“远公自结庐山社”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“远公自结庐山社”出自哪首诗?
答案: “远公自结庐山社”出自: 宋代 李洪的 《僧惠白莲 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuǎn gōng zì jié lú shān shè ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“远公自结庐山社”的上一句是什么?
答案:
“远公自结庐山社”的上一句是: 依稀洛浦韈凌波 , 诗句拼音为: yī xī luò pǔ wā líng bō
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“远公自结庐山社”的下一句是什么?
答案: “远公自结庐山社”的下一句是: 一笑拈花意若何 , 诗句拼音为: yī xiào niān huā yì ruò hé ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“远公自结庐山社”全诗
僧惠白莲 其一 (sēng huì bái lián qí yī)
逃暑追凉荫碧萝,清池咫尺阻经过。
眼前喜见芬陀利,鼻观重参乾闼婆。
绰约汉宫黄傅额,依稀洛浦韈凌波。
远公自结庐山社,一笑拈花意若何。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“远公自结庐山社”繁体原文
僧惠白蓮 其一
逃暑追涼蔭碧蘿,清池咫尺阻經過。
眼前喜見芬陀利,鼻觀重參乾闥婆。
綽約漢宮黄傅額,依稀洛浦韈凌波。
遠公自結廬山社,一笑拈花意若何。
“远公自结庐山社”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
逃暑追凉荫碧萝,清池咫尺阻经过。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
眼前喜见芬陀利,鼻观重参乾闼婆。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
绰约汉宫黄傅额,依稀洛浦韈凌波。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
远公自结庐山社,一笑拈花意若何。
“远公自结庐山社”全诗注音
逃暑追凉荫碧萝,清池咫尺阻经过。
眼前喜见芬陀利,鼻观重参乾闼婆。
绰约汉宫黄傅额,依稀洛浦韈凌波。
远公自结庐山社,一笑拈花意若何。
“远公自结庐山社”全诗翻译
译文:
逃离酷暑,追寻凉爽,碧萝蔓延。清澈的池水近在咫尺,却阻挡着前行的路途。眼前喜悦地见到芬陀利花,闻到重参和乾闼婆的香气。美丽绰约的汉宫中,黄发额垂,宛如洛浦韈上舞动的凌波。远离尘世的公公自己在庐山结社,他一笑间如同拈花,心境非常的自在。
全诗主要描写了一个人逃离炎热的夏季,寻求凉爽的栖身之地,欣赏花香,感受自然之美。诗中运用了多个古典花卉的名词,并借以象征人生不同阶段的体验。以及表现了一个远离尘世,隐居山林的隐士,他对于世俗的纷扰心怀豁达,悠然自得。整首诗情景交融,意境深远,表现出作者的闲逸和自然之趣。
“远公自结庐山社”相关诗句:
- 远公自结庐山社 出自 [宋] 李洪 ·《僧惠白莲 其一 》
- 山北远公曾结社 出自 [宋] 陈舜俞 ·《宝庆院 》
- 远公自昔来庐山 出自 [宋] 李觏 ·《答缘概师见示草书千字文并名公所赠诗序 》
- 好结庐山社 出自 [宋] 周密 ·《白莲 》
- 庐山曾结社 出自 [唐] 刘禹锡 ·《赠别约师 》
- 结社同远公 出自 [宋] 阳枋 ·《寿李夔州乃翁 》
- 那应更结庐山社 出自 [唐] 赵嘏 ·《寄浔阳赵校书 》
- 不结远公白莲社 出自 [唐] 慈觉(僧) ·《书妙圆塔院张道者屋壁(蜀大东门外有妙圆塔院,僧名行勤,俗姓张氏,人以其精於修行,因谓之道者。) 》
- 结社师真如远公 出自 [宋] 王十朋 ·《宿东林赠然老 》
- 公归西山结茅庐 出自 [宋] 王庭珪 ·《送骆仲武 》
- 张公结庐天台山 出自 [宋] 初暐 ·《送张无梦归天台山 其二 》
- 自向庐山爲一社 出自 [唐] 张祜(一) ·《所居即事六首(原注:丹阳闲居寄郑明府如范上人。) 其五(原注:偶作。) 》
- 寒溪本自远公社 出自 [宋] 苏轼 ·《西山诗和者三十余人再用前韵爲谢 》
- 爲言来自远公社 出自 [宋] 释月磵 ·《送彦侍者 》
- 深山自结庐 出自 [宋] 徐照 ·《题翁卷山居 其一 》
- 山林自结庐 出自 [宋] 杨公远 ·《四用韵 其二 》
- 山居但忆远公社 出自 [宋] 方岳 ·《次韵瑞莲 》
- 粹公颇似庐山远 出自 [宋] 陈造 ·《漏泽院四绝句 其四 》
- 远公遯迹庐山岑 出自 [唐] 李颀 ·《题璿公山池 》
- 庐山同作远公宾 出自 [宋] 李纲 ·《闻仲辅弟自陈便亲得南康军逍遥观 》