“如君亦壮哉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“如君亦壮哉”出自哪首诗？
答案： “如君亦壮哉”出自： 宋代 陈造的 《送高缙之归谋武林结课二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rú jūn yì zhuàng zāi ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“如君亦壮哉”的上一句是什么？
答案：
“如君亦壮哉”的上一句是： 眼底论人物 , 诗句拼音为：yǎn dǐ lùn rén wù
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“如君亦壮哉”的下一句是什么？
答案： “如君亦壮哉”的下一句是： 作书犹乞米 , 诗句拼音为： zuò shū yóu qǐ mǐ ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“如君亦壮哉”全诗
送高缙之归谋武林结课二首 其一 (sòng gāo jìn zhī guī móu wǔ lín jié kè èr shǒu qí yī)
眼底论人物，如君亦壮哉。
作书犹乞米，造物不怜才。
跋履妨诗笔，祛除近酒盃。
飞尘栖剑室，归棹莫迟回。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“如君亦壮哉”繁体原文
送高縉之歸謀武林結課二首 其一
眼底論人物，如君亦壯哉。
作書猶乞米，造物不憐才。
跋履妨詩筆，祛除近酒盃。
飛塵棲劍室，歸棹莫遲回。
“如君亦壮哉”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
眼底论人物，如君亦壮哉。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
作书犹乞米，造物不怜才。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
跋履妨诗笔，祛除近酒盃。
平平平仄仄，平仄仄平平。
飞尘栖剑室，归棹莫迟回。
“如君亦壮哉”全诗注音
眼底论人物，如君亦壮哉。
作书犹乞米，造物不怜才。
跋履妨诗笔，祛除近酒盃。
飞尘栖剑室，归棹莫迟回。
“如君亦壮哉”全诗翻译
译文：
眼底看这个人，就像您也是年轻有为的样子。
写信竟然还要求米，天地间的创造似乎并不怜惜才华。
走动阻碍了诗文的笔墨流畅，除去近前的酒杯。
飞扬的尘土停驻在剑室，归舟不要拖延迟疑。
总结：
诗人以古文形式表达了对人生的思考，通过对人物、才华、行为的描绘，表达了对世事无常、珍惜时光的感慨。诗中以对比的手法，将人的壮年和岁月的匆匆作了对照，表达了对光阴易逝的感慨。诗人还以写信和行走为象征，暗喻人生的奔忙和追求，呼唤人们要珍惜时光，避免被琐事和享乐所困扰。最后两句则勉励行动迅速，不要拖延，象征着对于机遇的把握。
“如君亦壮哉”相关诗句：
- 如君亦壮哉 出自 [宋] 陈造 ·《送高缙之归谋武林结课二首 其一 》
- 酒胆如虹亦壮哉 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和徐子融见寄 》
- 虽若危哉亦壮哉 出自 [宋] 李曾伯 ·《连日过滩 》
- 君亦壮年气如虹 出自 [宋] 刘学箕 ·《萧长公来访示以诸公诗卷谓与予游从之久不能一辞爲赠颇相噍责予赋之不可辞之亦不可皆有说焉名章俊语前後相望无数次乎其间是覩西子之容而自增丑耳所不容却者予年十五时海山官丁受琴於长夫今予年四十与长夫有二十五年之 》
- 演测如君亦伟哉 出自 [宋] 徐元杰 ·《赠日者李成斋 》
- 旁观亦壮哉 出自 [宋] 郭祥正 ·《竞渡 》
- 义烈亦壮哉 出自 [宋] 蒋之奇 ·《左伯桃墓羊角哀墓 》
- 声名亦壮哉 出自 [宋] 冯时行 ·《送杨元老召赴阙 》
- 登临亦壮哉 出自 [宋] 刘攽 ·《送高丽使 》
- 山川亦壮哉 出自 [宋] 王十朋 ·《追和范文正公鄱阳诗 游芝山寺 》
- 当年亦壮哉 出自 [唐] 杜甫 ·《上白帝城二首 二 》
- 方隅亦壮哉 出自 [宋] 陈与义 ·《渡江 》
- 斯游亦壮哉 出自 [宋] 王之道 ·《放船和子薳韵 》
- 兹游亦壮哉 出自 [宋] 张孝祥 ·《烟雨观 》
- 吾兄亦壮哉 出自 [宋] 苏泂 ·《寄常山晋叟兄 》
- 今亦壮哉县 出自 [宋] 赵曾頀 ·《游延福寺 》
- 清莫清哉亦壮哉 出自 [宋] 方回 ·《再赋倚梅观雪以前诗太哀故 》
- 一梦邯郸亦壮哉 出自 [宋] 陆游 ·《记九月三十日夜半梦 》
- 万卷吾伊亦壮哉 出自 [宋] 释宝昙 ·《送李宰免监镇之官浙西 》
- 却立吴山亦壮哉 出自 [宋] 陆九渊 ·《挽张正应 》