首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 赠老僧 > 栖禅老未能

“栖禅老未能”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“栖禅老未能”出自哪首诗？

答案： “栖禅老未能”出自： 唐代 杜荀鹤的 《赠老僧》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qī chán lǎo wèi néng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题2：“栖禅老未能”的上一句是什么？

答案： “栖禅老未能”的上一句是： 自得巡方道 , 诗句拼音为： zì dé xún fāng dào ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题3：“栖禅老未能”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“栖禅老未能”已经是最后一句了。

“栖禅老未能”全诗

赠老僧 (zèng lǎo sēng)

。 朝代：唐 。    作者： 杜荀鹤。

衆僧尊夏腊，灵岳遍曾登。
度水手中杖，行山溪畔藤。
心空默是印，眉白雪为棱。
自得巡方道，栖禅老未能。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

zhòng sēng zūn xià là ， líng yuè biàn céng dēng 。
dù shuǐ shǒu zhōng zhàng ， xíng shān xī pàn téng 。
xīn kōng mò shì yìn ， méi bái xuě wèi léng 。
zì dé xún fāng dào ， qī chán lǎo wèi néng 。

“栖禅老未能”繁体原文

贈老僧

衆僧尊夏臘，靈嶽遍曾登。
度水手中杖，行山溪畔藤。
心空默是印，眉白雪爲稜。
自得巡方道，棲禪老未能。

“栖禅老未能”韵律对照

仄平平仄仄，平仄仄平平。
衆僧尊夏腊，灵岳遍曾登。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
度水手中杖，行山溪畔藤。

平平仄仄仄，平仄仄平平。
心空默是印，眉白雪为棱。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
自得巡方道，栖禅老未能。

“栖禅老未能”全诗注音

zhòng sēng zūn xià là ， líng yuè biàn céng dēng 。

衆僧尊夏腊，灵岳遍曾登。

dù shuǐ shǒu zhōng zhàng ， xíng shān xī pàn téng 。

度水手中杖，行山溪畔藤。

xīn kōng mò shì yìn ， méi bái xuě wèi léng 。

心空默是印，眉白雪为棱。

zì dé xún fāng dào ， qī chán lǎo wèi néng 。

自得巡方道，栖禅老未能。

“栖禅老未能”全诗翻译

译文：
众僧敬重地在夏季和冬季进行了多次登山，踏上灵岳的每一个角落。
度过波涛汹涌的江水，手中扶着拐杖，沿着山间溪流旁的藤蔓前行。
内心空灵默默地沉淀着佛法的印记，眉毛如白雪般纯净锋利。
心满意足地巡视着佛教的道场，但作为禅修的老者仍未能彻底安住心境。



总结：

这首诗以描绘僧人在灵岳山中修行的场景为主题。僧人们在夏季和冬季都虔诚地攀登这座神山，他们持着拐杖度过湍急的江水，跋涉于山谷间的溪流旁。内心沉静地体悟着佛法，眉毛洁白如雪，神采犀利。尽管心境满足地巡视着佛教圣地，但年老的禅修者仍未能完全安住心灵。整首诗通过描写僧人的修行状态，表达了对佛法修行的追求和思考。

“栖禅老未能”诗句作者杜荀鹤介绍：

杜荀鹤，字彦之，池州人。有诗名，自号九华山人。大顺二年，第一人擢第，复还旧山。宣州田頵遣至汴通好朱全忠，厚遇之，表授翰林学士、主客员外郎、知制诰，恃势侮易缙绅，衆怒，欲杀之而未及。天佑初卒。自序其文爲《唐风集》十卷，今编诗三卷。 杜荀鹤，字彦之，池州人。有诗名，自号九华山人。大顺二年，第一人擢第，复还旧山。宣州田頵遣至汴通好，朱全忠厚遇之，表授翰林学士、主客员外郎、知制诰，恃势侮易缙绅，衆怒，欲杀之而未及。天佑初卒。自序其文爲唐风集十卷，今编诗三卷。更多...

“栖禅老未能”相关诗句：

“栖禅老未能”每个字的意思：

包含“栖禅老未能”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂