“吾兄亦壮哉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“吾兄亦壮哉”出自哪首诗？
答案： “吾兄亦壮哉”出自： 宋代 苏泂的 《寄常山晋叟兄》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wú xiōng yì zhuàng zāi ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“吾兄亦壮哉”的上一句是什么？
答案：
“吾兄亦壮哉”的上一句是： 祖世今衰矣 , 诗句拼音为： zǔ shì jīn shuāi yǐ
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“吾兄亦壮哉”的下一句是什么？
答案： “吾兄亦壮哉”的下一句是： 可能千里到 , 诗句拼音为： kě néng qiān lǐ dào ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“吾兄亦壮哉”全诗
寄常山晋叟兄 (jì cháng shān jìn sǒu xiōng)
行人有公论，知县得奇才。
祖世今衰矣，吾兄亦壮哉。
可能千里到，不破一朝来。
当日王猷兴，真成访戴回。
平平仄平平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“吾兄亦壮哉”繁体原文
寄常山晉叟兄
行人有公論，知縣得奇才。
祖世今衰矣，吾兄亦壯哉。
可能千里到，不破一朝來。
當日王猷興，真成訪戴回。
“吾兄亦壮哉”韵律对照
平平仄平平，平仄仄平平。
行人有公论，知县得奇才。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
祖世今衰矣，吾兄亦壮哉。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
可能千里到，不破一朝来。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
当日王猷兴，真成访戴回。
“吾兄亦壮哉”全诗注音
行人有公论，知县得奇才。
祖世今衰矣，吾兄亦壮哉。
可能千里到，不破一朝来。
当日王猷兴，真成访戴回。
“吾兄亦壮哉”全诗翻译
译文：
行人皆有公论，知县得奇才。
祖辈荣华已式微，吾兄亦壮健啊。
或许千里跋涉而至，却不能经受住一朝风云变幻。
曾经的荣耀如今已不再，当年王猷振兴时，果真成为了探访戴复古来的人。
总结：
诗人表达了对行人言论和知县选拔人才的看法，感叹祖辈荣光的消逝，同时称赞壮健的兄长。诗中暗示了人事如梦、世事变幻无常的主题，通过王猷的兴衰来突显时光流转的无情。
“吾兄亦壮哉”相关诗句：
- 吾兄亦壮哉 出自 [宋] 苏泂 ·《寄常山晋叟兄 》
- 万卷吾伊亦壮哉 出自 [宋] 释宝昙 ·《送李宰免监镇之官浙西 》
- 虽若危哉亦壮哉 出自 [宋] 李曾伯 ·《连日过滩 》
- 敦笃哉吾兄 出自 [宋] 丘葵 ·《古愚兄戒食 》
- 吾兄吾友亦吾师 出自 [宋] 项安世 ·《直州次韵丁教授送行二首 其二 》
- 吾子所爲何壮哉 出自 [宋] 王十朋 ·《寄黄簿 》
- 当年亦壮哉 出自 [唐] 杜甫 ·《上白帝城二首 二 》
- 登临亦壮哉 出自 [宋] 刘攽 ·《送高丽使 》
- 如君亦壮哉 出自 [宋] 陈造 ·《送高缙之归谋武林结课二首 其一 》
- 义烈亦壮哉 出自 [宋] 蒋之奇 ·《左伯桃墓羊角哀墓 》
- 斯游亦壮哉 出自 [宋] 王之道 ·《放船和子薳韵 》
- 今亦壮哉县 出自 [宋] 赵曾頀 ·《游延福寺 》
- 方隅亦壮哉 出自 [宋] 陈与义 ·《渡江 》
- 兹游亦壮哉 出自 [宋] 张孝祥 ·《烟雨观 》
- 声名亦壮哉 出自 [宋] 冯时行 ·《送杨元老召赴阙 》
- 山川亦壮哉 出自 [宋] 王十朋 ·《追和范文正公鄱阳诗 游芝山寺 》
- 旁观亦壮哉 出自 [宋] 郭祥正 ·《竞渡 》
- 清莫清哉亦壮哉 出自 [宋] 方回 ·《再赋倚梅观雪以前诗太哀故 》
- 伫立危楼亦壮哉 出自 [宋] 刘安上 ·《四月一日寿阳楼遇雨 》
- 渊静涛飞亦壮哉 出自 [宋] 方回 ·《乙巳三月十五日监察御史王东溪节宿戒方回万里饮灵隠冷泉亭赵宣慰君实赵提举子昂灵隠寺知事晦坛治具西方僧四人两提领北人放泉喷雪观猿掷果予醉先退赋诗五首记之 其二 》