“山栖老禅和”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山栖老禅和”出自哪首诗?
答案: “山栖老禅和”出自: 宋代 王庭珪的 《乱後过东山寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān qī lǎo chán hé ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“山栖老禅和”的上一句是什么?
答案:
“山栖老禅和”的上一句是: 云护佛世界 , 诗句拼音为: yún hù fó shì jiè
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“山栖老禅和”的下一句是什么?
答案: “山栖老禅和”的下一句是: 斯人具眼目 , 诗句拼音为: sī rén jù yǎn mù ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“山栖老禅和”全诗
乱後过东山寺 (luàn hòu guò dōng shān sì)
烟尘苦未尽,绀殿倚岩阿。
云护佛世界,山栖老禅和。
斯人具眼目,法力辟兵戈。
欹枕听粥鼓,谁能奈尔何。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
“山栖老禅和”繁体原文
亂後過東山寺
煙塵苦未盡,紺殿倚巖阿。
雲護佛世界,山栖老禪和。
斯人具眼目,法力辟兵戈。
欹枕聽粥鼓,誰能奈爾何。
“山栖老禅和”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
烟尘苦未尽,绀殿倚岩阿。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
云护佛世界,山栖老禅和。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
斯人具眼目,法力辟兵戈。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
欹枕听粥鼓,谁能奈尔何。
“山栖老禅和”全诗注音
烟尘苦未尽,绀殿倚岩阿。
云护佛世界,山栖老禅和。
斯人具眼目,法力辟兵戈。
欹枕听粥鼓,谁能奈尔何。
“山栖老禅和”全诗翻译
译文:
烟尘苦味未消尽,绀殿依偎在岩石上。
云彩守护着佛世界,山中有位老僧禅师与他同在。
这位僧人拥有着敏锐的眼光,法力能够避免战争的爆发。
他斜倚在枕头上聆听着僧舍中传来的粥鼓声,有谁能理解他的心境呢。
全文总结:这篇古文描述了一位具有超凡能力的老僧禅师,他在山中的绀殿侧倚岩石,守护着佛世界。这位僧人拥有敏锐的眼光和法力,可以避免战争的发生。他静静地躺在枕头上,聆听着僧舍传来的粥鼓声,思考着世事的无常。
“山栖老禅和”相关诗句:
- 山栖老禅和 出自 [宋] 王庭珪 ·《乱後过东山寺 》
- 长老禅栖处 出自 [唐] 齐己 ·《寄云盖山先禅师 》
- 禅老幽栖地 出自 [宋] 李纲 ·《栖云庵 》
- 栖禅老未能 出自 [宋] 顾逢 ·《赠老僧 》
- 栖禅老未能 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《赠老僧 》
- 笑杀老禅和 出自 [宋] 释清远 ·《颂古六十二首 其三七 》
- 赵州老禅和 出自 [宋] 释怀深 ·《颂古三十首 其七 》
- 翠岩老禅和 出自 [宋] 舒亶 ·《游翠岩六首 其二 》
- 疑杀天下老禅和 出自 [宋] 释吉 ·《示李朝请偈 》
- 禅房空老政和僧 出自 [宋] 高翥 ·《古寺 》
- 老禅和筑退居庵 出自 [宋] 刘克庄 ·《用厚後弟强甫韵 其一 》
- 下头有个老禅和 出自 [宋] 饶节 ·《龟山戏赠谐文章 》
- 七百甲子老禅和 出自 [宋] 释重显 ·《庭前柏树子 其一 》
- 赵州老倒一禅和 出自 [宋] 释慧空 ·《颂古 其七 》
- 钝根空比老禅和 出自 [宋] 林希逸 ·《和後村问讯水南失约二首 其一 》
- 三山宝刹栖禅地 出自 [宋] 黄康民 ·《句 》
- 栖禅莫向苎萝山 出自 [唐] 施肩吾 ·《送僧游越 》
- 此去禅栖必有山 出自 [宋] 释智愚 ·《送炳书记 》
- 禅翁竟补栖禅处 出自 [宋] 李彭 ·《送规老住虔之慈云 》
- 终老只山栖 出自 [宋] 释文珦 ·《休粮僧 》