“清莫清哉亦壮哉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清莫清哉亦壮哉”出自哪首诗?
答案: “清莫清哉亦壮哉”出自: 宋代 方回的 《再赋倚梅观雪以前诗太哀故》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng mò qīng zāi yì zhuàng zāi ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“清莫清哉亦壮哉”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“清莫清哉亦壮哉”已经是第一句了。
问题3:“清莫清哉亦壮哉”的下一句是什么?
答案: “清莫清哉亦壮哉”的下一句是: 茅庐何自致琼瑰 , 诗句拼音为: máo lú hé zì zhì qióng guī ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“清莫清哉亦壮哉”全诗
再赋倚梅观雪以前诗太哀故 (zài fù yǐ méi guān xuě yǐ qián shī tài āi gù)
清莫清哉亦壮哉,茅庐何自致琼瑰。
江南胜赏无如雪,天下难题最是梅。
剪水玉蛾能送瑞,司花青帝想怜才。
老臣诗就天顔喜,叩齿当空酹一杯。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“清莫清哉亦壮哉”繁体原文
再賦倚梅觀雪以前詩太哀故
清莫清哉亦壯哉,茅廬何自致瓊瑰。
江南勝賞無如雪,天下難題最是梅。
剪水玉蛾能送瑞,司花青帝想憐才。
老臣詩就天顔喜,叩齒當空酹一杯。
“清莫清哉亦壮哉”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
清莫清哉亦壮哉,茅庐何自致琼瑰。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
江南胜赏无如雪,天下难题最是梅。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
剪水玉蛾能送瑞,司花青帝想怜才。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
老臣诗就天顔喜,叩齿当空酹一杯。
“清莫清哉亦壮哉”全诗注音
清莫清哉亦壮哉,茅庐何自致琼瑰。
江南胜赏无如雪,天下难题最是梅。
剪水玉蛾能送瑞,司花青帝想怜才。
老臣诗就天顔喜,叩齿当空酹一杯。
“清莫清哉亦壮哉”全诗翻译
译文:
清澈纯净何其壮丽,茅屋何以致如琼瑰。江南美景无可匹敌,天下难题中最是梅花。像剪水玉蛾般能传递吉祥,司花官青帝必然欣赏才情。老臣的诗作使得天颜欣喜,恭敬地敬献美酒一杯。
总结:
诗人赞美了清澈纯净的美景,以及茅屋成为了如同琼瑰一般的奇丽。他表扬了江南的美景胜过其他,认为在天下的难题中,梅花最为高妙。他用剪水玉蛾和司花官青帝来比喻自己的才华,认为自己的诗作必定会得到帝王的欣赏。最后,他愿意以美酒向帝王敬献,以表达他的恭敬和愉悦之情。
“清莫清哉亦壮哉”相关诗句:
- 清莫清哉亦壮哉 出自 [宋] 方回 ·《再赋倚梅观雪以前诗太哀故 》
- 虽若危哉亦壮哉 出自 [宋] 李曾伯 ·《连日过滩 》
- 壮哉宿客清溪翁 出自 [宋] 释文珦 ·《月夜听琴歌 》
- 清哉亦称怀 出自 [宋] 释居简 ·《分岁 》
- 清兴亦悠哉 出自 [宋] 唐庚 ·《杂诗二十首 其六 》
- 明月亦清哉 出自 [宋] 许月卿 ·《月色 》
- 佛国清凉亦快哉 出自 [宋] 马之纯 ·《不受暑亭 》
- 寻诗野老亦清哉 出自 [宋] 韩淲 ·《曾广漕见过 》
- 美哉骨清神亦爽 出自 [宋] 叶适 ·《赋董季兴玩书岩 》
- 当年亦壮哉 出自 [唐] 杜甫 ·《上白帝城二首 二 》
- 兹游亦壮哉 出自 [宋] 张孝祥 ·《烟雨观 》
- 吾兄亦壮哉 出自 [宋] 苏泂 ·《寄常山晋叟兄 》
- 今亦壮哉县 出自 [宋] 赵曾頀 ·《游延福寺 》
- 义烈亦壮哉 出自 [宋] 蒋之奇 ·《左伯桃墓羊角哀墓 》
- 声名亦壮哉 出自 [宋] 冯时行 ·《送杨元老召赴阙 》
- 山川亦壮哉 出自 [宋] 王十朋 ·《追和范文正公鄱阳诗 游芝山寺 》
- 登临亦壮哉 出自 [宋] 刘攽 ·《送高丽使 》
- 斯游亦壮哉 出自 [宋] 王之道 ·《放船和子薳韵 》
- 方隅亦壮哉 出自 [宋] 陈与义 ·《渡江 》
- 旁观亦壮哉 出自 [宋] 郭祥正 ·《竞渡 》