“况令儿辈知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“况令儿辈知”出自哪首诗?
答案: “况令儿辈知”出自: 宋代 陆文圭的 《怡顔亭曹若晦子无易为奉亲作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kuàng lìng ér bèi zhī ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“况令儿辈知”的上一句是什么?
答案:
“况令儿辈知”的上一句是: 欢趣不自觉 , 诗句拼音为: huān qù bù zì jué
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“况令儿辈知”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“况令儿辈知”已经是最后一句了。
“况令儿辈知”全诗
怡顔亭曹若晦子无易为奉亲作 (yí yán tíng cáo ruò huì zǐ wú yì wèi fèng qīn zuò)
冬青有何好,婆娑岁寒姿。
每爱渊明句,独树乃为奇。
朝阳紫翠交,夕月光陆离。
幽怀聊所寄,宴生辄移时。
陶写得真性,丝竹亦何为。
欢趣不自觉,况令儿辈知。
平平仄平仄,平○仄平平。
仄仄平平仄,仄仄仄平平。
平平仄仄平,仄仄平仄○。
平平平仄仄,仄平仄平平。
平仄仄平仄,平仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄仄平仄平。
“况令儿辈知”繁体原文
怡顔亭曹若晦子無易爲奉親作
冬青有何好,婆娑歲寒姿。
每愛淵明句,獨樹乃爲奇。
朝陽紫翠交,夕月光陸離。
幽懷聊所寄,宴生輒移時。
陶寫得真性,絲竹亦何爲。
歡趣不自覺,况令兒輩知。
“况令儿辈知”韵律对照
平平仄平仄,平○仄平平。
冬青有何好,婆娑岁寒姿。
仄仄平平仄,仄仄仄平平。
每爱渊明句,独树乃为奇。
平平仄仄平,仄仄平仄○。
朝阳紫翠交,夕月光陆离。
平平平仄仄,仄平仄平平。
幽怀聊所寄,宴生辄移时。
平仄仄平仄,平仄仄平平。
陶写得真性,丝竹亦何为。
平仄仄仄仄,仄仄平仄平。
欢趣不自觉,况令儿辈知。
“况令儿辈知”全诗注音
冬青有何好,婆娑岁寒姿。
每爱渊明句,独树乃为奇。
朝阳紫翠交,夕月光陆离。
幽怀聊所寄,宴生辄移时。
陶写得真性,丝竹亦何为。
欢趣不自觉,况令儿辈知。
“况令儿辈知”全诗翻译
译文:
冬青有何好,婆娑展现寒冷的容姿。
我常欣赏渊明的句子,独树一帜实为不同寻常。
早晨的阳光映照在紫色和翠绿间交织的景色中,夜晚的月光在陆离中闪耀。
我幽深的情怀寄托其中,宴会的时光总是匆匆而过。
陶渊明的笔墨描绘出真实的情感,丝竹音乐也难以言表。
快乐愉悦自然而然,何况让后人知晓这份情趣。
总结:
诗人以冬青的美丽形态开篇,隐喻寒冷岁月的韵味。接着以对渊明句子的喜爱表达自己的独特见解,强调个性之重要。诗人通过描绘朝阳和夕月的美景,抒发自己的幽情寄托,并感慨时光匆匆。接下来,以陶渊明的真性和丝竹音乐的魅力,突显了艺术的力量。最后,诗人提及快乐自然而然,并期望后人也能领略其中乐趣。整首诗流畅自然,以景物抒发情感,交融古典美与个人情感。
“况令儿辈知”相关诗句:
- 况令儿辈知 出自 [宋] 陆文圭 ·《怡顔亭曹若晦子无易爲奉亲作 》
- 勿令儿辈知 出自 [宋] 杨冠卿 ·《甲辰季冬残腊大雪主人以糟玉面狸及尊酒爲饷 》
- 此乐勿令儿辈知 出自 [宋] 崔鶠 ·《和老人观牧图 》
- 此乐政令儿辈知 出自 [宋] 陈造 ·《赠臧汝舟次韵 》
- 令与儿辈偕 出自 [宋] 郑刚中 ·《再和 》
- 无令儿辈觉 出自 [宋] 曾几 ·《盛夏东轩偶成五首 其二 》
- 但令小儿辈 出自 [宋] 仇远 ·《和蒋全愚韵 》
- 无令儿辈觉 出自 [宋] 张耒 ·《寓陈杂诗十首 其七 》
- 勿令儿辈觉 出自 [宋] 姜特立 ·《听筝 》
- 儿辈当令洗塞尘 出自 [宋] 王安中 ·《次韵道胜冬日惜别之作 》
- 此味勿令儿辈觉 出自 [宋] 方岳 ·《又和诸公作雪月歌 》
- 此味若令儿辈觉 出自 [宋] 陈渊 ·《端友和临要阁诗再次韵五首 其三 》
- 此意要令儿辈觉 出自 [宋] 高定子 ·《祷雨作 其三 》
- 遥知儿辈欢 出自 [宋] 姜特立 ·《出闽中四首 其四 》
- 常忧儿辈知 出自 [宋] 苏轼 ·《答任师中次韵 》
- 宁知小儿辈 出自 [宋] 陆傅 ·《句 其二 》
- 却忧儿辈知 出自 [宋] 吕本中 ·《与李夫言诸人分题得之字 》
- 此妙勿令渠辈知 出自 [宋] 方岳 ·《次韵采菌 》
- 不令後辈隔知闻 出自 [宋] 杨万里 ·《题临川李子经文藁 》
- 不忧儿辈知此乐 出自 [宋] 苏轼 ·《越州张中舍寿乐堂 》