“帝里来朝谒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“帝里来朝谒”出自哪首诗?
答案: “帝里来朝谒”出自: 宋代 田锡的 《送僧归天宁万年禅院》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dì lǐ lái cháo yè ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“帝里来朝谒”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“帝里来朝谒”已经是第一句了。
问题3:“帝里来朝谒”的下一句是什么?
答案: “帝里来朝谒”的下一句是: 林泉却忆归 , 诗句拼音为: lín quán què yì guī ,诗句平仄:平平仄仄平。
“帝里来朝谒”全诗
送僧归天宁万年禅院 (sòng sēng guī tiān níng wàn nián chán yuàn)
帝里来朝谒,林泉却忆归。
得诗从史阁,扫石向岩扉。
云伴离丹阙,猿窥换紫衣。
天台寿昌寺,山水有光辉。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“帝里来朝谒”繁体原文
送僧歸天寧萬年禪院
帝里來朝謁,林泉却憶歸。
得詩從史閣,掃石向巖扉。
雲伴離丹闕,猿窺換紫衣。
天台壽昌寺,山水有光輝。
“帝里来朝谒”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
帝里来朝谒,林泉却忆归。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
得诗从史阁,扫石向岩扉。
平仄平平仄,平平仄仄平。
云伴离丹阙,猿窥换紫衣。
平平仄平仄,平仄仄平平。
天台寿昌寺,山水有光辉。
“帝里来朝谒”全诗注音
帝里来朝谒,林泉却忆归。
得诗从史阁,扫石向岩扉。
云伴离丹阙,猿窥换紫衣。
天台寿昌寺,山水有光辉。
“帝里来朝谒”全诗翻译
译文:
皇帝驾临都城,前来朝谒,但我心中却忆起了归乡的情景。
得到了一首诗,是从史书阁中传来的,我拿起笔帚,扫去石尘,向着山岩的门扉。
云雾伴随着我离开宫殿的红墙,猿猴窥视着我换上紫袍。
我来到了天台山上的寿昌寺,这里的山水景色是如此的美丽而辉煌。
“帝里来朝谒”总结赏析
赏析:这首诗《送僧归天宁万年禅院》是田锡的作品,表达了诗人送别僧侣归寺的情感和对山水寺院的赞美。
首先,诗人在诗的开篇提到自己曾经在朝廷中为官,但现在却怀念归山的时光。这表现了他对禅院生活的向往和追求内心宁静的愿望。
接着,诗人提到自己从史阁得到了一首诗,这首诗可能是一种精神的财富,使他更加渴望回到寺院生活。同时,他用“扫石向岩扉”这句话描绘了回到禅院的场景,增强了读者对寺庙的想象。
诗中还有云、猿、紫衣等意象,与自然景物和禅院生活相结合,营造出一种宁静和和谐的氛围。紫衣可能指代僧袍,与禅院的宗教氛围相符。
最后,诗人提到“天台寿昌寺,山水有光辉”,这是对禅院的美好寄托和赞美,也暗示了他对禅院生活的向往。
“帝里来朝谒”相关诗句:
- 帝里来朝谒 出自 [宋] 田锡 ·《送僧归天宁万年禅院 》
- 万里来来谒帝阍 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其八○ 》
- 昨朝斋戒谒帝还 出自 [宋] 释宝昙 ·《上魏南夫丞相 》
- 帝里春和入谒天 出自 [宋] 张咏 ·《至道乙未蜀中送人东归 》
- 千里携书谒帝阍 出自 [宋] 姚勉 ·《和丰城邹端简韵就送其归 其一 》
- 谒帝俱来下 出自 [唐] 王维 ·《同卢拾遗过韦给事东山别业二十韵给事首春休沐维已陪游及乎是行亦预闻命会无车马不果斯诺 》
- 千门来谒帝 出自 [唐] 陶翰 ·《送集贤学士伊阙史少府敕放归江东觐省 》
- 千门来谒帝 出自 [唐] 綦毋潜 ·《送集贤学士伊阙史少府放归江东觐省 》
- 独奉新恩来谒帝 出自 [唐] 权德舆 ·《送张仆射朝见毕归镇 》
- 早晚声名来谒帝 出自 [宋] 胡宿 ·《送宝应李尉 》
- 太白沦精来谒帝 出自 [宋] 敖陶孙 ·《代人寿度支郎中李嘉言 》
- 明日重来谒帝墀 出自 [宋] 王义山 ·《王母祝语 》
- 来时谒帝明光宫 出自 [唐] 王维 ·《燕支行 》
- 来预簪裾谒帝顔 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和宋次道学士紫宸早谒 》
- 本约同来谒帝阍 出自 [唐] 韦庄 ·《夏初与侯补阙江南有约同泛淮汴西赴行朝庄自九驿路先至甬桥补阙由淮楚续至泗上寝病旬日遽闻捐馆回首悲恸因成长句四韵吊之 》
- 来谒大明朝 出自 [唐] 张谓 ·《送杜侍御赴上都 》
- 来谒大明朝 出自 [唐] 孙逖 ·《送杜侍御赴上都 》
- 湘之岳兮帝宫谒帝 出自 [宋] 释善珍 ·《骚词 其一 》
- 初尝学步来朝谒 出自 [宋] 宋真宗 ·《赐神童蔡伯禧 》
- 往来朝谒蘂珠宫 出自 [唐] 赵嘏 ·《赠道者 》