“杳杳羊车转掖庭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“杳杳羊车转掖庭”出自哪首诗?
答案: “杳杳羊车转掖庭”出自: 宋代 陈普的 《咏史 晋武帝 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǎo yǎo yáng chē zhuǎn yè tíng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“杳杳羊车转掖庭”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“杳杳羊车转掖庭”已经是第一句了。
问题3:“杳杳羊车转掖庭”的下一句是什么?
答案: “杳杳羊车转掖庭”的下一句是: 夕阳亭上北风腥 , 诗句拼音为: xī yáng tíng shàng běi fēng xīng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“杳杳羊车转掖庭”全诗
咏史 晋武帝 其一 (yǒng shǐ jìn wǔ dì qí yī)
杳杳羊车转掖庭,夕阳亭上北风腥。
纷纷羔羯趋河洛,为见深宫竹叶青。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“杳杳羊车转掖庭”繁体原文
詠史 晉武帝 其一
杳杳羊車轉掖庭,夕陽亭上北風腥。
紛紛羔羯趨河洛,爲見深宮竹葉青。
“杳杳羊车转掖庭”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
杳杳羊车转掖庭,夕阳亭上北风腥。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
纷纷羔羯趋河洛,为见深宫竹叶青。
“杳杳羊车转掖庭”全诗注音
杳杳羊车转掖庭,夕阳亭上北风腥。
纷纷羔羯趋河洛,为见深宫竹叶青。
“杳杳羊车转掖庭”全诗翻译
译文:
杳杳羊车转进内院,夕阳照在亭子上,北风带着一丝腥味。
纷纷羔羊和牛匆匆赶往河洛地区,前去朝拜深宫,那里的竹叶青翠欲滴。
总结:
诗人描绘了一幅景象,羊车转入内院,夕阳映照在亭子上,北风吹来一些腥味。接着,羔羊和牛群纷纷前往河洛地区,前去朝拜深宫,渴望一睹深宫中青翠的竹叶。整首诗以淡雅的笔墨勾勒了一幅古代宫廷和自然景色交相辉映的画面。
“杳杳羊车转掖庭”相关诗句:
- 杳杳羊车转掖庭 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 晋武帝 其一 》
- 斗转更阑心杳杳 出自 [唐] 李珣 ·《定风波 五 》
- 杳杳双鹊鸣庭除 出自 [宋] 陆游 ·《寄赵昌甫 》
- 杳杳宫车去不回 出自 [宋] 舒岳祥 ·《绿萼香梅十树咸淳间自内前买归乱後尚存对之感叹 》
- (张叔政)云崖杳杳 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 登法华寺最高顶忆院中诸公(从一字至九字) 》
- 出自玄泉杳杳之深井 出自 [唐] 韦应物 ·《夏冰歌 》
- 浮云出岫杳杳不可馽 出自 [宋] 释居简 ·《与应真遇 》
- 希声杳杳兮非凤胶可续 出自 [宋] 释重显 ·《送实山主 》
- 大岩杳杳吞沧溟 出自 [宋] 郭祥正 ·《奉和梧守蔡希蘧留题石室 》
- 晴空杳杳冥鸿远 出自 [宋] 张嵲 ·《再次前韵六首 其六 》
- 杳杳暝钟浮远浦 出自 [宋] 陆游 ·《春阴溪上小轩作 》
- 回首云軿俱杳杳 出自 [宋] 唐士耻 ·《凤山逸士周遇仙谣 》
- 洞天杳杳白云低 出自 [宋] 蔡权 ·《游西山 》
- 杳杳长空送归翮 出自 [宋] 陆游 ·《东园晚兴 》
- 水云杳杳凉去远 出自 [宋] 吕本中 ·《伍员祠 》
- 杳杳芜城起暮钟 出自 [宋] 孔武仲 ·《明月亭下作 》
- 气度杳杳涵沧溟 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢王左丞惠冰酒十五斗 》
- 天高杳杳谁主之 出自 [宋] 梅尧臣 ·《开封古城阻浅闻永叔丧女 》
- 杳杳波涛阅古今 出自 [宋] 苏舜钦 ·《望太湖 》
- 疏钟杳杳度南陂 出自 [宋] 陆游 ·《霜夜二首 其一 》