“却爱湖边梅蘂香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“却爱湖边梅蘂香”出自哪首诗？
答案： “却爱湖边梅蘂香”出自： 宋代 韩淲的 《次韵耿运干》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： què ài hú biān méi ruǐ xiāng ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“却爱湖边梅蘂香”的上一句是什么？
答案：
“却爱湖边梅蘂香”的上一句是： 如君便合上鵷行 , 诗句拼音为：rú jūn biàn hé shàng yuān xíng
，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题3：“却爱湖边梅蘂香”的下一句是什么？
答案： “却爱湖边梅蘂香”的下一句是： 尽把珠玑为妙手 , 诗句拼音为： jìn bǎ zhū jī wèi miào shǒu ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“却爱湖边梅蘂香”全诗
次韵耿运干 (cì yùn gěng yùn gān)
如君便合上鵷行，却爱湖边梅蘂香。
尽把珠玑为妙手，谁疑铁石作刚肠。
文园病减初何苦，金谷春归有底忙。
我亦被花恼不彻，又因鼎脔得珍尝。
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
“却爱湖边梅蘂香”繁体原文
次韵耿運幹
如君便合上鵷行，却愛湖邊梅蘂香。
盡把珠璣爲妙手，誰疑鐵石作剛腸。
文園病減初何苦，金谷春歸有底忙。
我亦被花惱不徹，又因鼎臠得珍嘗。
“却爱湖边梅蘂香”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
如君便合上鵷行，却爱湖边梅蘂香。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
尽把珠玑为妙手，谁疑铁石作刚肠。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
文园病减初何苦，金谷春归有底忙。
仄仄仄平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
我亦被花恼不彻，又因鼎脔得珍尝。
“却爱湖边梅蘂香”全诗注音
如君便合上鵷行，却爱湖边梅蘂香。
尽把珠玑为妙手，谁疑铁石作刚肠。
文园病减初何苦，金谷春归有底忙。
我亦被花恼不彻，又因鼎脔得珍尝。
“却爱湖边梅蘂香”全诗翻译
译文：
如你愿意驾起鹏鸟般的行程，但也喜爱湖边梅花的香气。
完美地展现出你的才华，谁会怀疑你有坚强的心肠。
文学园林的疾病初次降临是何等的痛苦，而黄金谷的春光归来又是多么的忙碌。
我也被花儿的纷扰所困扰，却又因品尝到美味的珍馐而感到满足。
总结：
诗人表达了对飞翔的向往和对梅花香气的喜爱，强调了自己的才华和坚韧不拔的性格，描绘了困扰与忙碌的生活场景，以及对美味的珍馐的向往。整首诗以婉约的笔法展现了情感与现实的交织。
“却爱湖边梅蘂香”相关诗句：
- 却爱湖边梅蘂香 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵耿运干 》
- 雪晴梅蘂更可爱 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵少稷梅花 》
- 香随梅蘂落 出自 [宋] 朱熹 ·《春雪用韩昌黎韵同彭应之作 》
- 香蘂日边新 出自 [唐] 高弁 ·《省试春台晴望 》
- 衣染香边蘂 出自 [宋] 喻良能 ·《锦园 其一 》
- 杏梢梅蘂遍飘香 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其六一 》
- 梅蘂飘香殊未阑 出自 [宋] 曾几 ·《上元日大雪 》
- 梅蘂先春特地香 出自 [宋] 刘宰 ·《送张端衡尉句容二首 其一 》
- 数蘂香新早梅动 出自 [宋] 陆游 ·《怀成都十韵 》
- 香蘂报春溪上梅 出自 [宋] 王十朋 ·《雪中寄梅花与清之大老 》
- 梅蘂包香未吐檀 出自 [宋] 葛胜仲 ·《友卿弟见和复赋二首 其一 》
- 梅蘂香清篸宝髻 出自 [宋] 陆游 ·《梦宴客大楼上命笔作诗既觉续成之 》
- 未开梅蘂已先香 出自 [宋] 真山民 ·《闲吟初冬 》
- 开尽湖边梅 出自 [宋] 陆游 ·《开岁半月湖村梅开无余偶得五诗以烟湿落梅村爲韵 其四 》
- 爱闲长向梅边立 出自 [宋] 施枢 ·《春多日 》
- 却爱江湖作散仙 出自 [宋] 李纲 ·《用前韵留别诸弟 》
- 却来澄湖边 出自 [宋] 楼钥 ·《分韵送卢国华福建提刑得华字 》
- 怡情自爱赏湖边 出自 [宋] 桑正国 ·《春日湖上书事 》
- 湖边便欠寻梅友 出自 [宋] 许棐 ·《挽沈晏如 》
- 车辋湖边梅溅泪 出自 [宋] 秦观 ·《次韵太守向公登楼眺望二首 其二 》