“吾子所爲何壮哉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾子所爲何壮哉”出自哪首诗?
答案: “吾子所爲何壮哉”出自: 宋代 王十朋的 《寄黄簿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liù yī yí shū zé sī jiàn ,诗句平仄: 平仄仄平平仄平 。
问题2:“吾子所爲何壮哉”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“吾子所爲何壮哉”已经是第一句了。
问题3:“吾子所爲何壮哉”的下一句是什么?
答案: “吾子所爲何壮哉”的下一句是: 聱隅闻命避徂徕 , 诗句拼音为: áo yú wén mìng bì cú lái ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“吾子所爲何壮哉”全诗
寄黄簿 (jì huáng bó)
六一移书责司谏,聱隅闻命避徂徕。
兹风不作已久矣,吾子所为何壮哉。
在列诸公顔有媿,附炎群小胆应摧。
要须终始全名节,莫遣心随利禄回。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“吾子所爲何壮哉”繁体原文
寄黄簿
六一移書責司諫,聱隅聞命避徂徠。
茲風不作已久矣,吾子所爲何壯哉。
在列諸公顔有媿,附炎群小膽應摧。
要須終始全名節,莫遣心隨利祿回。
“吾子所爲何壮哉”韵律对照
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
六一移书责司谏,聱隅闻命避徂徕。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
兹风不作已久矣,吾子所为何壮哉。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
在列诸公顔有媿,附炎群小胆应摧。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
要须终始全名节,莫遣心随利禄回。
“吾子所爲何壮哉”全诗注音
六一移书责司谏,聱隅闻命避徂徕。
兹风不作已久矣,吾子所为何壮哉。
在列诸公顔有媿,附炎群小胆应摧。
要须终始全名节,莫遣心随利禄回。
“吾子所爲何壮哉”全诗翻译
译文:
六一日,我移书责司谏,上书陈述忠言直谏之事。但聱隅之间,传来朝廷的命令,要我避居徂徕(徂徕为地名,指贬斥谪居的地方)。看来这阵风不是一时所起,吾子(指自己)所做之事何其伟大啊。
在朝廷中,众位大臣脸上都有愧色,而那些与权贵交好的小人则胆大妄为,应当将他们扫除。要坚守名节,始终如一,不被名利所动摇,决不让内心随着功利回转。
总结:
诗人在六一日,因为直谏而被贬斥,但他认为自己的所作所为非常伟大。面对朝廷的不公与权贵的猖獗,他仍然坚持要保持廉洁的名节,不为功利所动。整首诗表达了诗人对忠诚和正直的坚持。
“吾子所爲何壮哉”相关诗句:
- 吾子所爲何壮哉 出自 [宋] 王十朋 ·《寄黄簿 》
- 吾子何以是爲哉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《清闲处士颂 》
- 壮哉二子爲 出自 [唐] 萧辟 ·《留题曹娥庙 》
- 壮哉二子爲 出自 [宋] 萧辟 ·《留题曹娥庙 》
- 何缘子吾所 出自 [宋] 苏泂 ·《奉寄子高卢兄五十韵 》
- 吾兄亦壮哉 出自 [宋] 苏泂 ·《寄常山晋叟兄 》
- 壮哉水所汇 出自 [宋] 陆游 ·《钱清夜渡 》
- 吾今何所爲 出自 [宋] 岳珂 ·《赵季茂通判惠诗走笔奉和十篇 其三 》
- 万卷吾伊亦壮哉 出自 [宋] 释宝昙 ·《送李宰免监镇之官浙西 》
- 吾师有口何所爲 出自 [唐] 齐己 ·《赠持法华经僧 》
- 道弗行于家兮何以敎吾民之爲哉 出自 [宋] 郭祥正 ·《广言归 》
- 微吟子壮哉 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵萤火 》
- 壮哉游子乡 出自 [宋] 文天祥 ·《歌风台 》
- 壮哉田家子 出自 [宋] 罗公升 ·《纪秦汉间事 其二 》
- 壮哉傅介子 出自 [宋] 释智圆 ·《少年行 》
- 论文子壮哉 出自 [宋] 陈造 ·《赠赵秀才 》
- 壮哉二三子 出自 [宋] 李彭 ·《诸人绝江游同安大风涛作予适病眩不能渡 》
- 何爲使吾子 出自 [宋] 郑刚中 ·《送宋叔海郎中总领湖北 》
- 问子何所爲 出自 [宋] 徐玑 ·《述梦寄赵紫芝 》
- 更上红亭子壮哉 出自 [宋] 韩驹 ·《五月八日游北禅师川登塔尽七级仆能三级而已晚过公晦偶作二首 其二 》