“笑杀老禅和”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“笑杀老禅和”出自哪首诗？
答案： “笑杀老禅和”出自： 宋代 释清远的 《颂古六十二首 其三七》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiào shā lǎo chán hé ，诗句平仄： 仄仄仄○○ 。
问题2：“笑杀老禅和”的上一句是什么？
答案：
“笑杀老禅和”的上一句是： 赵州言勘破 , 诗句拼音为：zhào zhōu yán kān pò
，诗句平仄： 仄仄仄○○ 。
问题3：“笑杀老禅和”的下一句是什么？
答案： “笑杀老禅和”的下一句是： 院主须眉落 , 诗句拼音为： yuàn zhǔ xū méi luò ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“笑杀老禅和”全诗
颂古六十二首 其三七 (sòng gǔ liù shí èr shǒu qí sān qī)
赵州言勘破，笑杀老禅和。
院主须眉落，南泉打粥锅。
赵州勘破，却成罪过。
大地衆生，千个万个。
仄平平仄仄，仄仄仄○○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄，仄平仄○。
仄仄仄平，平仄仄仄。
“笑杀老禅和”繁体原文
頌古六十二首 其三七
趙州言勘破，笑殺老禪和。
院主鬚眉落，南泉打粥鍋。
趙州勘破，却成罪過。
大地衆生，千箇萬箇。
“笑杀老禅和”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄○○。
赵州言勘破，笑杀老禅和。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
院主须眉落，南泉打粥锅。
仄平仄仄，仄平仄○。
赵州勘破，却成罪过。
仄仄仄平，平仄仄仄。
大地衆生，千个万个。
“笑杀老禅和”全诗注音
赵州言勘破，笑杀老禅和。
院主须眉落，南泉打粥锅。
赵州勘破，却成罪过。
大地衆生，千个万个。
“笑杀老禅和”全诗翻译
译文：
赵州说出了破解的方法，把老禅师逗得哈哈大笑。
寺院的主持也被逗得失态，南泉和尚甚至把煮粥的锅都打破了。
然而，赵州的破解方法却变成了一桩罪过。
大地上有着无数众生，成千上万的生命。
“笑杀老禅和”总结赏析
赏析：这首古诗《颂古六十二首 其三七》作者释清远以简练的语言，表现了禅宗高僧赵州的智慧和幽默。赵州以坚定的信仰和锐利的智慧，解开了禅宗僧人老禅和的疑虑，展现了佛教智慧的深邃和超越。诗中以幽默的笔触描绘了赵州的机智和胆识，使人不禁为之一笑。
“笑杀老禅和”相关诗句：
- 笑杀老禅和 出自 [宋] 释清远 ·《颂古六十二首 其三七 》
- 疑杀天下老禅和 出自 [宋] 释吉 ·《示李朝请偈 》
- 殃害杀禅和 出自 [宋] 释惟照 ·《自赞 》
- 明朝饿杀禅和 出自 [宋] 释从瑾 ·《颂古三十八首 其一九 》
- 笑杀宣和大内人 出自 [宋] 曾极 ·《三十六宫 》
- 笑杀和靖鳖头缩 出自 [宋] 赵必 ·《陆户有摴蒱之招诗以答之 》
- 老来羡杀禅关客 出自 [宋] 赵葵 ·《赠石牛上人 》
- 我笑禅和子 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其五七 》
- 堪笑禅和子 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其三九 》
- 笑破禅和口半边 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其四四 》
- 下有禅和不笑人 出自 [宋] 吕本中 ·《晁叔用得古镜二一以遗法一上人澄澈可爱底水隐然蜃楼突起又作杯渡禅师像翩然衣动正在中流间也一求记于予因爲作歌 》
- 山栖老禅和 出自 [宋] 王庭珪 ·《乱後过东山寺 》
- 翠岩老禅和 出自 [宋] 舒亶 ·《游翠岩六首 其二 》
- 赵州老禅和 出自 [宋] 释怀深 ·《颂古三十首 其七 》
- 笑杀康山老寄居 出自 [宋] 项安世 ·《和陈信民用韵以高抚州之命相招 》
- 笑杀灵山老比丘 出自 [宋] 释咸杰 ·《颂古六首 其二 》
- 艾人笑杀老夫狂 出自 [宋] 杨万里 ·《端午独酌 》
- 笑杀寒山者老翁 出自 [唐] 延沼 ·《答西蜀欧阳侍郎颂（题拟） 二 》
- 教君笑杀老诚斋 出自 [宋] 杨万里 ·《和丘宗卿赠长句之韵 》
- 灵云笑杀玄沙老 出自 [宋] 释德洪 ·《述古德遗事作渔父词八首 灵云 》