“洞天杳杳白云低”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“洞天杳杳白云低”出自哪首诗？
答案： “洞天杳杳白云低”出自： 宋代 蔡权的 《游西山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dòng tiān yǎo yǎo bái yún dī ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“洞天杳杳白云低”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“洞天杳杳白云低”已经是第一句了。
问题3：“洞天杳杳白云低”的下一句是什么？
答案： “洞天杳杳白云低”的下一句是： 古木丛阴路欲迷 , 诗句拼音为： gǔ mù cóng yīn lù yù mí ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“洞天杳杳白云低”全诗
游西山 (yóu xī shān)
洞天杳杳白云低，古木丛阴路欲迷。
昼永并无人迹混，夜深惟有鸟声啼。
雨昏草色寒侵院，风入松声响乱溪。
隔宿寻幽心未惬，马回山下日将西。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“洞天杳杳白云低”繁体原文
遊西山
洞天杳杳白雲低，古木叢陰路欲迷。
晝永並無人跡混，夜深惟有鳥聲啼。
雨昏草色寒侵院，風入松聲響亂溪。
隔宿尋幽心未愜，馬回山下日將西。
“洞天杳杳白云低”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
洞天杳杳白云低，古木丛阴路欲迷。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
昼永并无人迹混，夜深惟有鸟声啼。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
雨昏草色寒侵院，风入松声响乱溪。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
隔宿寻幽心未惬，马回山下日将西。
“洞天杳杳白云低”全诗注音
洞天杳杳白云低，古木丛阴路欲迷。
昼永并无人迹混，夜深惟有鸟声啼。
雨昏草色寒侵院，风入松声响乱溪。
隔宿寻幽心未惬，马回山下日将西。
“洞天杳杳白云低”全诗翻译
译文：
洞天杳杳白云低，古木丛阴路欲迷。
昼永并无人迹混，夜深惟有鸟声啼。
雨昏草色寒侵院，风入松声响乱溪。
隔宿寻幽心未惬，马回山下日将西。
这首诗描绘了一个幽静的山谷景色，白云低垂，古木茂盛，道路弯曲阴暗。白天没有人的踪迹，夜晚只有鸟儿的啼声。雨过后草色凄凉，寒气侵入庭院，风吹入松树声音在溪流中回荡。诗人在山中过夜，寻幽探幽的心情未能得到满足，次日马儿驱使下山，太阳西下。
“洞天杳杳白云低”相关诗句：
- 洞天杳杳白云低 出自 [宋] 蔡权 ·《游西山 》
- 天低云杳杳 出自 [宋] 黄通 ·《游熙春台 》
- 杳杳天低鹘没处 出自 [宋] 苏轼 ·《澄迈驿通潮阁二首 其二 》
- 杳杳翠云深作洞 出自 [宋] 吴渊 ·《霜蕤亭三首 其三 》
- 杳杳真人小洞天 出自 [宋] 黄裳 ·《长乐闲赋 其一 》
- 洞天杳杳知何处 出自 [宋] 李纲 ·《幔亭峰 》
- 杳杳白云青嶂间 出自 [宋] 陆游 ·《避世行 》
- 杳杳白苹天尽头 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵章子厚飞英留题 》
- 云共去时天杳杳 出自 [宋] 吴处厚 ·《句 其三 》
- 鹘没暮云天杳杳 出自 [宋] 刘克庄 ·《九日游华严寺二首 其二 》
- 云天杳杳仙骐騪 出自 [宋] 许月卿 ·《次允杰五首 其三 》
- 杳杳白云间 出自 [宋] 朱继芳 ·《客路 》
- 杳杳白云飞 出自 [宋] 刘敞 ·《八月旦始凉 》
- 杳杳白云乡 出自 [宋] 胡宿 ·《西郊二首 其二 》
- 杳杳白云根 出自 [宋] 汪宗臣 ·《乙亥避地横槎山中 》
- 杳杳灵岩洞府深 出自 [宋] 艾丑 ·《登立鱼山 》
- 洞中杳杳真人居 出自 [宋] 范镗 ·《碧落洞 》
- 杳杳三山洞里官 出自 [唐] 包佶 ·《宿庐山赠白鹤观刘尊师 》
- 天阔白云杳 出自 [宋] 余观复 ·《读柴桑集 》
- 浮云出岫杳杳不可馽 出自 [宋] 释居简 ·《与应真遇 》