“千里携书谒帝阍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“千里携书谒帝阍”出自哪首诗？
答案： “千里携书谒帝阍”出自： 宋代 姚勉的 《和丰城邹端简韵就送其归 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiān lǐ xié shū yè dì hūn ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“千里携书谒帝阍”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“千里携书谒帝阍”已经是第一句了。
问题3：“千里携书谒帝阍”的下一句是什么？
答案： “千里携书谒帝阍”的下一句是： 如君忠义出天根 , 诗句拼音为： rú jūn zhōng yì chū tiān gēn ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“千里携书谒帝阍”全诗
和丰城邹端简韵就送其归 其一 (hé fēng chéng zōu duān jiǎn yùn jiù sòng qí guī qí yī)
千里携书谒帝阍，如君忠义出天根。
筳篿已卜回渊听，寸草还思报厚恩。
且共渔樵谈帝霸，岂无豪俊整乾坤。
细吟窗下庐山句，亦欲乡人访道原。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“千里携书谒帝阍”繁体原文
和豐城鄒端簡韻就送其歸 其一
千里携書謁帝閽，如君忠義出天根。
筳篿已卜回淵聽，寸草還思報厚恩。
且共漁樵談帝霸，豈無豪俊整乾坤。
細吟窗下廬山句，亦欲鄉人訪道原。
“千里携书谒帝阍”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
千里携书谒帝阍，如君忠义出天根。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
筳篿已卜回渊听，寸草还思报厚恩。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
且共渔樵谈帝霸，岂无豪俊整乾坤。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
细吟窗下庐山句，亦欲乡人访道原。
“千里携书谒帝阍”全诗注音
千里携书谒帝阍，如君忠义出天根。
筳篿已卜回渊听，寸草还思报厚恩。
且共渔樵谈帝霸，岂无豪俊整乾坤。
细吟窗下庐山句，亦欲乡人访道原。
“千里携书谒帝阍”全诗翻译
译文：
千里带着书信前来拜见守卫皇帝门户的阍者，就像你这样的君子忠诚正直天生具备。
已经占卜过的卜筮已经回到了深渊，静静聆听着，哪怕是细小的草木也仍在思念着报答深厚恩情。
暂且一同谈论渔猎和樵夫的事情，探讨君主的威震一方，难道没有英勇豪杰来整顿乾坤吗？
我细细吟咏，坐在窗下，回想起庐山的景致，也有意欲让乡亲前来访问这片道原。全诗写出了忠诚、恩情、志向以及对自然山水的深情，充满了豪情壮志。
“千里携书谒帝阍”相关诗句：
- 千里携书谒帝阍 出自 [宋] 姚勉 ·《和丰城邹端简韵就送其归 其一 》
- 便谒除书别帝阍 出自 [宋] 文同 ·《寄成都赵资政 》
- 携书走帝阍 出自 [宋] 黄公度 ·《挽吴君与大夫 》
- 万里来来谒帝阍 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其八○ 》
- 谁能谒帝阍 出自 [宋] 刘敞 ·《闻德州河决 》
- 本约同来谒帝阍 出自 [唐] 韦庄 ·《夏初与侯补阙江南有约同泛淮汴西赴行朝庄自九驿路先至甬桥补阙由淮楚续至泗上寝病旬日遽闻捐馆回首悲恸因成长句四韵吊之 》
- 下鬼安能谒帝阍 出自 [宋] 章甫 ·《苦旱 》
- 漫逐班行谒帝阍 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵宋懋宗僦居甘泉坊雪後书怀 》
- 堂堂谒帝阍 出自 [唐] 黄滔 ·《寄陈磻隐居 》
- 上书叩帝阍 出自 [宋] 马存 ·《题梅仙观 》
- 奏书飞上帝王阍 出自 [宋] 彭龟年 ·《和袁州张守鹿鸣宴韵 》
- 只得除书下帝阍 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽无爲军王守 》
- 献书谒皇帝 出自 [唐] 杜甫 ·《别蔡十四著作 》
- 帝里来朝谒 出自 [宋] 田锡 ·《送僧归天宁万年禅院 》
- 千门来谒帝 出自 [唐] 陶翰 ·《送集贤学士伊阙史少府敕放归江东觐省 》
- 千门来谒帝 出自 [唐] 綦毋潜 ·《送集贤学士伊阙史少府放归江东觐省 》
- 好奉新书谒帝庭 出自 [宋] 韩维 ·《送孙通直 》
- 帝里春和入谒天 出自 [宋] 张咏 ·《至道乙未蜀中送人东归 》
- 拟效叫阍谒 出自 [宋] 陈造 ·《次韵梁教章宰喜雪 其二 》
- 阍夫迎受谒 出自 [宋] 司马光 ·《送李汝臣同年谪官导江主簿 》