“香蘂报春溪上梅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“香蘂报春溪上梅”出自哪首诗?
答案: “香蘂报春溪上梅”出自: 宋代 王十朋的 《雪中寄梅花与清之大老》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng ruǐ bào chūn xī shàng méi ,诗句平仄: 平仄仄平平仄平 。
问题2:“香蘂报春溪上梅”的上一句是什么?
答案:
“香蘂报春溪上梅”的上一句是: 天花除恼腊前雪 , 诗句拼音为:tiān huā chú nǎo là qián xuě
,诗句平仄: 平仄仄平平仄平 。
问题3:“香蘂报春溪上梅”的下一句是什么?
答案: “香蘂报春溪上梅”的下一句是: 分赠鹿岩龙穴友 , 诗句拼音为: fēn zèng lù yán lóng xué yǒu ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“香蘂报春溪上梅”全诗
雪中寄梅花与清之大老 (xuě zhōng jì méi huā yǔ qīng zhī dà lǎo)
天花除恼腊前雪,香蘂报春溪上梅。
分赠鹿岩龙穴友,异时俱是百花魁。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“香蘂报春溪上梅”繁体原文
雪中寄梅花與清之大老
天花除惱臘前雪,香蘂報春溪上梅。
分贈鹿巖龍穴友,異時俱是百花魁。
“香蘂报春溪上梅”韵律对照
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
天花除恼腊前雪,香蘂报春溪上梅。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
分赠鹿岩龙穴友,异时俱是百花魁。
“香蘂报春溪上梅”全诗注音
天花除恼腊前雪,香蘂报春溪上梅。
分赠鹿岩龙穴友,异时俱是百花魁。
“香蘂报春溪上梅”全诗翻译
译文:
天花除去了冬季的愁闷,初春溪畔的梅花和溪水旁的报春花香气四溢。
我将这首诗分赠给鹿岩山上的龙穴里的朋友,不同的时节我们都是百花中的佼佼者。
总结:这首诗描绘了春季的美景,以及作者对鹿岩山上的友人的赞美。天花指冬天时的疾病,预示着春季的来临,让人们摆脱了阴冷的寒意。春天的美景如诗中的梅花和报春花,让人感受到生机勃勃的气息。诗人将这首诗分赠给龙穴中的朋友,认为他们在不同的时节都是众多花中的佼佼者,意味着他们的友谊如同春季的美丽花朵一样珍贵。整首诗表达了诗人对春季景色和友情的喜悦之情。
“香蘂报春溪上梅”相关诗句:
- 香蘂报春溪上梅 出自 [宋] 王十朋 ·《雪中寄梅花与清之大老 》
- 梅蘂先春特地香 出自 [宋] 刘宰 ·《送张端衡尉句容二首 其一 》
- 梅香告报春 出自 [宋] 许景衡 ·《亚叟惠腊粥次韵 》
- 独高梅蘂报年芳 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵梅花 其一 》
- 烟蘂梅溪渡 出自 [宋] 韩淲 ·《题梅溪橘阁词 》
- 香随梅蘂落 出自 [宋] 朱熹 ·《春雪用韩昌黎韵同彭应之作 》
- 紫梅溪上春先到 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵必先侍御和郑维心忆梅并寄维心 》
- 梅蘂飘香殊未阑 出自 [宋] 曾几 ·《上元日大雪 》
- 未开梅蘂已先香 出自 [宋] 真山民 ·《闲吟初冬 》
- 梅蘂包香未吐檀 出自 [宋] 葛胜仲 ·《友卿弟见和复赋二首 其一 》
- 杏梢梅蘂遍飘香 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其六一 》
- 梅蘂香清篸宝髻 出自 [宋] 陆游 ·《梦宴客大楼上命笔作诗既觉续成之 》
- 数蘂香新早梅动 出自 [宋] 陆游 ·《怀成都十韵 》
- 却爱湖边梅蘂香 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵耿运干 》
- 梅蘂先春白 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《柬曾梅坡二首音弃 其一 》
- 菊黄梅蘂上枝头 出自 [宋] 刘宰 ·《和赵章泉见寄二首 其二 》
- 瓶簪梅蘂欲争春 出自 [宋] 韩淲 ·《时子其泊城外姚寺因问讯之 》
- 梅蘂多情漏早春 出自 [宋] 李纲 ·《冬至日雪二首 其二 》
- 寄书预报梅溪弟 出自 [宋] 王十朋 ·《连日鹊喜东归之祥也诗寄二弟 》
- 梅报野香疏 出自 [宋] 高似孙 ·《句 其一五 》