氏,人以其精於修行,因谓之道者。) 》
- 公如归结白莲社 出自 [宋] 谢薖 ·《有怀觉范上人 》
- 白莲结社漫踌躇 出自 [宋] 汪藻 ·《约教授游东林寺 》
- 幽人社结莲 出自 [宋] 彭汝砺 ·《同许屯田子仁宿圆通寺 》
- 更结莲社侣 出自 [宋] 李纲 ·《和陶渊明归田园六首 其一 》
- 更欲结莲社 出自 [宋] 谢薖 ·《寄题朱氏小隐园 》
- 不结莲社供 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵王才元少师招游东山客有不至者遂已促其寻盟 》