“山川亦壮哉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山川亦壮哉”出自哪首诗?
答案: “山川亦壮哉”出自: 宋代 王十朋的 《追和范文正公鄱阳诗 游芝山寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān chuān yì zhuàng zāi ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“山川亦壮哉”的上一句是什么?
答案:
“山川亦壮哉”的上一句是: 出郭上崔嵬 , 诗句拼音为:chū guō shàng cuī wéi
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“山川亦壮哉”的下一句是什么?
答案: “山川亦壮哉”的下一句是: 三芝谁采去 , 诗句拼音为: sān zhī shuí cǎi qù ,诗句平仄:平平平仄仄。
“山川亦壮哉”全诗
追和范文正公鄱阳诗 游芝山寺 (zhuī hé fàn wén zhèng gōng pó yáng shī yóu zhī shān sì)
出郭上崔嵬,山川亦壮哉。
三芝谁采去,五老欲飞来。
怀古情无尽,思乡首屡回。
论文一尊酒,天色为吾开。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄平平平。
“山川亦壮哉”繁体原文
追和范文正公鄱陽詩 游芝山寺
出郭上崔嵬,山川亦壯哉。
三芝誰采去,五老欲飛來。
懷古情無盡,思鄉首屢回。
論文一尊酒,天色爲吾開。
“山川亦壮哉”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
出郭上崔嵬,山川亦壮哉。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
三芝谁采去,五老欲飞来。
平仄平平仄,平平仄仄平。
怀古情无尽,思乡首屡回。
平平仄平仄,平仄平平平。
论文一尊酒,天色为吾开。
“山川亦壮哉”全诗注音
出郭上崔嵬,山川亦壮哉。
三芝谁采去,五老欲飞来。
怀古情无尽,思乡首屡回。
论文一尊酒,天色为吾开。
“山川亦壮哉”全诗翻译
译文:
出了城门,登上崔嵬高山,山川景色也是雄伟壮观啊。
有三位姑娘去采摘蔓草,还有五位老人欲飞升而来。
怀念古代的情感无尽,思念家乡之情常在心头回荡。
言论之间,一杯美酒,天空为我展现出宽广无垠的壮丽景象。
全诗描述了作者离开城郭,登上高山崔嵬,仰望山川壮美景色的情景。然后,引用了三芝采摘蔓草和五老飞升的传说,表达了怀念古代情感和思念家乡的情感。最后,用论文一尊酒,天色为吾开的形式,抒发了豁达豪放的情怀。整首诗以山水和古代传说为背景,表达了作者对家乡和古时人情的深深眷恋之情。
“山川亦壮哉”相关诗句:
- 山川亦壮哉 出自 [宋] 王十朋 ·《追和范文正公鄱阳诗 游芝山寺 》
- 山川城郭壮哉郡 出自 [宋] 王十朋 ·《重修北楼十一月望日与郡僚同登因书十二韵 》
- 三处山川实壮哉 出自 [宋] 乾道民谣 ·《爲三状元咏 》
- 踊跃山巅亦壮哉 出自 [宋] 杜范 ·《罗汉洞 》
- 却立吴山亦壮哉 出自 [宋] 陆九渊 ·《挽张正应 》
- 虽若危哉亦壮哉 出自 [宋] 李曾伯 ·《连日过滩 》
- 定川壮哉县 出自 [宋] 陈造 ·《送李象山趋朝二首 其一 》
- 壮哉古邑雄两川 出自 [宋] 李流谦 ·《登无爲冠鳌亭分韵得山字 》
- 当年亦壮哉 出自 [唐] 杜甫 ·《上白帝城二首 二 》
- 义烈亦壮哉 出自 [宋] 蒋之奇 ·《左伯桃墓羊角哀墓 》
- 方隅亦壮哉 出自 [宋] 陈与义 ·《渡江 》
- 兹游亦壮哉 出自 [宋] 张孝祥 ·《烟雨观 》
- 今亦壮哉县 出自 [宋] 赵曾頀 ·《游延福寺 》
- 斯游亦壮哉 出自 [宋] 王之道 ·《放船和子薳韵 》
- 登临亦壮哉 出自 [宋] 刘攽 ·《送高丽使 》
- 如君亦壮哉 出自 [宋] 陈造 ·《送高缙之归谋武林结课二首 其一 》
- 旁观亦壮哉 出自 [宋] 郭祥正 ·《竞渡 》
- 吾兄亦壮哉 出自 [宋] 苏泂 ·《寄常山晋叟兄 》
- 声名亦壮哉 出自 [宋] 冯时行 ·《送杨元老召赴阙 》
- 清莫清哉亦壮哉 出自 [宋] 方回 ·《再赋倚梅观雪以前诗太哀故 》