“若非逢圣祚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“若非逢圣祚”出自哪首诗？
答案： “若非逢圣祚”出自： 宋代 毕士安的 《国清寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： ruò fēi féng shèng zuò ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“若非逢圣祚”的上一句是什么？
答案：
“若非逢圣祚”的上一句是： 今来国又清 , 诗句拼音为： jīn lái guó yòu qīng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“若非逢圣祚”的下一句是什么？
答案： “若非逢圣祚”的下一句是： 徒自有嘉名 , 诗句拼音为： tú zì yǒu jiā míng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“若非逢圣祚”全诗
国清寺 (guó qīng sì)
三四百年寺，今来国又清。
若非逢圣祚，徒自有嘉名。
月殿五峰色，风松十里声。
不缘君命束，便好脱尘缨。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“若非逢圣祚”繁体原文
國清寺
三四百年寺，今來國又清。
若非逢聖祚，徒自有嘉名。
月殿五峰色，風松十里聲。
不緣君命束，便好脫塵纓。
“若非逢圣祚”韵律对照
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
三四百年寺，今来国又清。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
若非逢圣祚，徒自有嘉名。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
月殿五峰色，风松十里声。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
不缘君命束，便好脱尘缨。
“若非逢圣祚”全诗注音
三四百年寺，今来国又清。
若非逢圣祚，徒自有嘉名。
月殿五峰色，风松十里声。
不缘君命束，便好脱尘缨。
“若非逢圣祚”全诗翻译
译文：
三四百年前建造的寺庙，到如今国家状况又变得清幽。
若非遇上了圣明的统治，仅靠自身是难以有美好的声誉。
月亮照耀下，寺庙的五座山峰呈现出不同的色彩，微风吹过，松树发出十里外的声音。
只因没有受到君王的命令束缚，所以我才喜欢远离尘世纷扰。
全文
总结：
文章描绘了一个历经三四百年的寺庙，现今国家状况较为清幽。强调如果没有遇上贤明的统治，单靠寺庙自身难以得到美好声誉。接着描述了寺庙在月光下五座山峰的美丽景色以及微风吹过时松树的声音。最后表达了作者对于不受世俗束缚，远离尘世的向往。
“若非逢圣祚”相关诗句：
- 若非逢圣祚 出自 [宋] 毕士安 ·《国清寺 》
- 非凡非圣复若乎 出自 [唐] 契此 ·《歌 四 》
- 若令逢圣代 出自 [唐] 杨巨源 ·《题范阳金台驿 》
- 若圣丘非敢 出自 [宋] 郭祥正 ·《王丞相荆公挽词二首 其二 》
- 圣德如天非世逢 出自 [宋] 郑侠 ·《和李天与秀才 》
- 亲逢圣世生非晚 出自 [宋] 李壁 ·《再和雁湖十首 其一 》
- 圣主若非真得道 出自 [宋] 苏轼 ·《宿建封寺晓登尽善亭望韶石三首 其二 》
- 若非逢胜会 出自 [宋] 寇准 ·《雨夜许氏第会宿各赋四韵 》
- 若非悟道必逢仙 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠崇安吴医德安 》
- 圣祚重昌 出自 [唐] 夏侯孜 ·《享太庙乐章 》
- 圣祚无极 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化中朝会二十三首 三举酒用《河清》。 》
- 祚隆皇圣 出自 [唐] 褚亮 ·《郊庙歌辞 明堂乐章 肃和 》
- 祚我圣皇 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇后尊号二十四首 其二三 》
- 锡符祚圣 出自 [宋] 崔敦诗 ·《皇帝上太上皇帝寿乐曲 五举酒用老人星见之曲 》
- 圣祚无疆 出自 [唐] 萧仿 ·《享太庙乐章 》
- 祚我圣君 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇后尊号二十四首 其八 》
- 永光圣祚 出自 [唐] 崔居俭、卢文纪 ·《郊庙歌辞 後唐宗庙乐舞辞 应天舞 》
- 祚隆皇圣 出自 [唐] 褚亮 ·《明堂乐章 肃和 》
- 大昌圣祚 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景佑夏至祀皇地只二首 酌献用《英安》。 》
- 祚圣储休 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大中祥符朝会五首 四举酒用《灵鹤》。 》