“赵州老倒一禅和”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“赵州老倒一禅和”出自哪首诗?
答案: “赵州老倒一禅和”出自: 宋代 释慧空的 《颂古 其七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhào zhōu lǎo dǎo yī chán hé ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“赵州老倒一禅和”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“赵州老倒一禅和”已经是第一句了。
问题3:“赵州老倒一禅和”的下一句是什么?
答案: “赵州老倒一禅和”的下一句是: 勘破台山个老婆 , 诗句拼音为: kān pò tái shān gè lǎo pó ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“赵州老倒一禅和”全诗
颂古 其七 (sòng gǔ qí qī)
赵州老倒一禅和,勘破台山个老婆。
笑倒石门庵内客,一条济水过新罗。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“赵州老倒一禅和”繁体原文
頌古 其七
趙州老倒一禪和,勘破臺山箇老婆。
笑倒石門庵內客,一條濟水過新羅。
“赵州老倒一禅和”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
赵州老倒一禅和,勘破台山个老婆。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
笑倒石门庵内客,一条济水过新罗。
“赵州老倒一禅和”全诗注音
赵州老倒一禅和,勘破台山个老婆。
笑倒石门庵内客,一条济水过新罗。
“赵州老倒一禅和”全诗翻译
译文:
赵州老倒了一次禅,在台山上揭穿了一个老婆的伪装。
笑倒了石门庵内的客人,一条济水从新罗流过。
总结:
这首古文描述了赵州老禅师的故事。他以幽默诙谐的方式揭露了台山上一个女人伪装成老婆的真相,让人们都哈哈大笑。而当他在石门庵迎接客人时,也以幽默态度将客人逗得开怀笑声。整篇诗意趣悠然,通过幽默的表现手法,描绘了赵州老禅师乐观豁达、善于化解尘世烦恼的个性。
“赵州老倒一禅和”相关诗句:
- 赵州老倒一禅和 出自 [宋] 释慧空 ·《颂古 其七 》
- 赵州老禅和 出自 [宋] 释怀深 ·《颂古三十首 其七 》
- 老倒赵州 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其二二 》
- 老倒赵州无本据 出自 [宋] 释惟一 ·《颂古三十六首 其二○ 》
- 赵州勘破老婆禅 出自 [宋] 释印肃 ·《求佛哀佑 》
- 赵老青州一布衫 出自 [宋] 释慧空 ·《送莫内翰五首 其三 》
- 一百禅和三十州 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其五一 》
- 赵州禅 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其六六 》
- 潦倒赵州 出自 [宋] 释妙总 ·《狗子无佛性 》
- 不负赵州禅 出自 [宋] 周孚 ·《以蛮菩提数珠送王嘉甫 》
- 趯倒赵州略彴 出自 [宋] 释慧空 ·《草堂真赞 》
- 趯倒赵州略彴 出自 [宋] 释慧空 ·《与照上人 》
- 潦倒赵州虽好手 出自 [宋] 释义青 ·《第二十三南泉斩猫颂 》
- 潦倒赵州呈漆器 出自 [宋] 释法薰 ·《颂古十首 其一 》
- 赵州禅在口皮边 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其四八 》
- 有底道赵州说禅 出自 [宋] 释如珙 ·《赵州和尚赞 》
- 稍喜谈禅勘赵州 出自 [宋] 徐恢 ·《会故人二首 其二 》
- 赵州曾揖下禅床 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古二十一首 其八 》
- 高僧参透赵州禅 出自 [宋] 白玉蟾 ·《九曲杂咏 七曲石塘寺 》
- 赵州禅在口皮边 出自 [宋] 葛天民 ·《寄杨诚斋 》